【と】の例文_153
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 머리숱을 조금 쳐 주시겠어요?
ちょっと髪をすいてもらっていいですか。
・ 제정신이라면 그런 일은 하지 않는다.
正気であれば、そんなことはしない。
・ 그렇게 위험한 일을 하다니 제정신이 아니야.
そんな危険なことをするなんて、正気の沙汰じゃない。
・ 제정신이 아니었으니까 그런 짓을 한 거야.
正気じゃなかったから、あんなことをしたんだ。
・ 그는 제정신이 아니라고 느끼는 순간이 있었다.
彼は正気でないと感じる瞬間があった。
・ 그 부정행위를 알았을 때 나는 화가 머리끝까지 났다.
その不正行為を知ったとき、私は怒り心頭だった。
・ 그녀가 약속을 어긴 것에 화가 머리끝까지 났다.
彼女が約束を破ったことに怒り心頭だ。
・ 너무 무례한 일을 당해서 화가 머리끝까지 났다.
あまりにも失礼なことをされたので、怒り心頭だ。
・ 예수 그리스도가 재림한다고 믿고 있다.
イエス・キリストが再臨すると信じている。
・ 그는 스트레스를 받으면 육두문자를 내뱉는다.
彼はストレスが溜まると罵り言葉を吐く。
・ 그녀는 친구와 싸우다가 육두문자를 썼다.
彼女は友達とけんかして罵り言葉を言った。
・ 그는 화가 나면 바로 육두문자를 쓴다.
彼は怒るとすぐに下品な言葉を使う。
・ 출연료를 올려 달라고 부탁했다.
出演料を上げてほしいと頼んだ。
・ 선생님이 성적표를 보여주며 씨익 웃었다.
先生が成績表を見せてにやりとした。
・ 그녀는 쑥스러운 듯이 씨익 웃었다.
彼女は照れくさそうににやっとした。
・ 그는 자신만만하게 씨익 웃었다.
彼は自信ありげににやりと笑った。
・ 형은 장난이 성공해서 씨익 웃었다.
兄はいたずらが成功してにやっとした。
・ 그 이야기를 듣고 그는 씨익 웃었다.
その話を聞いて彼はにやりとした。
・ 친구가 몰래 씨익 웃었다.
友達がこっそりとにやっと笑った。
・ 그녀는 비밀을 아는 듯이 씨익 웃었다.
彼女は秘密を知っているようににやりとした。
・ 선생님의 농담에 모두가 씨익 웃었다.
先生の冗談にみんながにやりとした。
・ 아이가 장난을 치고 씨익 웃었다.
子供が悪戯をしてにやっと笑った。
・ 그는 나를 보며 씨익 웃었다.
彼は私を見てにやりと笑った。
・ 그녀는 가다가 그를 향해 씨익 웃었다.
彼女は行きながら彼に向かってにやりと笑った。
・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다.
近々人事異動があるという話が耳に入った。
・ 실패할까 봐 지레 겁먹을 필요는 없다.
失敗するかもしれないと前もって怖がる必要はない。
・ 지레 겁에 질려 희망을 버렸다.
先立って恐怖に呆然となって、希望を捨てた。
・ 그 영화는 내용이 매우 과격하다.
その映画は内容がとても過激だ。
・ 과격한 다이어트는 위험합니다.
過激なダイエットは危険です。
・ 그의 발언은 매우 과격하다.
彼の発言はとても過激だ。
・ 그는 그 직책에 유임하기로 결정했다.
彼はその職に留任することを決めた。
・ 그는 부장으로 계속 유임했다.
彼は部長として引き続き留任した。
・ 사장이 유임하게 되었다.
社長が留任することになった。
・ 그는 오랫동안 같은 자리에 유임되고 있다.
彼は長年同じポストに留任されている。
・ 부장이 다시 유임되게 되었다.
部長が再び留任されることになった。
・ 새로운 프로젝트는 막중한 의미를 가진다.
新しいプロジェクトは重大な意味を持つ。
・ 이 일은 책임이 아주 막중하다.
この仕事は責任がとても重い。
・ 사장의 역할은 매우 막중하다.
社長の役割はとても重大だ。
・ 그런 일로 사람을 모함하지 마세요.
そんなことで人を中傷しないでください。
・ 그는 자신을 모함한 사람들에게 복수했다.
彼は自分をおとしいれた人々に復讐した。
・ 그의 사고방식은 매우 직관적이다.
彼の考え方はとても直観的だ。
・ 남을 욕하는 것은 좋지 않은 일입니다.
他人を罵るのはよくないことです。
・ 그런 일로 나를 욕하지 마세요.
そんなことで私を罵らないでください。
・ 인터넷에서 남을 욕하는 사람이 많아요.
ネットで他人を罵る人が多い。
・ 독수공방의 외로움을 달래려고 반려동물을 키우기 시작했다.
独り寝の寂しさを紛らわすためにペットを飼い始めた。
・ 독수공방이 계속되면 건강에도 좋지 않다.
独り寝が続くと健康にもよくない。
・ 독수공방하는 밤은 정말 외로워요.
独り寝の夜はとても寂しいです。
・ 선생님께서 “딴생각하지 마라”고 하셨어요.
先生に「よそ事を考えるな」と言われた。
・ 공부하면서 딴생각해서 집중을 못 했어요.
勉強中に他のことを考えて集中できなかった。
・ 그녀는 이야기를 듣지 않고 딴생각하고 있었어요.
彼女は話を聞かずに別のことを考えていた。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (153/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.