当韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
부닥치다（プタクチダ）	ぶちあたる、ぶつかる、突き当たる
마땅하다（マタンハダ）	当然だ、遜色ない、適当だ、ふさわしい、ちょうどいい
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
온당하다（オンダンハダ）	穏当だ
대중없다（テジュンオプッタ）	見当がつかない、基準がない、まちまちだ
부당하게（プダンハゲ）	不当に
넘겨짚다（ノムギョチプッタ）	早合点する、早とちりする、憶測する、当て推量をする
응급조치（ウンクプチョチ）	応急手当、応急措置
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
부딪히다（プディチダ）	ぶっつけられる、突き当てられる、反発に遭う
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる、鬼神のようだ
지당하다（チダンハダ）	極めて当然である、もっともだ、道理にかなっている
어지간히（オジガンヒ）	ほどよく、適当に、かなり、よほど、よっぽど、相当に
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
진정으로（チンジョンウロ）	本当に
어림짐작（オリムジムジャク）	当て推量、あてずっぽう、おおよその見当
알아맞히다（アラマチダ）	言い当てる、当てる
주휴 수당（チュヒュスダン）	週休手当
쌍방 과실（サンバンクァシル）	双方過失、当事者双方に過失あること
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
부당 해고（プダンヘゴ）	不当解雇
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
당첨 번호（タンチョムポンホ）	当選番号
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
과당 경쟁（クァダンキョンジェン）	過当競争
양지바르다（ヤンジバルダ）	日当たりがいい
당황스럽다（タンファンスルプッタ）	困惑する、当惑する、慌てる、戸惑う
화풀이하다（ファプリハダ）	八つ当たりする、八つ当たりをする
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
불을 쬐다（プルルッチェダ）	火に当たる
당혹스럽다（タンホクッスロプッタ）	当惑する、困惑する、戸惑う
대박 나다（テバンナダ）	大ヒットする、大当たりする
소방 당국（ソバンダングク）	消防当局
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
막다른 곳（マクタルンゴッ）	突き当り、行き詰まり
정당화하다（）	正当化する
막다른 길（マクッタルンギル）	行き止まり、行き詰まり、突き当り
당좌 예금（タンジャイェグム）	当座預金
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
바가지요금（パガジヨグム）	ぼったくり料金、不当な料金、ふっかけ料金
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
못 봐주다（モッパジュダ）	目も当てられない、目にあまる
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金

韓国語（発音）

日本語

부닥치다（プタクチダ）

ぶちあたる、ぶつかる、突き当たる

마땅하다（マタンハダ）

当然だ、遜色ない、適当だ、ふさわしい、ちょうどいい