【と】の例文_584
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 약혼자와 함께 새로운 취미를 시작하기로 했어요.
婚約者と一緒に新しい趣味を始めることにしました。
・ 약혼자와 서로의 장래에 대해 이야기하고 있어요.
婚約者とお互いの将来について話し合っています。
・ 약혼자 가족과 함께 식사할 기회가 있었어요.
婚約者の家族と一緒に食事をする機会がありました。
・ 약혼자와 함께 새 집을 찾고 있어요.
婚約者と共に新しい家を探しています。
・ 약혼자와 함께 결혼식 준비를 진행하고 있습니다.
婚約者と共に、結婚式の準備を進めています。
・ 약혼자와 함께 여행 갈 계획을 세우고 있어요.
婚約者と一緒に旅行に行く計画を立てています。
・ 헤어지기 전에 마지막으로 한번 만나기로 했어요.
別れる前に、最後に一度会うことにしました。
・ 헤어지는 것에 대해 상대방과 솔직하게 이야기했어요.
別れることについて、相手と率直に話し合いました。
・ 어제 남자 친구와 헤어졌다. 언젠가 이렇게 될 줄 알고 있었다.
昨日彼氏と別れた。遅かれ早かれこうなることはわかっていた。
・ 사귀어 온 연인 미도와 헤어진 지 2년도 더 됐다.
付き合ってきた彼女ミドと別れて2年以上経った。
・ 나는 지난번 남자 친구와 3년 전에 헤어졌다.
私は3年前に前の彼氏と別れた。
・ 헤어졌던 가족들이 만나는 장면이 나오자 어머니는 소리 없이 울었다.
離れ離れになっていた家族が会う場面でると、母は声を立てずに泣いた。
・ 남편이 갑자기 헤어지자고 했다.
夫に突然『別れよう』と言われた。
・ 그녀를 사랑할 땐 이해할 수 없었던 일들이 헤어져 보니 이젠 알 것 같아요.
愛しているときには解らなかったことが、別れてみて理解できるようになったようです。
・ 남자 친구랑 헤어지고 싶어요.
彼氏と別れたいです。
・ 다시 만날 것을 기약하면서 그녀와 헤어졌습니다.
次回の再会を期して彼女とお別れをしました
・ 두 번 다시 헤어지는 일은 없을 거야.
二度と離れることはない。
・ 갈라서고 새로운 시작을 하기로 결심했어요.
別れることで、新しいスタートを切る決意をしました。
・ 갈라서기로 결정된 후에도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다.
別れることが決まった後も、良い関係を維持したいと思います。
・ 소중한 사람과 갈라서는 것은 힘들지만 받아들이기로 했습니다.
大切な人と別れるのは辛いですが、受け入れることにしました。
・ 서로의 장래를 생각해서 갈라서기로 했어요.
お互いの将来を考え、別れることにしました。
・ 그와 갈라서기로 결정했어요.
彼と別れることに決めました。
・ 비혼을 선택하는 것이 일반화되고 있습니다.
非婚を選択することが一般的になってきています。
・ 상사병을 극복하기 위해 취미를 즐기기로 했습니다.
恋煩いを克服するために、趣味を楽しむことにしました。
・ 상사병이라고 하면 불치병이지요.
恋煩いと言えば、不治の病ですよね。
・ 상사병은 누군가를 좋아하게 되어 마치 병에 걸린 것 같은 증상이 나타나는 것입니다.
恋煩いは、誰かを好きになったことによって、まるで病気にかかったような症状が出ることです。
・ 미혼자분들이 모이는 행사에 갔어요.
未婚者の方々が集まるイベントに行きました。
・ 미혼자 이벤트에 참여했어요.
未婚者のイベントに参加しました。
・ 여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다.
女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。
・ 이혼장 제출 전에 변호사와 상의했어요.
離婚状の提出前に、弁護士と相談しました。
・ 유부녀로서의 고민을 털어놨습니다.
人妻としての悩みを打ち明けました。
・ 유부녀 친구와 점심을 즐겼어요.
人妻の友人とランチを楽しみました。
・ 너 유부녀랑 사귀면 안 돼.
お前人妻と付き合ったらダメだよ。
・ 부모님과 상의해보고 결정했어요.
両親と相談してから決めました。
・ 부모님과 함께 보내는 휴일이 기대됩니다.
両親と一緒に過ごす休日が楽しみです。
・ 부모님과 같이 살 때는 가족의 소중함에 대해 별로 느끼지 못했었다.
両親と一緒に暮らしていたときは、家族の大切さについて別に感じていなかった。
・ 자식을 위해 애쓰시는 부모님을 생각하면 열심히 살아야겠다 싶어요.
子供のために苦労している両親の事を考えると、一生懸命生きなきゃと思います。
・ 부모님은 모두 건강하세요.
両親ともに元気ですよ。
・ 부모님하고 함께 살고 있어요.
両親と一緒に住んでいます。
・ 부모님이랑 따로 살고 있어요.
親とは別々に住んでいます。
・ 저는 부모님과 같이 살아요.
私は親と一緒に住んでいます。
・ 약혼식 후에 친한 친구들과 모입니다.
婚約式の後に、親しい友人たちと集まります。
・ 약혼식 케이크가 너무 아름다웠어요.
婚約式のケーキがとても美しかったです。
・ 약혼식 당일은 특별한 하루가 되었습니다.
婚約式の当日は、特別な一日となりました。
・ 약혼식을 위해 멋진 선물을 골랐습니다.
婚約式のために、素敵なプレゼントを選びました。
・ 약혼식 사진이 너무 예쁘게 나왔어요.
婚約式の写真がとてもきれいに撮れました。
・ 그와 함께 약혼식 플랜을 세우고 있어요.
彼と一緒に婚約式のプランを立てています。
・ 약혼식 준비가 착착 진행되고 있어요.
婚約式の準備が着々と進んでいます。
・ 피앙세와 함께 선택한 집이 마음에 들어요.
フィアンセと一緒に選んだ家が気に入っています。
・ 피앙세 취향에 맞는 선물을 골랐어요.
フィアンセの好みに合わせたプレゼントを選びました。
[<] 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590  [>] (584/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.