根韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
마음이 착하다（マウミチャッカダ）	心が優しい、根が優しい
덜미를 잡히다（トルミルルチャピダ）	悪事がばれる、証拠を握られる、首根っこを押さえられる
뿌리를 내리다（プリルルネリダ）	根をおろす、定着する
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
옥탑방 왕세자（オクタプパンワンセジャ）	屋根部屋のプリンス
밑도 끝도 없다（ミットクットオプダ）	根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
뿌리(를) 박다（ップリルルパッタ）	根をおろす、定着する
밑도 끝도 없이（ミットクットオプッシ）	根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく
꼬치꼬치 캐묻다（コチコチケムッタ）	根掘り葉掘り聞く、いろいろ聞く
빈곤을 근절하다（ピンゴヌルクンジョルハダ）	貧困を根絶する
뿌리(가) 뽑히다（プリガッポピダ）	根絶される、根を絶やされる
마음에 담아 두다（マウメ　タマドゥダ）	根に持っている
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
잉크도 마르기 전에（インクドマルギジョネ）	すぐ、舌の根の乾かぬうちに
입술에 침도 마르기 전에（イプッスレチムドマルギチョネ）	舌の根も乾かないうちに、言い終わるか終わらないうちに、～する間も無く

韓国語（発音）

日本語

腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い

찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）

べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする

끈기가 있다（ックンギガイッタ）

根気がある、粘り強い