で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빠져나오다（ッパジョナオダ）	抜け出る、抜け出す
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
사막 지대（サマクチデ）	砂漠地帯
스튜어디스（スチュオディス）	客室乗務員、乗務員、スチュワーデス
안내데스크（アンネデスク）	案内デスク
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
휴대 전화（ヒュデジョンファ）	携帯電話
무대 인사（ムデインサ）	舞台あいさつ
3D 영화（スリディヨンファ）	3D映画、スリーディー映画
임대 주택（イムデジュテク）	賃貸住宅
교대 근무（キョデグンム）	シフト勤務、勤番、シフト
장수풍뎅이（チャンスプンデンイ）	カブトムシ
파운데이션（パウンデイション）	ファンデーション
전기면도기（チョンギミョンドギ）	シェーバー、電気かみそり
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
보디 샴푸（ポディシャムプ）	ボディーシャンプー
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
재정비되다（チェジョンビデダ）	立て直される、再整備される、生まれ変わる
셔플 댄스（ショプルデンス）	シャッフルダンス
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
노상 방뇨（ノサンパンニョ）	路上で小便をすること、路上放尿、立ちション
늑장 대응（ヌクチャンデウン）	遅い対応
정면 대결（チョンミョンデギョル）	真っ向勝負
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
쳐들어오다（チョドゥロオダ）	攻め込んでくる、攻撃して来る、攻め寄せて来る
한편으로는（ハンピョヌロ）	一方では
잘 빠지다（チャルパジダ）	ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
홍보 대사（ホンボデサ）	広報大使
공황 장애（コンファンチャンエ）	パニック障害、パニック・ディスオーダー
버터페이스（ポトペイス）	バターフェイス、顔が自分の好みではない
숙제 대행（スクチェデヘン）	宿題代行
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
전화 사기（チョンファサギ）	電話詐欺
디스카운트（ディスカウントゥ）	ディスカウント、discount
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
댄스 음악（デンスウマク）	ダンス音楽
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
가부좌하다（カブジャハダ）	あぐらをかく、膝を組んで座る
특별 대우（トゥクッピョルデウ）	特別扱い、優遇
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
팔굽혀펴기（パルグピョピョギ）	腕立て伏せ、腕曲げ伸ばし
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します

韓国語（発音）

日本語

빠져나오다（ッパジョナオダ）

抜け出る、抜け出す

봄을 타다（ポムルルタダ）

春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である

새삼스럽다（セサムスロプッタ）

事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい