【で】の例文 _1358韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다.
	楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。
・	낙천적이고 긍정적이다.
	楽天的で前向きだ。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
	彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。
・	그는 낙천적인 사람입니다.
	彼は楽天的な人です。
・	저는 낙천적인 성격입니다.
	私は楽天的な性格です。
・	아내도 자식도 없는 독신자입니다.
	妻も子も無い独身者です。
・	이곳은 독신자용 아파트입니다.
	ここは独身者用のアパートです。
・	8회까지는 막상막하의 경기였다.
	８回までは互角の試合だった。
・	양 팀이 막상막하의 실력이라 섣불리 결과를 예측할 수 없다.
	両チームが互角の実力だからなまじっかに結果を予測できない。
・	본교 2학년생이 수학여행 장소에서 집단 식중독과 같은 증상을 보이고 있다.
	本校２年生が修学旅行先で、集団食中毒のような症状をみせている。
・	이러한 세균들이 원인으로 식중독이 되어, 심한 복통이 일어나는 경우도 있다.
	それらの細菌が原因で食中毒となり、激しい腹痛が起こることもある。
・	식중독 원인의 9할 이상을 점하는 것은 세균입니다.
	食中毒の原因の9割以上を占めるのが細菌です。
・	식중독이 발생하지 않도록 손을 씻을 필요가 있다.
	食中毒を起こさないために手洗いが必要である。
・	식중독에 걸린 것 같아요.
	食中毒にかかったようです。
・	열차 출발까지 앞으로 몇 분 남았습니까?
	列車の発車まであと何分ありますか。
・	앞으로 몇 분 안에 도착합니까?
	あと何分で着きますか。
・	역까지 몇 분 걸립니까?
	駅まで何分かかりますか？
・	버스 출발까지 몇 분 남았습니까?
	バスの発車まで何分ありますか。
・	지금 몇 분이에요?
	今何分ですか？
・	연예계에는 하던 일을 그만두고 다른 일을 찾아 떠난 사람이 많습니다.
	芸能界には中途でやめ、他の仕事を求め去った人が大勢います。
・	힘들면 내일이라도 떠나자구요.
	つらいなら、明日にでも発とうよ。
・	이제 떠날 시간입니다.
	もう行く時間です。
・	저희 회사는 역에서 걸어서 5분입니다.
	私の会社は駅から歩いて五分です。
・	5분 정도면 도착합니다.
	五分くらいで到着します。
・	초등학교 때 수업에서 누에를 길렀었다.
	小学生のときの授業で蚕を飼っていた。
・	학생복을 세탁기나 손빨래로 빨다.
	学生服を洗濯機や手洗いで洗う。
・	군 복무를 마치고 학교로 돌아온 복학생입니다.
	兵役を終えて学校に戻ってきた復学生です。
・	초밥·회 등의 날생선을 아이에게 주는 것은 2세 무렵부터입니다.
	お寿司・刺身などの生魚を子どもに与えられるのは2歳ごろからです。
・	저는 날생선을 싫어합니다.초밥도 회도 맛있다고 생각되지 않아요.
	私は生魚が嫌いです。寿司も刺身も美味しいと思えないんです。
・	날생선은 못 먹어요.
	生の魚はだめです。
・	개에게 날고기는 가장 소화 흡수가 잘 되는 음식입니다.
	犬にとって、生肉は一番消化吸収しやすい食べ物です。
・	쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다.
	牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。
・	특히 어린이나 노인이 생고기를 먹는 것은 위험합니다.
	特に子どもや高齢者が生肉を食べるのは危険です。
・	어린이나 노인은 생고기를 먹지 마세요.
	子どもや高齢者は生肉を食べないでください。
・	강아지는 생고기를 먹어도 기본적으로는 괜찮아요!
	犬は生肉を食べても、基本的には大丈夫です！
・	소고기 생고기를 먹었는데 괜찮나요?
	牛肉の生肉を食べてしまったのですが、大丈夫ですか？
・	야채를 재배하는 것은 매우 어려울 것 같아서 소를 키우기로 했어요.
	野菜を作るのは大変難しい気がするので、牛を飼うことにしました。
・	소는 되새김을 하는 대표적인 반추 동물이다.
	牛は反芻をする代表的な反芻動物である。
・	초원에서 소들이 풀을 먹으며 한가로이 자거나 걷고 있다.
	草原で牛が草を食み、のんびり寝たり歩いている。
・	대학원생과 대학생의 차이점은 무엇입니까?
	大学院生と大学生の違いは何ですか？
・	대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다.
	大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。
・	저는 고등학생이 아니라 대학생입니다.
	私は高校生ではなく大学生です。
・	중3입니다, 내년부터 고등학생이 됩니다.
	中3です、来年から高校生になります。
・	딸은 중학생이에요.
	娘は中学生です。
・	본교 재학생은 약 500명이다.
	本学在学生は約 500 名である。
・	현재 취업 활동 중인 대학생입니다.
	現在就活中の大学生です。
・	저의 형은 대학생이에요.
	私の兄は大学生です。
・	현재 아들과 딸은 대학생입니다.
	現在、息子と娘は大学生です。
・	저는 대학생이에요.
	私は大学生です。
・	아들은 지금 대학교에 재학 중이에요.
	息子は今大学に在学中です。

[<] 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 [>]

(1358/1709)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）