話韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
통화 중（トンファジュン）	話し中、通話中
각설하다（カクッソルハダ）	話題を変える、さて、ところで、話は変わって
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
시외 통화（シウェトンファ）	市外通話
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
말이 새다（マリセダ）	話が漏れる、秘密が漏れる
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
통화 이력（トンファイリョク）	通話履歴
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ）	携帯電話ショップ
우스갯소리（ウスゲッソリ）	笑い話、冗談、ジョーク
영어 강사（ヨンオガンサ）	英会話講師
일상 회화（イルサンフェファ）	日常会話
말을 말자（マルマルジャ）	もういいわ、もう言わない、これ以上会話したくない
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
유선 전화（ユソンジョンファ）	固定電話
무선 전화（ムソンジョンファ）	無線電話、コードレス電話
그림 동화（クリムトンファ）	絵本童話
괜한 소리（クェンハンソリ）	つまらない話、余計な話、つまらないこと
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
스팸 전화（スペムジョンファ）	迷惑電話、Spam電話
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
국제 전화（クッチェジョンファ）	国際電話
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、くどくてさっぱりしない、しつこく話しかける
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
휴대 전화（ヒュデジョンファ）	携帯電話
시외 전화（シウェチョンファ）	市外電話
화상 전화（ファサンチョンファ）	ビデオ電話、テレビ電話
로마 신화（ロマシンファ）	ローマ神話、Roma神話
입을 떼다（イブルッテダ）	話を始める、口を開く、話を切り出す
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
영어 회화（ヨンオフェファ）	英会話、英語会話
안부 전화（アンブジョンファ）	安否電話
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
운을 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める

韓国語（発音）

日本語

우이독경（ウイドッキョン）

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと

통화 중（トンファジュン）

話し中、通話中

각설하다（カクッソルハダ）

話題を変える、さて、ところで、話は変わって