【と】の例文_143
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아이에게도 조곤조곤 말하면 잘 전달돼.
子どもにも丁寧に落ち着いて話すとよく伝わるよ。
・ 아버지는 조곤조곤 옛날이야기를 들려주셨다.
父は穏やかにゆっくりと昔話をしてくれた。
・ 그녀는 조곤조곤 자신의 생각을 말했다.
彼女はゆっくりと落ち着いて自分の考えを話した。
・ 슬로건을 바꾸기로 결정했다.
スローガンを変えることに決めた。
・ 그 슬로건은 매우 인상적이다.
そのスローガンはとても印象的だ。
・ 회사의 슬로건은 ‘도전과 성장’입니다.
会社のスローガンは「挑戦と成長」です。
・ 이왕 정한 일이니 후회하지 않는다.
すでに決めたことだから、後悔しない。
・ 이왕 내가 하고 싶었던 것이니까 힘들더라도 열심히 할게요.
せっかく私がやろうとしたことだから、大変でも頑張ります。
・ 이왕에 하려면 잘 하는 게 낫다.
どうせやるならきちんとやったほうがいい。
・ 테토남은 항상 듬직한 존재야.
テトナムはいつも頼りになる存在だ。
・ 테토남은 문제가 생기면 정면으로 맞서.
テトナムは問題があれば正面から向き合う。
・ 테토남은 솔직하게 감정을 표현해.
テトナムは率直に気持ちを伝える。
・ 망설임 없이 행동하는 게 테토남의 매력이야.
迷わず行動するのがテトナムの魅力だ。
・ 뭐든지 스스로 결정하는 테토남이야.
何でも自分で決めるテトナムだ。
・ 그는 정말 테토남이야.
彼は本当にテトナムだ。
・ 테토녀는 동성에게도 인기가 많아.
テトニョは同性からも人気がある。
・ 테토녀는 주변에 의지하지 않고 혼자 해내.
テトニョは周りに頼らずに一人でやり遂げる。
・ 연애에서도 주도권을 잡는 테토녀야.
恋愛でも主導権を握るテトニョだ。
・ 자기 의견을 분명하게 말하는 테토녀야.
自分の意見をはっきり言うテトニョだ。
・ 그녀는 정말 테토녀야.
彼女は本当にテトニョだ。
・ 제창할 때는 모두 일어섰다.
斉唱するときはみんな立ち上がった。
・ 가짜 뉴스가 인터넷에서 횡행한다.
フェイクニュースがインターネット上で横行している。
・ 그 일은 흐지부지 넘어갔다.
そのことはうやむやにされた。
・ 가족 생각에 수심이 깊어졌다.
家族のことを思って心配が深まった。
・ 태평양 전쟁에서 침몰한 군함을 태평양 수심 5400미터의 해저에서 발견했다.
太平洋戦争で沈没した軍艦を太平洋の水深5400メートルの海底で発見した。
・ 남극해의 수심은 매우 깊습니다.
南極海の水深はとても深いです。
・ 식당에서 주방 직원을 구인한다.
レストランで厨房スタッフを求人する。
・ 아르바이트생을 구인합니다.
アルバイトを求人します。
・ 새로운 직원을 구인하기 위해 광고를 내기로 했다.
新しいスタッフを求人するために、広告を出すことにした。
・ 가족 때문에 마음고생을 했다.
家族のことで心労した。
・ 속공하면 상대가 당황한다.
速攻すると相手が慌てる。
・ 속공하다가 수비에 막혔다.
速攻しようとして守備に阻まれた。
・ 속공하려고 준비하고 있었다.
速攻しようと準備していた。
・ 상대가 실수하자 바로 속공했다.
相手がミスするとすぐに速攻した。
・ 역공하려다 실패했다.
逆襲しようとして失敗した。
・ 역공하려고 준비하고 있었다.
逆襲しようと準備していた。
・ 상대 팀이 공격하자 바로 역공했다.
相手チームが攻撃するとすぐに逆襲した。
・ 학문에 전념하기로 결심했다.
学問に専念することを決心した。
・ 대교를 건너면 바로 시내가 나온다.
大橋を渡るとすぐ市内が出てくる。
・ 재소자는 가족과 연락할 수 있다.
受刑者は家族と連絡できる。
・ 타박을 받으면 기분이 나쁘다.
小言を言われると気分が悪い。
・ 친구가 계속 타박을 한다.
友達がずっと文句を言う。
・ 실수했다고 타박하지 마세요.
失敗したからといって文句を言わないでください。
・ 강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다.
強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。
・ 출고가와 실제 구입 가격을 비교해 보았다.
出庫価格と実際の購入価格を比べてみた。
・ 출고가와 판매가는 다르다.
出庫価格と販売価格は異なる。
・ 제값을 치르지 않고 얻으려 한다.
正当な値段を払わずに手に入れようとする。
・ 이곳에서는 생산자가 제값을 받고 물건을 팔 수 있다.
ここでは生産者がそれ相応の価格を受け、品物を売ることができる。
・ 초특가 행사로 많은 사람이 몰렸다.
超特価イベントで多くの人が集まった。
・ 반액으로 표를 예매했다.
半額でチケットを予約した。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (143/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.