筋韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가는 길（カヌンギル）	道順、ルート、道筋、行く道
불거지다（プルゴジダ）	浮上する、筋立つ、露わになる、突き出る
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
근육 단련（クニュクッタルリョン）	筋トレ
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
단타 매매（）	目先筋、目前筋
등을 펴다（トゥンウルピョダ）	背筋を伸ばす、背を伸ばす
대체적으로（テチェジョグロ）	概して、代替的に、大筋で、おおむね
근력 운동（クルリョクウンドン）	筋力運動、筋力トレーニング
가닥을 잡다（カダグルチャプッタ）	方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
족저 근막염（チョクッチョクンマギョム）	足底筋膜炎
콧날이 서다（コンナリソダ）	鼻筋が通る、鼻すじが通っている
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
근육의 수축（クニュゲスチュク）	筋肉の収縮
근육이 뭉치다（クニュギムンチダ）	筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
철근 콘크리트（チョルグンコンクリトゥ）	鉄筋コンクリート
길눈이 어둡다（キルヌニオドゥプッタ）	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
근육 트레이닝（クニュクトゥレイニン）	筋トレ
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
실낱같은 희망（シルラッカトゥンヒマン）	かすかな希望、糸筋のような希望
등골이 오싹하다（トゥンコリオッサカダ）	背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
콧등이 시큰하다（コットゥンイシクンハダ）	鼻筋がずきずきする、鼻先がじいんとする、鼻筋がうずく
피는 못 속인다（ピヌンモッソギンダ）	そっくりだ、血筋は争えない、血は争えない
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
목에 핏대를 세우다（モゲピッテルセウダ）	神経を高ぶらせる、青筋を立てる
말을 조리 있게 하다（マルルチョリイッケハダ）	言葉に筋を通して話す、筋の通っている話をする

韓国語（発音）

日本語

首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる