【と】の例文_156
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 빚을 탕감받아 새 출발을 했다.
借金を免除されて新たなスタートを切った。
・ 밤이 되면 유흥가가 붐빈다.
夜になると歓楽街がにぎわう。
・ 친구들과 유흥을 즐겼다.
友達と歓楽を楽しんだ。
・ 상수원이 오염되면 큰 문제가 생긴다.
上水源が汚染されると大きな問題が起こる。
・ 치마를 헝겊으로 덕지덕지 기워 놓았다.
スカートを布でべたべた継ぎはぎした。
・ 농간을 부리다가 혼났다.
ずるいことをして叱られた。
・ 농간을 부리는 사람은 믿을 수 없다.
ずる賢いことをする人は信じられない。
・ 농간을 부리다 결국 실패했다.
ずるいことをして結局失敗した。
・ 농간을 부린 사실이 들통났다.
ずるいことをした事実がばれた。
・ 친구를 속이려고 농간을 부렸다.
友達をだまそうと悪知恵を働かせた。
・ 밤길을 걸을 때 제등을 들었다.
夜道を歩くとき提灯を持った。
・ 고루고루 공부해야 성적이 오른다.
まんべんなく勉強しないと成績は上がらない。
・ 고루고루 경험을 쌓는 것이 중요하다.
いろいろな経験を積むことが大切だ。
・ 색깔을 고루고루 사용했다.
色をいろいろと使った。
・ 그는 늘 농간을 부린다.
彼はいつもずるいことをする。
・ 겨울 아침에 숨을 쉬면 공기가 뽀얘진다.
冬の朝に息をすると空気が白くなる。
・ 투표가 무효로 처리되었다.
投票が無効として処理された。
・ 시험 결과가 무효 처리되었다.
試験の結果が無効とされた。
・ 백약이 무효라며 포기하는 사람도 있다.
万策尽きたとあきらめる人もいる。
・ 선생님이 작품 제목을 작명해 주었다.
先生が作品のタイトルをつけてくれた。
・ 할아버지의 활짝 웃으시는 모습이 얼마나 인자하시던지.
お祖父さんのにっこり微笑まれる姿が、どれ程慈愛に満ちていたことか。
・ 그는 매우 어진 사람이다.
彼はとても優しい人だ。
・ 하기야 나도 실수할 때가 있어.
まあ、私も失敗するときがあるよ。
・ 하기야 그 사람은 원래 그런 사람이야.
まあ、あの人はもともとそういう人だよ。
・ 하기야 그렇게 생각할 수도 있지.
そういえば、そう考えることもできるね。
・ 하기야 네 말도 맞아.
まあ、君の言うことも正しいよ。
・ 섬광은 아주 짧은 순간에 사라졌다.
閃光はとても短い瞬間で消えた。
・ 폭발과 함께 섬광이 퍼졌다.
爆発とともに閃光が広がった。
・ 굴비는 밥반찬으로 인기가 많다.
クルビはご飯のおかずとして人気がある。
・ 명절에 굴비를 선물로 받았다.
祝日にクルビを贈り物としてもらった。
・ 신사적인 남성은 여성이 싫어하는 것을 결코 하지 않는다.
紳士的な男性は女性の嫌がることは決してしない。
・ 늘 신사적으로 대해 주셔서 기뻤어요.
常に紳士的に接していただいたことが嬉しかったです。
・ 신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다.
紳士的だなと感じる男性が近くにいる。
・ 그의 행동은 매우 신사적이었다.
彼の行動はとても紳士的だった。
・ 음극과 양극의 역할이 다르다.
陰極と陽極の役割は異なる。
・ 음극과 양극을 혼동하지 마세요.
陰極と陽極を間違えないでください。
・ 전구에 음극과 양극을 연결했다.
電球に陰極と陽極を接続した。
・ 요물 이야기는 전설로 전해진다.
妖物の話は伝説として伝えられている。
・ 밤에 요물이 나타난다고 한다.
夜に妖物が現れるという。
・ 첫눈을 보니 코끝이 시렸다.
雪を見て、鼻の奥がツンとした。
・ 눈 내리는 풍경을 보니 코끝이 시리다.
雪景色を見ていると、感動して鼻の奥がツンとする。
・ 옛 추억이 떠올라 코끝이 시렸다.
雪景色を見ていると、感動して鼻の奥がツンとする。
・ 그녀는 깔깔거리며 웃었다.
彼女はケラケラと笑った。
・ 친구들과 깔깔거리며 이야기했다.
友達とゲラゲラ笑いながら話した。
・ 커튼이 바람에 하늘하늘하게 흔들린다.
カーテンが風にふわふわと揺れている。
・ 예언서를 통해 하나님의 뜻을 알 수 있다.
預言書を通じて神の意志を知ることができる。
・ 예언서는 신앙인에게 중요한 의미가 있다.
預言書は信仰者にとって重要な意味がある。
・ 예언서는 인간의 죄와 구원을 다룬다.
預言書は人間の罪と救いを扱う。
・ 그녀의 행동이 예사롭지 않게 느껴졌다.
彼女の行動が尋常ではないと感じた。
・ 이 일은 예사로운 일이 아니다.
このことはただごとではない。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (156/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.