【と】の例文_556
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 잡화를 보내는 것은 상대방에 대한 배려 중 하나입니다.
雑貨を贈ることは、相手に対する気配りのひとつです。
・ 잡화점에서는 계절별 아이템이 갖추어져 있습니다.
雑貨の店では、季節ごとのアイテムが揃っています。
・ 잡화를 선택할 때는 사용 편의성과 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
雑貨を選ぶ際には、使い勝手とデザインを考慮することが大切です。
・ 잡화를 사용하여 방의 분위기를 쉽게 바꿀 수 있습니다.
雑貨を使って、部屋の雰囲気を簡単に変えることができます。
・ 이 잡화는 선물로도 좋아하는 아이템입니다.
この雑貨は、プレゼントにも喜ばれるアイテムです。
・ 그는 직접 만든 선물로 구애의 마음을 전했습니다.
彼は手作りのプレゼントで求愛の気持ちを伝えました。
・ 구애를 할 때는 정성을 들이는 것이 중요합니다.
求愛の際には、真心を込めることが大切です。
・ 구애의 순간은 두 사람에게 특별한 추억이 됩니다.
求愛の瞬間は、二人にとって特別な思い出になります。
・ 구애 시에는 상대방의 기분을 존중하는 것이 중요합니다.
求愛の際には、相手の気持ちを尊重することが大切です。
・ 사실혼의 법률적인 측면을 이해하고 적절한 대책을 강구하는 것이 중요합니다.
事実婚の法律的な側面を理解し、適切な対策を講じることが重要です。
・ 사실혼 커플도 서로의 미래에 대해 이야기하는 것이 중요합니다.
事実婚のカップルも、互いの将来について話し合うことが重要です。
・ 사실혼은 형식에 구애받지 않고 파트너십을 구축하는 방법 중 하나입니다.
事実婚は、形式にこだわらずにパートナーシップを築く方法の一つです。
・ 사실혼은 법률적인 결혼과 마찬가지로 서로 책임을 지는 관계입니다.
事実婚は、法律的な結婚と同じく互いに責任を持つ関係です。
・ 사실혼 부부도 공동명의로 부동산을 구입할 수 있습니다.
事実婚の夫婦も、共同名義で不動産を購入することができます。
・ 사실혼은 기존 결혼을 대체할 새로운 선택지로 여겨지고 있습니다.
事実婚は、従来の結婚に代わる新しい選択肢と考えられています。
・ 사실혼 커플은 결혼식을 올리기도 합니다.
事実婚のカップルが結婚式を挙げることもあります。
・ 사실혼은 형식에 얽매이지 않는 자유로운 선택지입니다.
事実婚は、形式にとらわれない自由な選択肢です。
・ 사실혼 커플은 사회적으로는 부부로 인식되기도 합니다.
事実婚のカップルは、社会的には夫婦として認識されることもあります。
・ 사실혼 시에는 재산분할에 대해 사전에 결정하는 것이 중요합니다.
事実婚の際には、財産分与について事前に取り決めることが重要です。
・ 멜빵을 사용하면 바지가 예뻐 보여요.
サスペンダーを使うと、ズボンがきれいに見えます。
・ 멜빵은 어떤 체형에나 잘 맞는 아이템입니다.
サスペンダーは、どんな体型にもフィットしやすいアイテムです。
・ 멜빵은 복장에 포인트를 더하기 위한 효과적인 아이템입니다.
サスペンダーは、服装にアクセントを加えるための効果的なアイテムです。
・ 그의 멜빵은 심플하면서도 우아합니다.
彼のサスペンダーは、シンプルながらもエレガントです。
・ 정장과 멜빵의 조합이 세련된 느낌을 줍니다.
スーツとサスペンダーの組み合わせが、洗練された印象を与えます。
・ 멜빵을 사용하면 바지가 예뻐 보여요.
サスペンダーを使うと、ズボンがきれいに見えます。
・ 멜빵을 선택할 때는 소재나 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
サスペンダーを選ぶ際には、素材やデザインを考慮することが大切です。
・ 멜빵은 셔츠와 바지를 단단히 고정하는 데 편리해요.
サスペンダーは、シャツとズボンをしっかり固定するのに便利です。
・ 정장 멜빵은 액세서리로도 즐길 수 있습니다.
スーツのサスペンダーは、アクセサリーとしても楽しめます。
・ 이 디자인의 멜빵은 매우 독특하고 멋집니다.
このデザインのサスペンダーは、とてもユニークで素敵です。
・ 멜빵을 입으면 정장이 한층 세련되어 보여요.
サスペンダーを着けると、スーツが一層おしゃれに見えます。
・ 궁전 견학은 매우 귀중한 체험이었습니다.
宮殿の見学は、とても貴重な体験でした。
・ 궁전 야경은 한층 더 아름답게 빛나고 있었습니다.
宮殿の夜景は一段と美しく輝いていました。
・ 궁궐 안을 걸으면 과거 시대로 시간 여행을 떠나는 기분이 듭니다.
宮殿の中を歩くと、過去の時代にタイムスリップした気分になります。
・ 궁전의 정원은 매우 잘 가꾸어져 있습니다.
宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。
・ 궁궐의 역사를 알 수 있었습니다.
宮殿の歴史を知ることができました。
・ 씨름 경기는 기술과 힘의 싸움입니다.
相撲の試合は、技と力の戦いです。
・ 연날리기를 너무 잘해서 하늘 높이 연을 날렸어요.
凧揚げがとても上手で、空高く凧を飛ばしました。
・ 연날리기를 하다 보면 시간 가는 줄 모릅니다.
凧揚げをしていると、時間を忘れてしまいます。
・ 연날리기를 하다 보면 동심으로 돌아간 기분이 듭니다.
凧揚げをしていると、童心に戻った気持ちになります。
・ 오늘은 가족과 함께 연날리기를 즐겼어요.
今日は家族と一緒に凧揚げを楽しみました。
・ 겨울 눈 축제는 이 지역의 풍물시가 되고 있습니다.
冬の雪祭りは、この地域の風物詩となっています。
・ 강가의 버드나무는 이 마을의 풍물이 되었습니다.
川沿いの柳は、この町の風物となっています。
・ 벚꽃놀이는 봄의 풍물로 유명합니다.
桜の花見は春の風物として有名です。
・ 차례상을 차리는 것은 중요한 의식입니다.
茶礼の膳を準備することは大切な儀式です。
・ 차례상과 제사상을 연달아 차렸다.
茶礼の膳と祭祀の膳を立て続けに準備した。
・ 제삿날에 고인의 추억담을 가족들과 공유했어요.
祭祀の日に、故人の思い出話を家族と共有しました。
・ 제사날에는 조부모님 생각이 납니다.
祭祀の日には、祖父母のことを思い出します。
・ 제사날을 소중히 하는 것은 전통을 지키는 것입니다.
祭祀の日を大切にすることは、伝統を守ることです。
・ 관혼상제의 관례를 지킴으로써 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
冠婚葬祭のしきたりを守ることで、信頼を築くことができます。
・ 관혼상제에 참가함으로써 유대감을 돈독히 할 수 있습니다.
冠婚葬祭に参加することで、絆を深めることができます。
[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560  [>] (556/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.