よそ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
요소요소（ヨソヨソ）	要所要所、大事なところ、重要な点
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか
쌀쌀하다（サルサルハダ）	肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい
예상외로（イェサンウェロ）	予想外に、以外に、予想以上に
위장하다（ウィジャンハダ）	偽装する、装う
사칭하다（サチンハダ）	偽る、偽称する、名乗る、詐称する、なりすます、詐る
나들이옷（ナドゥリオッ）	よそ行きの服、外出着
건들건들（コンドゥルゴンドゥル）	ゆらゆら、そよそよ
산들산들（サンドゥルサンドゥル）	そよそよと、軽快でやさしく
예측되다（イェチュクッテダ）	予測される
예측하다（イェチュカダ）	予測する
서먹하다（ソモッカダ）	よそよそしい、気まずい、虜になる、疎い
내다보다（ネダボダ）	眺める、見通す、見越す、眺める、予測する
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
여소야대（ヨソヤデ）	与小野大
여성 전용（ヨソンチョニョン）	女性専用
국을 뜨다（クグルットゥダ）	汁をよそう
선들거리다（ソンドゥルコリダ）	そよそよ吹く
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく
곁눈질하다（キョンヌンジルハダ）	横目で見る、よそ見する、わき見する
구성 요소（クソンヨソ）	構成要素
기혼 여성（キホンヨソン）	既婚女性
명예 졸업（ミョンイェチョロプ）	名誉卒業
밥을 푸다（パブルプダ）	ご飯をよそう
개화 예상（ケファイェサン）	開花予想
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
여성스럽다（ヨソンスロプタ）	女性らしい、女っぽい
외지 사람（ウェジサラム）	よそ者
여성 참정권（ヨソンチャムジョンクォン）	女性参政権
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
여성용 내의（ヨソンヨンネイ）	女性用下着
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
아니라 다를까（アニラタルルッカ）	案の定、予想していたとおりに、やはり
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
예상을 웃돌다（イェサンウルウットルダ）	予想を上回る
예상을 뒤집다（イェサンウルティチプタ）	予想を覆す
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
예상이 어긋나다（イェサンイオグンナダ）	予想が狂う、予想が外れる
풍요 속에 빈곤（プンヨソゲ　ビンゴン）	豊かさの中に貧困
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる、ぼんやりする
예상이 빗나가다（イェサンイ　ピンナガダ）	予想が外れる、見当が外れる
중요성을 강조하다（チュウヨソンウルカンジョハダ）	重要性を強調する
남의 일 같지 않다（ナメイルカッチアンタ）	他人事とは思えない、よそ事とは思えない
주요 선진국 정상회담（チュヨソンジングクチョンサンフェダム）	Ｇ８
예기치 못하다 (예기치 않다)（イェギチモタダ）	予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ

韓国語（発音）

日本語

肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい