もの韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
남사스럽다（ナムサスロプッタ）	笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ
자식 교육（チャシクキョユク）	子どもの教育
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
애기 아빠（）	子供のお父さん、旦那
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる、物の怪に取り付かれる、ものにつかれる
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全然何なにもない、取るに足りない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
공인 중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
과일을 깍다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
말(을) 하다（マルルハダ）	物を言う、話す、口を利く
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う

韓国語（発音）

日本語

아랑곳없이（アランゴトプッシ）

目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず