点韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
링거를 맞다（リンゴルルマッタ）	点滴をうつ、リンゲルをうつ
꼬리를 잡다（ッコリルルチャプッタ）	弱点をつかむ、尻尾を掴む
무게를 두다（ムゲルルトゥダ）	重点を置く、ウェイトを置く、重視する
점수가 짜다（チョムスガッチャダ）	点数が辛い、点数が厳しい、採点が厳しい、点が辛い
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
티비를 켜다（ティビルルキョダ）	テレビを点ける
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
다음 사거리（タウムサゴリ）	次の交差点
덜미를 잡다（トルミルルチャプタ）	弱点を握る
주안점을 두다（チュアンッチョムルドゥダ）	主眼を置く、眼目を置く、力点を置く、重きを置く、重点を置く
반점이 생기다（パンジョミセンギダ）	斑点が出来る、痣が出来る
약점을 찌르다（ヤクチョムルチルダ）	弱点を突く
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
점수가 후하다（チュムスガフハダ）	点数が甘い
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
점수가 박하다（チョムスガパカダ）	点数が辛い
초점을 흐리다（チョッチョムルフリダ）	焦点をぼかす
초점을 맞추다（チョッチョムルマッチュダ）	スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる
관점이 다르다（クァンジョミタルダ）	観点が異なる
반환점을 돌다（パナンチョムルトルダ）	折り返し地点を回る
결점을 보완하다（キョルチョムルポワンハダ）	欠点を補う
요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ）	要点をかい摘む、要点をまとめる
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
스크램블 교차점（スクレムブルキョチャジョム）	スクランブル交差点
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
점수차를 벌리다（チョムスチャガポルリダ）	点差を広げる
경고등이 켜지다（キョンコドゥンイキョジダ）	警告灯がつく、警告灯が点灯する
문제점을 접하다（ムンジェチョムルチョッパダ）	問題点に触れる
점수차가 벌어지다（チョムスチャガポロジダ）	点数差が開く、点が開く
꼬투리(를) 잡다（コトゥリチャプタ）	ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
김칫국부터 마신다（キムチックブト　マシンダ）	捕らぬ狸の皮算用、早合点する
흠잡을 데가 없다（フムジャブルッテガオプッタ）	非の打ちどころが無い、欠点がない、ケチをつける所はない
전환점을 맞이하다（チョンファンッチョムルマジハダ）	転換点を迎える
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
결론을 서둘러 내다（キョルロヌルソドゥロネダ）	結論を急ぐ、早合点する
기온이 영하로 떨어지다（キオニヨンハロットロジダ）	氷点下に下がる、氷点下に落ちる、気温が零下に下がる

韓国語（発音）

日本語

노히트 노런（ノヒトぅノロン）

ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合

발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）

足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる