【と】の例文_363
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그 광고는 매우 인상적이었습니다.
そのコマーシャルはとても印象的でした。
・ 배경을 흐리게 하고 인물을 두드러지게 하면 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다.
背景をぼかして人物を際立たせると、印象的な写真が撮れます。
・ 그녀의 그림은 매우 인상적이었다.
彼女の絵はとても印象的だった。
・ 그 스폰서는 이벤트 프로그램에서 광고를 게재하고 있습니다.
そのスポンサーは、イベントのプログラムで広告を掲載しています。
・ 그 아파트는 이메일로 임대 광고를 하고 있습니다.
そのアパートは、電子メールで賃貸広告を行っています。
・ 그 서비스는 인터넷 상의 배너 광고를 이용하고 있습니다.
そのサービスは、インターネット上のバナー広告を利用しています。
・ 그 광고는 TV 또는 인터넷에서도 볼 수 있습니다.
その広告はテレビまたはインターネットでも見ることができます。
・ 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다.
面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。
・ 미국 온라인 광고 시장의 양강은 구글과 페이스북이다.
アメリカのオンライン広告市場の二強は、グーグルとフェイスブックだ。
・ 광고 지출이 늘면 매출도 는다.
広告支出が増えると売上高が増える。
・ 좌석은 고정되어 있어, 옮길 수 없습니다.
座席は固定されており、動かすことはできません。
・ 기계는 올바르게 고정되지 않으면 위험합니다.
機械は正しく固定されていないと危険です。
・ 고정관념을 버리는 것이 중요합니다.
固定観念を捨てることが大切です。
・ 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다.
固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。
・ 지상파와 케이블 TV의 차이를 설명해 주세요.
地上派とケーブルテレビの違いを説明してください。
・ 새로운 시작을 축하하기 위해 만세 삼창을 제안했습니다.
新しいスタートを祝うため万歳三唱を提案しました。
・ 만세 삼창을 함으로써 일체감이 생겼습니다.
万歳三唱をすることで一体感が生まれました。
・ 만세 삼창이 끝나자 박수가 터졌습니다.
万歳三唱が終わると拍手が起こりました。
・ 사회자가 갑작스러운 문제에도 침착하게 대응했습니다.
司会者が急なトラブルにも冷静に対応しました。
・ 이 행사 사회자는 매우 인기가 많아요.
このイベントの司会者は非常に人気があります。
・ 사회자가 질문을 잘 정리했어요.
司会者が質問を上手にまとめました。
・ 사회자의 진행이 매우 훌륭했습니다.
司会者の進行がとても上手でした。
・ 사회자로서의 역할을 무사히 해냈습니다.
司会としての役割を無事に果たしました。
・ 사회자의 인사로 행사가 시작되었습니다.
司会者の挨拶でイベントが始まりました。
・ 전체의 의견을 원활하게 정리하는 것은 사회자의 역할입니다.
全体の意見を円滑にまとめるのは司会の役目です。
・ 다음 이벤트에서는 그가 사회를 맡습니다.
次回のイベントでは彼が司会を務めます。
・ 이 소프트웨어는 만능이라 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.
このソフトは万能で、いろんな用途に使えます。
・ 이 도구는 만능이라 매우 편리합니다.
この道具は万能でとても便利です。
・ 공부 잘하는 장남과 스포츠 만능인 둘째 아들은 대조적이다.
勉強ができる長男とスポーツ万能の次男は対照的である。
・ 그녀는 유명한 방송인으로 많은 지지를 받고 있습니다.
彼女は有名な放送人として多くの支持を受けています。
・ 고집쟁이인 점도 그의 매력 중 하나입니다.
頑固者なところも彼の魅力の一つです。
・ 고집쟁이는 가끔 주변을 곤란하게 만들 때가 있다.
頑固者はときどき周囲を困らせることがある。
・ 고집쟁이인 그가 의견을 바꾼 것은 드문 일입니다.
頑固者の彼が意見を変えたのは珍しいことです。
・ 그녀는 고집쟁이지만 매우 성실한 사람입니다.
彼女は頑固者だけど、とても真面目な人です。
・ 고집쟁이인 아버지는 옛날 방식을 바꾸려 하지 않아요.
頑固者の父は、昔ながらのやり方を変えようとしない。
・ 고집쟁이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다.
頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。
・ 고집쟁이인 그는 자신이 옳다고 생각하는 길을 계속 갑니다.
頑固者の彼は、自分が正しいと思った道を進み続けます。
・ 아버지는 고집쟁이라서 새로운 것을 잘 받아들이지 않아요.
父は頑固者だから、なかなか新しいことを受け入れない。
・ 고집쟁이라도 유연하게 생각하는 것이 중요합니다.
頑固者でも、柔軟に考えることは大切です。
・ 고집쟁이라고 불리지만, 자신의 신념을 소중히 생각합니다.
頑固者だと言われるけど、自分の信念は大切にしています。
・ 어젯밤에 라이브 콘서트에 갔어요.
昨夜、ライブコンサートに行きました。
・ 영화와 달리, 라이브로 진행되었던 뮤지컬 무대는 생기로 가득찼습니다.
映画と違い、ライブで進められるミュージカルの舞台は、生気に満ちていました。
・ 이 드라마는 너무 재밌어서 본방 사수해야 해.
このドラマはとても面白いから、初回放送を絶対に見なきゃ。
・ 그 드라마는 너무 재미있어서 반드시 본방 사수 할 거야.
そのドラマはとても面白いから絶対見逃さない。
・ 인터넷상에 투고하다.
ネット上に投稿する。
・ 게시판에 투고하기 위해서는 우선 사이트에 로그인 합니다.
掲示板に投稿するには、まずサイトにログインします。
・ 실제로 숙박하신 분이 투고한 댓글입니다.
実際に宿泊された方が投稿したコメントです。
・ 스마트폰에서 동영상을 투고하다.
スマートフォンから動画を投稿する。
・ 그는 기자로서 특종을 자주 가져온다.
彼は記者として特ダネをよく取ってくる。
・ 기자로 입사 후, 유괴 사건으로 첫 특종을 했다.
記者として入社し、誘拐事件で初スクープを出した
[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370  [>] (363/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.