よく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
편찮다（ピョンチャンタ）	具合がよくない、具合が悪い、体調を崩す、お加減よろしくない
역탐지（ヨクタムジ）	逆探知
영글다（ヨングルダ）	よく実る、よく熟れる、熟す
때마침（テマチム）	都合よく、ちょうどよく、折よく、折しも、ちょうど、たまたま
비호감（ピホガム）	感じがあまりよくないこと、好感をもてないこと、非好感、好感度ゼロ
역전승（ヨクチョンスン）	逆転勝ち、逆転勝利
승부욕（スンブヨク）	勝負欲
가까이（カッカイ）	近く、親しく、仲良く、近くに、間近で
족집게（チョクッチプッケ）	毛抜き、よく当てる人
쑥좌욕（スクチュアヨク）	よもぎ蒸し
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
억눌리다（オンヌルリダ）	抑圧される
즐겨먹다（チュルギョモクッタ）	好んで食べる、よく食べる
마구마구（マグマグ）	やたらに、むやみに、がしがし、非常に勢いよく
굽이치다（クビチダ）	曲がりくねる、うねる、折れ曲がる、勢いよく流れて蛇行する
역전되다（ヨクッチョンデダ）	逆転される、逆転する
알아주다（アラジュダ）	認める、評価が高い、よく知られている、有名だ、わかってくれる
알콩달콩（アルコンダルコン）	仲よく、ラブラブ、仲良く暮らす様子、仲睦まじく
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
무역회사（ムヨクフェサ）	貿易会社
광역버스（クァンヨクボス）	広域バス
어지간히（オジガンヒ）	ほどよく、適当に、かなり、よほど、よっぽど、相当に
인심쓰다（インシムスダ）	気前よくする、人情に施す
우렁차다（ウロンチャダ）	勇ましい、力強い
악착같이（アクチャクカチ）	負けん気に、粘り強く、あくせくと、執拗に、がむしゃらに、死に物狂いで
살판나다（サルパンナダ）	楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる
욕지거리（ヨクッチゴリ）	雑言、悪口
역습하다（ヨクッスパダ）	逆襲する
해수욕장（ヘスヨクッチャン）	海水浴場
일인이역（イリニヨク）	一人二役
욕실매트（ヨクシルメトゥ）	バスマット
욕심쟁이（ヨクシムジェンイ）	欲ばり
다음 달（タウムダル）	来月、翌月
잘 듣다（チャルトゥッタ）	よく効く
호전되다（ホジョンデダ）	好転される、よくなる
신통하다（シントンハダ）	よく効く、不思議だ、感心だ、新奇だ
억제되다（オクッチェデダ）	抑制される
기껏해야（キッコテヤ）	せいぜい、多くても、良くても、たかだか
내던지다（ネドンジダ）	勢いよくなげる、放り出す、投げ出す、なげうつ、投げ捨てる、放り投げる
역삼각형（ヨクサムガキョン）	逆三角形
좋아하네（チョアハネ）	何を言っているの？、話にならない、だって、よく言うよ
경청하다（キョンチョンハダ）	傾聴する、よく聞く、承る
불가역적（プルガヨクッチョク）	不可逆的
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる、鬼神のようだ
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
나아지다（ナアジダ）	よくなる、うまくなる、改善する
훈훈하다（フンフンハダ）	気持ちよく暖かい、ぽかぽかしている、温かい
먹먹하다（モンモカダ）	よく聞こえない
선방하다（ソンバンハダ）	善く守る、善く防ぐ、よくやる

韓国語（発音）

日本語

편찮다（ピョンチャンタ）

具合がよくない、具合が悪い、体調を崩す、お加減よろしくない

都合よく、ちょうどよく、折よく、折しも、ちょうど、たまたま

비호감（ピホガム）

感じがあまりよくないこと、好感をもてないこと、非好感、好感度ゼロ