よう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소중한 순간（ソジュンハンスンガン）	重要な瞬間
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
중요한 거래（チュンヨハンゴレ）	重要な取引
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
미용성형외과（ミヨンソンヒョンウェクァ）	美容形成外科
여성용 내의（ヨソンヨンネイ）	女性用下着
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
유용한 정보（ユヨンハンジョンボ）	有用な情報、お役立ち記事
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
－고나 보자（コナボジャ）	まず～してみよう
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
느끼한 시선（ヌッキハンシソン）	粘り着くような視線
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
다종다양하다（タジョンダヤンハダ）	多種多様だ
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
－자고 하니（）	～しようと思うと
오용 방지책（オヨンバンジチェク）	誤用防止策
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書
요령이 좋다（ヨリョンイチョタ）	要領がいい
요령이 없다（ヨリョンイオプッタ）	要領が悪い
상황을 보다（サンファンウルポダ）	様子を見る、状況を見る
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
피나는 노력（）	血の出るような
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
잘 오셨어요（チャルオショッソヨ）	ようこそいらっしゃいました
양호 선생님（ヤンホソンセンニム）	養護教諭
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
단풍이 들다（タンプンイトゥルダ）	紅葉する、紅葉が入る
다양한 가족（タヤンハンカジョク）	多様な家族
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である

韓国語（発音）

日本語

意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る