ところ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
저만치（チョマンチ）	少し離れた所に、ある程度に
요소요소（ヨソヨソ）	要所要所、大事なところ、重要な点
군데군데（クンデグンデ）	ところどころ、所々
그나저나（クナジョナ）	ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても
그러더니（クロドニ）	すると、そうしたところ
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
쇄신하다（セシンハダ）	刷新する、悪いところを改めて新しくする
보아하니（ボアハニ）	見たところ、察するに、じっと見ていると
명중하다（ミョンジュンハダ）	命中する、ねらったところにぶつかる
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
각설하다（カクッソルハダ）	話題を変える、さて、ところで、話は変わって
사장되다（サジャンデダ）	必要なところで使われない、使われなくて死ぬ
사실인즉（サシリンジュク）	実のところ、実を言うと
호주머니（ホジュモニ）	ポケット、懐
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
방방곡곡（パンバンコッコッ）	津々浦々、全国すみずみ、全国いたるところ
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
속이 깊다（ソギキプッタ）	思慮深い、懐が深い
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
보자 하니（ポジャハニ）	見たところによると、見たところ
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
곳에 따라서는（コセッタラソヌン）	ところによっては
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
약점을 찔리다（ヤクチョムル　チルリダ）	痛いところを突かれる
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、行くところまで行く、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く、性的な関係を結ぶ
갈 때까지 가다（カルッテッカジカダ）	行くところまで行く
둘러볼 만한 곳（トゥロボルマナンゴッ）	見て回る価値があるところ
시도 때도 없이（シドテドオプッシ）	ところかまわず、しつこく、いつも、四六時中
잔걸음(을) 치다（チャンゴルムルチダ）	近いところをしきりに往来する
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
－(아/어) 봤자（バッチャ）	～してみたところで、そうやっても
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシンカウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず

韓国語（発音）

日本語

ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても

그러더니（クロドニ）

すると、そうしたところ