年韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
중년 남성（チュンニョンナムソン）	中年の男性、中年男性
만년 적자（マンニョンチョクチャ）	万年赤字
대상 연령（テサンヨルリョン）	対象年齢
실제 나이（シルッチェナイ）	実年齢、実際の歳
소년 가장（ソニョンカジャン）	少年家長
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
연금 생활（ヨングムセンファル）	年金生活
한해살이풀（ハンヘサリプル）	一年草
방탄소년단（パンタンソニョンダン）	防弾少年団、BTS
여러해살이풀（ヨロヘサリプル）	多年草
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
연간 이용권（ヨンガンイヨンクォン）	年間利用券、年間パスポート
연봉 계약서（ヨンボンケヤクソ）	年俸契約書
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
연차 보고서（ヨンチャボゴソ）	年次報告書
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
갱년기 장애（ケンニョンギチャンエ）	更年期障害
일 년 만에（イルリョンマネ）	一年ぶりに、一年経って
연간 강수량（ヨンガンガンスリャン）	年間降水量
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
청소년 드라마（チョンソニョンドゥラマ）	青少年ドラマ
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
미역국을 먹다（ミヨクグルモクタ）	試験に落ちる、年を取る
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
세월이 흐르다（セウォリフルダ）	歳月が流れる、年月が流れる
몇 년생이에요？（ミョンニョンセンイエヨ）	何年生まれですか、何年生ですか？
몇 학년이에요?（ミョタンニョニエヨ）	何年生ですか
노티(가) 나다（ノティガナダ）	年寄りじみる
노인을 공경하다（ノイヌルコンギョカダ）	お年寄りをいたわる、お年寄りを敬う
일 년 열두 달（イルニョンヨルットゥダル）	一年中、通年、一年を通して、年間を通して
전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ）	前年同期比
전년 동월 대비（チョンニョンドンウォル）	前年同月比
나이(가) 먹다（ナイガモクタ）	年に取る、年を取る
새해를 맞이하다（）	新年を迎える
나이(가) 들다（ナイガトゥルダ）	年を取る、老ける、年配だ
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される
한 우물을 파다（ハンウムルルパラ）	一番優れたものを売る、石の上にも三年
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
나이(를) 먹다（ナイルルモクタ）	年を取る、老ける
소년 소녀 가장（ソニョンソニョガジャン）	親がいなく生計を背負っている少年・少女
나이는 못 속인다（ナイヌンモッソギンダ）	年は隠せない
나이는 못 속이다（ナイヌンモツソギンダ）	年は争えない、年には勝てない
소년 시절을 보내다（ソニョンシジョルルポネダ）	少年時代を過ごす、少年期を過ごす

韓国語（発音）

日本語

독거 노인（トクコノイン）

独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者