【と】の例文_158
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 피곤해도 곧추서서 일했다.
疲れていてもしゃんと立って働いた。
・ 곧추서서 선생님을 바라보았다.
しゃんと立って先生を見つめた。
・ 실기하면 다시 기회가 오지 않는다.
チャンスを逃すともう機会は来ない。
・ 실기한 것을 후회했다.
好機を逸したことを後悔した。
・ 시골 출신이라고 괄시당했다.
田舎出身だと見下された。
・ 돈이 없다고 괄시하지 마라.
お金がないからといって軽蔑しないで。
・ 담보물로 주식을 제출했다.
担保物として株式を提出した。
・ 자동차를 담보물로 사용했다.
自動車を担保物として使った。
・ 집을 담보물로 맡겼다.
家を担保物として預けた。
・ 글을 쓸 때 쉼표를 자주 쓴다.
文章を書くときによくカンマを使う。
・ 쨍그랑, 누군가 그릇을 떨어뜨렸다.
ガシャーン、誰かがお皿を落とした。
・ 쨍그랑 소리가 들려서 가 보았다.
ガチャンという音が聞こえて見に行った。
・ 쨍그랑 하고 금속이 부딪혔다.
カランと金属がぶつかった。
・ 쨍그랑 소리가 집 안에 울렸다.
カシャーンという音が家の中に響いた。
・ 창문이 쨍그랑 부딪혔다.
窓ガラスがカランとぶつかった。
・ 쨍그랑 소리에 모두가 놀랐다.
ガチャンという音にみんなが驚いた。
・ 유리가 쨍그랑 하고 부서졌다.
ガラスがガシャーンと壊れた。
・ 접시가 쨍그랑 깨졌다.
お皿がカランと割れた。
・ 컵이 바닥에 떨어지며 쨍그랑 소리가 났다.
コップが床に落ちてガチャンという音がした。
・ 이 홑이불은 아주 시원하다.
この薄い掛け布団はとても涼しい。
・ 새로운 선수가 골문을 지키게 되었다.
新しい選手がゴールを守ることになった。
・ 이번 프로젝트는 여러 부서의 공조가 필요하다.
今回のプロジェクトには複数部署の連携が必要だ。
・ 환경 보호를 위해 시민과 정부가 공조해야 한다.
環境保護のために、市民と政府が共に協力しなければならない。
・ 정부와 기업이 공조하여 일자리를 창출했다.
政府と企業が協力して雇用を創出した。
・ 경찰과 소방이 화재 진압에 공조했다.
警察と消防が火災鎮火に協力した。
・ 두 나라는 범죄 수사에 공조하기로 했다.
両国は犯罪捜査で共助することにした。
・ 파채 무침에 참기름과 고춧가루를 넣었다.
白髪ネギの和え物にごま油と唐辛子粉を入れた。
・ 파채를 고기에 올려서 먹으면 맛이 더 산다.
千切りネギを肉にのせて食べると、味が引き立つ。
・ 고기를 파채와 함께 싸 먹으면 맛있다.
肉を青ネギの細切りと一緒に包んで食べると美味しい。
・ 파채를 고명으로 올려서 보기 좋다.
青ネギの細切りを飾りとしてのせると見た目が良い。
・ 파채를 많이 넣으면 맛이 더 좋아진다.
青ネギの細切りをたくさん入れると味が良くなる。
・ 파채는 고기와 잘 어울린다.
ネギの千切りは肉とよく合う。
・ 재료를 갈가리 썰 때는 칼 조심해야 한다.
材料をみじん切りにするときは包丁に気をつけて。
・ 식당에서 쏘가리 요리를 주문했다.
レストランでコウライケツギョ料理を注文した。
・ 쏘가리를 회로 먹으면 담백하고 고소하다.
コウライケツギョを刺身で食べるとあっさりしていて香ばしい。
・ 쏘가리는 민물고기 중에서 맛이 가장 뛰어난다.
コウライケツギョは淡水魚の中でも最も美味しいとされている。
・ 갈기갈기 부서진 꿈이 너무 아팠다.
粉々に砕けた夢がとても辛かった。
・ 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다.
友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。
・ 철썩이는 물소리에 마음이 시원해졌다.
ばしゃばしゃという水音に心がすっきりした。
・ 철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다.
ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。
・ 파도가 해안에 철썩이는 소리가 들린다.
波が海岸にばしゃばしゃと打ち寄せる音が聞こえる。
・ 물이 바위에 철썩였다.
水が岩にばしゃんと当たった。
・ 흉골은 늑골과 연결되어 있다.
胸骨は肋骨とつながっている。
・ 흉골 골절은 심각한 부상일 수 있다.
胸骨骨折は深刻なけがになることがある。
・ 친손자가 할아버지에게 책을 선물했다.
実の孫が祖父に本をプレゼントした。
・ 친손자와 함께 산책을 했다.
実孫と一緒に散歩した。
・ 친손자는 할머니를 자주 찾아간다.
実孫は祖母のところへよく訪ねる。
・ 성자의 가르침을 따르려고 노력한다.
聖者の教えに従おうと努力している。
・ 기독교에서는 여러 성자를 기린다.
キリスト教では多くの聖者が祀られている。
・ 성자의 삶은 많은 사람들에게 귀감이 된다.
聖人の生涯は多くの人々の模範となる。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (158/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.