らしい韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주접스럽다（チュジョプスロッタ）	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしい
초라한 집（チョラハンジプ）	みすぼらしい家
추저분하다（チュジョブンハダ）	汚らわしい、汚い、きたならしい
인간적이다（インガンジョギダ）	人間的だ、人間臭い、人間らしい
자랑스럽다（チャランスロプタ）	誇らしい、晴れがましい、誇らしく思う、自慢たらしい、自慢の
여성스럽다（ヨソンスロプタ）	女性らしい、女っぽい
환상적이다（ファンサンジョギダ）	幻想的だ、素晴らしい
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
가증스럽다（カジュンスロプタ）	憎らしい、卑劣だ、憎むべきだ
길을 닦다（キルルタッタ）	道をならす、新しい道を作る
그럴싸하다（クロルッサハダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい
저질 댄스（チョジルテンス）	いやらしいダンス、下品なダンス
멋진 생각（モッチンセンガク）	素晴らしい考え
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
끔찍한 사건（クムッチカンサッコン）	恐ろしい事件、無残な事件、惨たらしい事件
훌륭한 재능（フルリュンハンジェヌン）	素晴らしい才能、立派な才能
훌륭한 생각（フルリュンハンセンガク）	素晴らしい考え
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
훌륭한 경치（フルリュンハンギョンチ）	すばらしい景色
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
번거로운 절차（ポンゴロウンチョルチャ）	わずらわしい手続き
어처구니가 없다（オチョグニガオップタ）	あきれる、とんでもない、ばからしい、とんだ茶番
한 폭의 그림 같다（ハンポゲクリムカッタ）	一幅の絵のようだ、素晴らしい光景だ
몰골이 말이 아니다（モルゴリマリアニダ）	みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ、むごたらしい格好だ
새로운 국면에 들어서다（セロウングンミョンエトゥロソダ）	新たな局面に入る、新しい局面に入る
꼴(도) 보기(도) 싫다（コルポギシルタ）	顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い
－(ㄴ/은/는) 것 같다（ウン/ヌンゴカッタ）	らしい、ようだ、みたい
새로운 시대의 막을 열다（セロウンシデエマグルヨルダ）	新時代の幕を開ける

韓国語（発音）

日本語

주접스럽다（チュジョプスロッタ）

意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしい

誇らしい、晴れがましい、誇らしく思う、自慢たらしい、自慢の