【と】の例文_190
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 직급이 올라가면 책임도 늘어요.
肩書きが上がると、責任も増えます。
・ 대표 이사의 지도 아래 회사는 더 성장했어요.
代表取締役の指導のもと、会社はさらに成長しました。
・ 대표 이사는 새로운 프로젝트를 발표했어요.
代表取締役は新しいプロジェクトを発表しました。
・ 대표 이사는 회사의 대표로서 법적 책임을 지고 있어요.
代表取締役は会社の代表として法的責任を負っています。
・ 계장은 팀을 이끌며 효율적으로 일을 하고 있어요.
係長はチームをまとめて効率的に仕事をしています。
・ 계장은 부장과 협력하여 업무를 진행하고 있어요.
係長は部長と連携して業務を進めています。
・ 계장이 프로젝트 진행 상황을 보고했어요.
係長がプロジェクトの進行状況を報告しました。
・ 계장은 새로운 프로젝트를 담당하고 있어요.
係長は新しいプロジェクトを担当しています。
・ 부사장은 직원들과의 소통을 중요하게 여기고 있어요.
副社長は社員とのコミュニケーションを大切にしています。
・ 회장님의 지도 아래 회사는 성장을 계속하고 있어요.
会長の指導のもとで、会社は成長を続けています。
・ 그는 주임으로서 많은 경험을 쌓았어요.
彼は主任として多くの経験を積んできました。
・ 주임으로서의 책임을 잘 다하고 있어요.
主任としての責任をしっかり果たしています。
・ 그는 주임으로서 팀을 이끌고 있어요.
彼は主任としてチームをまとめています。
・ 연달아 성공하면서 그는 매우 자신감을 얻었어요.
相次ぐ成功に、彼はとても自信を持っています。
・ 회오리바람이 일어나면, 모든 것이 빙빙 돌아요.
つむじ風が起きると、何もかもがぐるぐる回ります。
・ 세를 살기로 결정했는데, 좋은 집을 못 찾았어요.
賃貸に住むことを決めましたが、良い物件が見つかりません。
・ 세를 살면 매달 집세가 나가요.
賃貸に住むと、家賃が毎月かかります。
・ 이 신발은 솔질하면 더 깨끗해져요.
この靴はブラシをかけるともっときれいになります。
・ 그렇잖아도 그의 태도는 문제가 있어요.
そうでなくとも、彼の態度は問題です。
・ 그렇잖아도 상황은 더 악화되고 있어요.
そうでなくとも、事態は悪化しているだけです。
・ 그렇잖아도 그녀는 아마 반대할 거예요.
そうでなくとも、彼女はきっと反対するでしょう。
・ 그렇잖아도 오늘은 바빠서 못 가요.
そうでなくとも、今日は忙しいので行けません。
・ 그렇잖아도 그는 자주 지각해요.
そうでなくとも、彼は遅刻することが多いです。
・ 그렇잖아도 저는 가지 않을 거예요.
そうでなくとも、私は行かないつもりです。
・ 계획을 진행하려고 해도, 발목을 잡는 사람이 있어요.
計画を進めようとしても、足を引っ張る人がいます。
・ 누군가가 발목을 잡으면 팀 전체가 어려워져요.
誰かが足を引っ張っていると、チーム全体が困ります。
・ 야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다.
野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。
・ 유가 상승이 가뜩이나 어려운 국가 경제의 발목을 잡고 있다.
石油価格の上昇がそうでなくても厳しい国家の経済の足かせとなっている。
・ 조용한 곳에서 공부할 때 누군가 방해하는 건 싫어요.
静かな場所で勉強しているときに誰かが妨害するのは嫌です。
・ 방해하는 사람이 있으면 일이 진행되지 않아요.
妨害する人がいると、仕事が進まなくなります。
・ 코카콜라와 감자칩은 궁합이 잘 맞아요.
コカコーラとポテトチップスが相性抜群です。
・ 코카콜라를 마시면 항상 힘이 나요.
コカコーラを飲むと、いつも元気になります。
・ 풀영상을 보면 더 감동이 깊어집니다.
フル映像を観ると、もっと感動が深まります。
・ 이벤트 풀영상이 인터넷에 업로드되었습니다.
イベントのフル映像がネットにアップされました。
・ 콘서트 풀영상이 공개되었습니다.
コンサートのフル映像が公開されました。
・ 이 풀영상은 유튜브에서 볼 수 있습니다.
このフル映像はYouTubeで見ることができます。
・ 시래기를 넣으면 국이 맛있어져요.
干葉を入れると、スープが美味しくなります。
・ 아메리카노와 케이크를 같이 주문했어요.
アメリカーノとケーキを一緒に注文しました。
・ 총알 택시는 교통 법규를 지키지 않을 때가 있어요.
弾丸タクシーは交通ルールを守らないことがあります。
・ 총알 택시는 그다지 안전하지 않다고 느꼈어요.
弾丸タクシーはあまり安全ではないと感じました。
・ 저녁 준비를 마친 후 가족과 함께 먹었습니다.
夕食の支度を終えて、家族と食べました。
・ 절을 함으로써 존경을 표시했습니다.
お辞儀をすることで敬意を示しました。
・ 어두운 방에 있으면 깝깝해요.
暗い部屋にいると息苦しいです。
・ 그의 꿈은 원양 어선의 선장이 되는 것입니다.
彼の夢は遠洋漁船の船長になることです。
・ 그는 우주와 갤럭시에 관심이 있어요.
彼は宇宙と銀河に興味があります。
・ 갤럭시는 매우 아름답습니다.
銀河(ギャラクシー)はとても美しいです。
・ 그의 꿈은 자산을 축재하는 것입니다。
彼の夢は資産を蓄えることです。
・ 새로운 사장은 전임자의 뒤를 이어 회사의 성장을 목표로 하고 있다.
新しい社長は前任者の後を継ぎ、会社をさらに成長させることを目指している。
・ 돌돔 회는 단맛이 있어 매우 맛있다.
イシダイの刺身は、甘みがありとても美味しい。
・ 돌돔을 잡으려면 전문적인 도구와 기술이 필요합니다.
イシダイを釣るためには、専門的な道具と技術が必要です。
[<] 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190  [>] (190/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.