＜したの韓国語例文＞
| ・ | 오늘 아침에 계란찜을 만들었어요. |
| 今日の朝食にケランチムを作りました。 | |
| ・ | 스벅 이벤트에 참여했어. |
| スタバのイベントに参加した。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요. |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 스벅의 신메뉴가 나왔다고 들었어요. |
| スタバの新メニューが出たと聞きました。 | |
| ・ | 오늘 아침에 스벅에서 커피를 샀어요. |
| 今朝、スタバでコーヒーを買いました。 | |
| ・ | 그 배우는 연기도 잘하고 볼매라서 팬이 됐어요. |
| その俳優は演技もうまくて見るほど魅力的なのでファンになりました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 소식에 모두가 놀랐어요. |
| 突然のニュースにみんなが驚きました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 문제로 회의가 연기됐어요. |
| 突然の問題で会議が延期されました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 아이디어가 성공을 가져왔어요. |
| 突然のアイデアが成功をもたらしました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 문제로 계획이 변경되었어요. |
| 突然の問題で計画が変更されました。 | |
| ・ | 친구가 갑툭튀해서 깜짝 놀랐어요. |
| 友達が突然現れてびっくりしました。 | |
| ・ | 갑툭튀 광고가 짜증났어요. |
| 突然の広告がイライラしました。 | |
| ・ | 갑툭튀 발언으로 분위기가 싸해졌어요. |
| 突然の発言で雰囲気が冷たくなりました。 | |
| ・ | 갑툭튀 이벤트에 모두 당황했어요. |
| 突然のイベントにみんな驚きました。 | |
| ・ | 갑툭튀로 등장한 가수가 화제가 되었어요. |
| 突然登場した歌手が話題になりました。 | |
| ・ | 갑툭튀 캐릭터가 스토리를 망쳤어요. |
| 突然現れたキャラクターがストーリーを台無しにしました。 | |
| ・ | 갑툭튀로 나타난 친구 때문에 깜짝 놀랐어요. |
| 突然現れた友達にびっくりしました。 | |
| ・ | 노쇼가 발생하면 대기 명단에서 손님을 받아요. |
| ノーショーが発生したら、待機リストからお客様を受け入れます。 | |
| ・ | 노쇼 방지를 위한 캠페인을 시작했어요. |
| ノーショー防止のキャンペーンを始めました。 | |
| ・ | 노쇼 고객이 많아서 대기 손님을 받았어요. |
| ノーショーの客が多くて待機客を受け入れました。 | |
| ・ | 노쇼 손님 때문에 매출이 줄었어요. |
| ノーショーのお客さんのせいで売上が減りました。 | |
| ・ | 매운 부대찌개가 먹고 싶어서 가게에 갔어요. |
| プデチゲが食べたくなったので、お店に行きました。 | |
| ・ | 한국 여행에서 막국수를 맛봤어요. |
| 韓国旅行でマッククスを味わいました。 | |
| ・ | 매콤한 막국수를 주문했어요. |
| ピリ辛のマッククスを注文しました。 | |
| ・ | 강원도에서 유명한 막국수 집을 방문했어요. |
| 江原道で有名なマッククスの店を訪れました。 | |
| ・ | 막국수를 처음 먹어봤는데 맛있었어요. |
| マッククスを初めて食べましたが美味しかったです。 | |
| ・ | 오늘은 막국수를 먹었어요. |
| 今日はマッククスを食べました。 | |
| ・ | 맵지만 맛있는 낙지볶음이었어요. |
| 辛いけど美味しいナクチポックムでした。 | |
| ・ | 낙지볶음을 한 입 먹자마자 빠져들었어요. |
| ナクチポックムを一口食べたらやみつきになりました。 | |
| ・ | 낙지볶음의 양념이 일품이었어요. |
| ナクチポックムのタレが絶品でした。 | |
| ・ | 한식당에서 낙지볶음을 주문했어요. |
| 韓国料理屋でナクチポックムを注文しました。 | |
| ・ | 낙지볶음에 밥을 비벼 먹었어요. |
| ナクチポックムにご飯を混ぜて食べました。 | |
| ・ | 낙지볶음을 처음 먹어봤는데 맛있었어요. |
| ナクチポックムを初めて食べましたが、美味しかったです。 | |
| ・ | 매운 낙지볶음을 먹었어요. |
| 辛いナクチポックムを食べました。 | |
| ・ | 찜닭에 감자가 들어 있었어요. |
| チムタクにジャガイモが入っていました。 | |
| ・ | 여러 명이 찜닭을 나눠 먹었어요. |
| 大勢でチムタクを分けて食べました。 | |
| ・ | 찜닭에 채소가 많이 들어 있었어요. |
| チムタクに野菜がたくさん入っていました。 | |
| ・ | 찜닭을 포장해 왔어요. |
| チムタクをお持ち帰りしました。 | |
| ・ | 닭고기가 아주 부드러운 찜닭이었어요. |
| 鶏肉がとても柔らかいチムタクでした。 | |
| ・ | 찜닭을 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요. |
| チムタクを初めて食べましたが、とても美味しかったです。 | |
| ・ | 닭한마리에 고추를 조금 넣었어요. |
| タッカンマリに唐辛子を少し入れました。 | |
| ・ | 닭한마리 국물에 밥을 넣어서 먹었어요. |
| タッカンマリのスープにご飯を入れて食べました。 | |
| ・ | 닭한마리에 김치를 곁들여 먹었어요. |
| タッカンマリにキムチを添えて食べました。 | |
| ・ | 닭한마리를 처음 만들어 봤어요. |
| タッカンマリを初めて作ってみました。 | |
| ・ | 닭한마리에 우동을 추가했어요. |
| タッカンマリにうどんを追加しました。 | |
| ・ | 닭한마리 국물이 아주 깔끔했어요. |
| タッカンマリのスープがとてもさっぱりしていました。 | |
| ・ | 닭한마리에 채소를 듬뿍 넣었어요. |
| タッカンマリに野菜をたっぷり入れました。 | |
| ・ | 닭한마리를 처음 먹어봤는데 맛있었어요. |
| タッカンマリを初めて食べましたが、美味しかったです。 | |
| ・ | 많은 사람들이 감자탕을 먹으러 왔어요. |
| たくさんの人がカムジャタンを食べに来ていました。 | |
| ・ | 감자탕을 포장해 왔어요. |
| カムジャタンをテイクアウトしました。 |