もの韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
적자생존（チョクッチャセンゾン）	適者生存、環境に適するものだけが生き残る
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
처량하다（チョリャンハダ）	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
동냥하다（トンニャンハダ）	物乞いする
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
증축하다（チュンチュカダ）	増築する
호젓하다（ホジョタダ）	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
공짜배기（コンッチャベギ）	ただのもの
진짜배기（チンチャベギ）	本物
호박무침（ホバンムチム）	カボチャーの和え物
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
먹을 것（モグルッコッ）	食べ物、食物
레퍼토리（レポトリ）	レパートリー、出し物、repertory
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
개망나니（ケマンナニ）	ならずもの、ろくでなし
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小物
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
나무늘보（ナムヌルボ）	ナマケモノ
살림살이（サルリムサリ）	暮し向き、暮らしぶり、生活に必要なもの、家財
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
조기 유학（チョギユハク）	早期留学、子供の留学
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
애기 아빠（）	子供のお父さん、旦那
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
선물 시장（ソンムルシジャン）	先物市場

韓国語（発音）

日本語

見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ

서글프다（ソグルプダ）

もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない

끼리끼리（キリッキリ）

仲間同士、似たもの同士