話韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
털어놓다（トロノタ）	打ち明ける、ぶちまける、洗いざらい話する
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
취중진담（チィジュンチンダン）	酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す
대화하다（テファハダ）	会話する、対話する
스팸 전화（スペムジョンファ）	迷惑電話、Spam電話
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
전래 동화（チョンネトンファ）	昔話
간접 화법（カンジョパポプ）	間接話法
직접 화법（チクチョップファッポプ）	直接話法
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
영어 강사（ヨンオガンサ）	英会話講師
전화 요금（チョヌァヨグム）	電話料金
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ）	携帯電話ショップ
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
그림 동화（クリムトンファ）	絵本童話
괜한 소리（クェンハンソリ）	つまらない話、余計な話、つまらないこと
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
말이 새다（マリセダ）	話が漏れる、秘密が漏れる
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
영어 회화（ヨンオフェファ）	英会話、英語会話
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
로마 신화（ロマシンファ）	ローマ神話、Roma神話
통화 이력（トンファイリョク）	通話履歴
소곤거리다（ひそひそと話す）	ひそひそと話す、こそこそ話す、ひそひそする
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
시외 전화（シウェチョンファ）	市外電話
화상 전화（ファサンチョンファ）	ビデオ電話、テレビ電話
휴대 전화（ヒュデジョンファ）	携帯電話
안부 전화（アンブジョンファ）	安否電話
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
국제 전화（クッチェジョンファ）	国際電話
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
전화 사기（チョンファサギ）	電話詐欺
입을 떼다（イブルッテダ）	話を始める、口を開く、話を切り出す
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
전화번호부（チョンファボンホブ）	電話帳
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
유선 전화（ユソンジョンファ）	固定電話

韓国語（発音）

日本語

酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す