＜さんの韓国語例文＞
| ・ | 부품이 많아서 조립이 힘들어요. |
| 部品がたくさんあって組み立てが大変です。 | |
| ・ | 그는 마약밀매로 많은 돈을 벌었다. |
| 彼は麻薬密売でたくさんのお金を稼いだ。 | |
| ・ | 사물함 안에 많은 서류가 들어 있습니다. |
| ロッカーの中にたくさんの書類が入っています。 | |
| ・ | 치과 의사가 시키는 대로 꼼꼼하게 양치질한다. |
| 歯医者さんに言われた通り、丁寧に歯磨きする。 | |
| ・ | 할머니께 지팡이를 선물해드렸다. |
| おばあさんに杖をプレゼントされた。 | |
| ・ | 아버지가 거봉을 선물로 사오셨다. |
| お父さんが巨峰をおみやげに買ってきた。 | |
| ・ | 참외는 4월에 가장 많이 팔린다고 합니다. |
| マクワウリは4月に最もたくさん売れるそうです。 | |
| ・ | 할머니 집 마당에는 대추나무가 한 그루 있다. |
| おばあさんの家の庭には、ナツメの木が一本ある。 | |
| ・ | 단감을 너무 많이 먹으면 변비에 걸린다. |
| 甘柿をたくさん食べると、便秘になる。 | |
| ・ | 머루 열매가 많이 수확되었다. |
| ヤマブドウの実がたくさん収穫できた。 | |
| ・ | 앵두 열매가 많이 수확되었다. |
| さくらんぼの実がたくさん収穫できた。 | |
| ・ | 홍시를 샌드위치에 끼웠다. |
| 熟柿をサンドイッチに挟んだ。 | |
| ・ | 모과가 많이 떨어졌어. |
| カリンの実がたくさん落ちた。 | |
| ・ | 블루베리가 많이 자랐다. |
| ブルーベリーがたくさん育った。 | |
| ・ | 건포도를 사용한 과자가 많이 있습니다. |
| レーズンを使ったお菓子がたくさんあります。 | |
| ・ | 땅콩버터를 샌드위치에 발랐어요. |
| ピーナッツバターをサンドイッチに塗りました。 | |
| ・ | 땅콩을 사용한 요리 레시피가 많이 있어요. |
| ピーナッツを使った料理のレシピがたくさんあります。 | |
| ・ | 오렌지를 사용한 레시피가 많이 있어요. |
| オレンジを使ったレシピがたくさんあります。 | |
| ・ | 자몽을 슬라이스해서 샌드위치에 넣었어요. |
| グレープフルーツをスライスしてサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 무화과를 샌드위치에 넣어봤어요. |
| イチジクをサンドイッチに入れてみました。 | |
| ・ | 아보카도를 잘라 샌드위치에 넣었어요. |
| アボカドをカットしてサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 키위를 샌드위치에 넣어봤어요. |
| キウィをサンドイッチに入れてみました。 | |
| ・ | 키위는 영양이 많습니다. |
| キウィは栄養がたくさんあります。 | |
| ・ | 배나무에 열매가 많이 달려 있다. |
| 梨の木に実がたくさんなっている。 | |
| ・ | 맛있는 배를 잔뜩 사 왔다. |
| 美味しい梨をたくさん買ってきた。 | |
| ・ | 과일 가게 직원이 과일 고르는 법을 알려줬어. |
| 果物屋の店員さんがフルーツの選び方を教えてくれた。 | |
| ・ | 사과나 배는 과일 가게에서 사요. |
| リンゴや梨は果物屋さんで買います。 | |
| ・ | 쇼핑을 했더니 덤으로 준 샘플을 받았어요. |
| 買い物をしたら、おまけのサンプルをもらいました。 | |
| ・ | 점원이 사탕을 덤으로 주었다. |
| 店員さんがキャンディをおまけしてくれた。 | |
| ・ | 그는 여행지에서 특산물을 많이 사가지고 돌아갔다. |
| 彼は旅行先で特産物をたくさん買って帰った。 | |
| ・ | 광에는 사용하지 않는 전자제품이 많이 있다. |
| 物置には使わない電化製品がたくさんある。 | |
| ・ | 광에 오래된 가구가 많이 있습니다. |
| 物置に古い家具がたくさんあります。 | |
| ・ | 여름 밤하늘에는 많은 성좌가 보인다. |
| 夏の夜空にはたくさんの星座が見える。 | |
| ・ | 여름 밤하늘에는 많은 별자리가 보인다. |
| 夏の夜空にはたくさんの星座が見える。 | |
| ・ | 성운 안에는 많은 별이 있다. |
| 星雲の中にはたくさんの星がある。 | |
| ・ | 사골 국물에 야채를 많이 넣는다. |
| 牛骨スープに野菜をたくさん入れる。 | |
| ・ | 가공육을 사용한 샌드위치가 인기입니다. |
| 加工肉を使ったサンドイッチが人気です。 | |
| ・ | 올여름에는 새 선글라스를 살 거예요. |
| 今年の夏は新しいサングラスを買います。 | |
| ・ | 이번 주에는 특별한 이벤트가 많이 있어요. |
| 今週は特別なイベントがたくさんあります。 | |
| ・ | 큰 소리로 읽으면서 많이 써 보세요. |
| 大きい声で読みながらたくさん書いてみてください。 | |
| ・ | 그는 초혼이고 부인과의 시간을 소중히 여기고 있어요. |
| 彼は初婚で、奥さんとの時間を大切にしています。 | |
| ・ | 초혼 때 친척들이 많이 모였어요. |
| 初婚の際に、親族がたくさん集まりました。 | |
| ・ | 진토닉에 레몬즙을 많이 넣어주세요. |
| ジントニックにレモン汁をたくさん入れてください。 | |
| ・ | 과일을 많이 넣은 샐러드가 인기입니다. |
| フルーツをたくさん入れたサラダが人気です。 | |
| ・ | 국물에는 많은 영양이 포함되어 있습니다. |
| スープにはたくさんの栄養が含まれています。 | |
| ・ | 채 썬 사과를 샌드위치에 넣었어요. |
| 千切りのリンゴをサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 채 썬 오이를 샌드위치에 넣었어요. |
| 千切りにしたきゅうりをサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 훈제연어를 샌드위치에 넣었습니다. |
| スモークサーモンをサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 훈제 토마토는 샌드위치 토핑으로 최적입니다. |
| 薫製トマトはサンドイッチのトッピングとして最適です。 | |
| ・ | 곡류는 몸에 좋은 성분이 많이 들어 있어요. |
| 穀類は体に良い成分がたくさん含まれています。 |