【と】の例文_160
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 대한제국의 역사적 의미를 배우는 것은 중요하다.
大韓帝国の歴史的意義を学ぶことは重要だ。
・ 대한제국은 근대 국가로서의 첫걸음을 내디뎠다.
大韓帝国は近代国家としての第一歩を踏み出した。
・ 미련을 두면 앞으로 나아가기 어렵다.
未練を持つと前に進みにくい。
・ 그 일에 미련을 두지 않고 떠났다.
そのことに未練を残さずに去った。
・ 미련을 두지 말고 새로운 시작을 하세요.
未練を持たずに新しいスタートを切ってください。
・ 정부는 환경세를 부과하기로 결정했다.
政府は環境税を課すことを決定した。
・ 고공 행진하는 환율 때문에 수입품이 비싸졌다.
高騰する為替レートのため、輸入品が高くなった。
・ 뻘에 가면 조개잡이 체험을 할 수 있다.
干潟に行くと貝掘り体験ができる。
・ 뻘을 걷다 보면 다양한 생물을 볼 수 있다.
干潟を歩くと様々な生き物を見ることができる。
・ 그 역할에 낙점될 줄은 몰랐다.
その役割に選ばれるとは思わなかった。
・ 그녀는 이벤트 진행자로 낙점되었다.
彼女はイベントの司会者に選ばれた。
・ 그는 그 프로젝트의 리더로 낙점되었습니다.
彼はそのプロジェクトのリーダーに選ばれました。
・ 프로젝트 책임자로 낙점했다.
プロジェクト責任者に選定した。
・ 공멸하는 것은 모두에게 손해다.
共倒れするのは皆にとって損失だ。
・ 적과 싸워도 공멸해서는 안 된다.
敵と戦っても共倒れしてはいけない。
・ 싸우다 보면 결국 공멸할 수 있다.
喧嘩すると結局共倒れになることがある。
・ 그는 공시족으로 3년째 공부 중이다.
彼は公務員試験受験者として3年間勉強している。
・ 신기의 힘으로 병을 치료한다고 해요.
神気の力で病気を治すと言われています。
・ 잡신 때문에 병이 들었다고 생각했다.
邪神のせいで病気になったと思いました。
・ 무당은 잡신과 소통한다고 믿어요.
巫女は雑神と交信すると信じられています。
・ 잡신이 사람을 괴롭힌다고 해요.
邪神が人を苦しめると言われています。
・ 잡신이 집에 들어왔다고 믿었어요.
雑神が家に入ったと信じていました。
・ 영전을 축하드립니다.
栄転おめでとうございます。
・ 영전 축하드립니다.
昇進おめでとうございます。
・ 영전, 축하드립니다.
ご栄転おめでとうございます!
・ 어찌어찌 도움을 받았어요.
なんとか助けをもらいました。
・ 어찌어찌 이 일을 끝냈어요.
なんとかこの仕事を終えました。
・ 어찌어찌 해서 여행을 갈 수 있었어요.
なんとかして旅行に行けました。
・ 어찌어찌 시간이 맞아서 만났어요.
なんとか時間が合って会いました。
・ 그 일 때문에 배알이 상했다.
そのことで腹が立った。
・ 또라이 같은 짓 하지 마!
バカみたいなことをするな!
・ 또라이 같은 행동 하지 마.
キチガイみたいなことをするな。
・ 걔는 좀 또라이야.
あいつはちょっと変な人だ。
・ 동아줄이 끊어질까 봐 걱정돼요.
太い縄が切れるのではないかと心配です。
・ 동아줄이 아주 튼튼해 보여요.
太いロープがとても丈夫に見えます。
・ 연립 방정식을 풀면 두 직선의 교점을 구할 수 있어요.
連立方程式を解くと、2つの直線の交点を求められます。
・ 시험에 연립 방정식 문제가 나왔어요.
テストに連立方程式の問題が出ました。
・ 연립 방적식은 2개 이상의 방정식입니다.
連立方程式とは、2つ以上の方程式のことです。
・ 연립 방정식은 2개의 해를 구할 수 있습니다.
連立方程式は2つの値を求めることができます。
・ 부피 단위로 세제곱미터를 사용합니다.
体積の単位として立方メートルを使います。
・ 세제곱은 어떤 수를 세 번 곱하는 것입니다.
三乗は、ある数を3回かけることです。
・ 세제곱과 제곱근의 관계를 이해하는 것이 중요해요。
三乗と平方根の関係を理解することが重要です。
・ 두 변수 사이의 반비례 관계를 표로 정리해 보세요.
2つの変数の反比例関係を表にまとめてみましょう。
・ 가격이 내려가면 수요는 반비례하지 않고 오히려 증가합니다.
価格が下がると需要は反比例せず、むしろ増加します。
・ 반비례 관계는 곡선을 그릴 때 쌍곡선으로 나타나요.
反比例の関係は、グラフに描くと双曲線になります。
・ 사람 수와 일하는 시간은 보통 반비례합니다.
人数と作業時間は普通、反比例します。
・ 일정한 거리를 이동할 때, 속도와 시간은 반비례해요.
一定の距離を移動するとき、速度と時間は反比例します。
・ 빛의 세기와 그림자의 선명도는 반비례합니다.
光の強さと影の鮮明さは反比例します。
・ 부피가 줄어들면 밀도는 반비례로 증가합니다.
体積が減ると、密度は反比例して増加します。
・ 속도와 시간은 반비례 관계입니다.
速度と時間は反比例の関係です。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (160/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.