で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう
재정비되다（チェジョンビデダ）	立て直される、再整備される、生まれ変わる
인덱스 탭（インデクステプ）	付箋
피가 나다（ピガナダ）	血が出る
코디네이트（コディネイトゥ）	コーディネート
삼겹살데이（サムギョプサルデイ）	サムギョプサルデー
옐로우데이（イエルロウデイ）	イエローデー、5月14日
현대백화점（ヒョンデペクァジョム）	現代百貨店
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
신데렐라법（シンデレルラポプ）	シンデレラ法
월트디즈니（ウォルトゥディズニ）	ウォルト・ディズニー
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
축하드려요（チュカドゥリョヨ）	おめでとうございます
수고하세요（スゴハセヨ）	お疲れ様です、頑張ってください
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
실례하지만（シルレハジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
번갈아가다（ポンガラガダ）	入れ替わって行く、代わる代わる、交代で
전동 칫솔（チョンドンチッソル）	電動歯ブラシ
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
댄스 음악（デンスウマク）	ダンス音楽
빠져나가다（パジョナガダ）	抜け出る、差し引かれる
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
유대 관계（ユデグァンゲ）	紐帯関係、つながり
가부좌하다（カブジャハダ）	あぐらをかく、膝を組んで座る
침대 축구（チムデチュック）	ベッドサッカー、寝台サッカー
특별 대우（トゥクッピョルデウ）	特別扱い、優遇
늑장 대응（ヌクチャンデウン）	遅い対応
노상 방뇨（ノサンパンニョ）	路上で小便をすること、路上放尿、立ちション
정면 대결（チョンミョンデギョル）	真っ向勝負
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
디스토피아（ティストピア）	ディストピア
생체 리듬（センチェリデゥム）	生体リズム、体内リズム
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
눈웃음치다（ヌヌスムチダ）	目でそっと笑う
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
포대 자루（ポデチャル）	大きな袋
반대 차선（パンデチャソン）	対向車線、反対車線
으르렁대다（ウルロンデダ）	ほえたける、いがみあう
물장구치다（ムルジャングチダ）	バタ足をしながら泳ぐ、バタ足をしながら遊ぶ、水泳でバタ足をする、バタ足をする
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
정조준하다（チョンジョジュンハダ）	正確で精密に目標を狙う
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
아무것이나（アムゴシナ）	何でも
골라 보다（コルラポダ）	選んでみる
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
팔굽혀펴기（パルグピョピョギ）	腕立て伏せ、腕曲げ伸ばし

韓国語（発音）

日本語

걷어치우다（コドチウダ）

中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる

발라맞추다（パルラマッチュダ）

うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう