【と】の例文_589
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 회 먹을 때는 간장과 고추냉이를 빼놓을 수 없습니다.
刺身を食べるときは醤油とわさびが欠かせません。
・ 회란,고기나 어패류를 얇게 토막 내어 생으로 먹는 것을 말한다.
フェとは、肉や魚介を薄く切り身にして生で食べることを指す。
・ 본가 근처 카페에서 여유로운 시간을 보냈어요.
本家の近くのカフェで、ゆったりとした時間を過ごしました。
・ 그 레스토랑은 본가의 맛을 재현하고 있습니다.
そのレストランは本家の味を再現しています。
・ 본가의 가업을 잇게 되었습니다.
本家の家業を継ぐことになりました。
・ 장남이 결혼하게 되었습니다.
長男が結婚することになりました。
・ 장남과 결혼한 것을 후회하고 있어요.
長男と結婚すると後悔しています。
・ 그는 집안의 장남으로 어깨가 무겁다.
彼は家の長男として、肩が重い。
・ 장녀는 가족과의 커뮤니케이션을 중요하게 생각합니다.
長女が家族とのコミュニケーションを大切にしています。
・ 아들 없는 집안의 장녀로 태어났다.
息子の居ない家庭の長女として生まれた。
・ 둘째 아들이 집 리모델링을 도와줬어요.
次男が家の改装をサポートしてくれました。
・ 차남이 온 가족에게 멋진 선물을 준비했어요.
次男が家族全員に素敵なプレゼントを用意しました。
・ 데릴사위가 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요.
婿養子が家族のために特別なイベントを企画しました。
・ 데릴사위가 가족 행사에 적극적으로 참여하고 있습니다.
婿養子が家族のイベントに積極的に参加しています。
・ 데릴사위로서 집안의 전통을 소중히 여기고 있어요.
婿養子として家の伝統を大切にしています。
・ 데릴사위가 가업을 잇게 되었습니다.
婿養子が家業を継ぐことになりました。
・ 사촌이 우리에게 따뜻한 말을 해줬어요.
いとこが私たちに温かい言葉をかけてくれました。
・ 사촌과 함께 쇼핑을 갔어요.
いとこと一緒にショッピングに行きました。
・ 사촌이 제 생일에 선물을 주었습니다.
いとこが私の誕生日にプレゼントをくれました。
・ 사촌과 함께 여행 계획을 세우고 있어요.
いとこと一緒に旅行の計画を立てています。
・ 사촌이 결혼식에 초대해 주었습니다.
いとこが結婚式に招待してくれました。
・ 그는 제 아버지의 남동생의 아들, 즉 사촌이에요.
彼は私の父の弟の息子、つまりいとこです。
・ 나는 사촌동생들과 자주 만나며 친하게 지낸다.
私はいとこたちとよくあって、仲良く過ごす。
・ 반려자와 함께 집 단장을 했어요.
伴侶と一緒に家の改装をしました。
・ 반려자와 함께 취미를 공유하고 있습니다.
伴侶と一緒に趣味を共有しています。
・ 반려자와 함께 영화를 보러 갔어요.
伴侶と一緒に映画を観に行きました。
・ 반려자와 함께 여행을 갈 예정입니다.
伴侶と一緒に旅行に行く予定です。
・ 반려자가 나를 위해 특별한 선물을 준비해 주었습니다.
伴侶が私のために特別なプレゼントを用意してくれました。
・ 반려자와 함께 새로운 취미를 시작했어요.
伴侶と一緒に新しい趣味を始めました。
・ 내 인생 최대의 행운은 좋은 반려자를 만났다는 것이다.
私の人生最大の幸運は、いい伴侶に会ったことだ。
・ 반려자와 사별하다.
伴侶と死別する。
・ 배우자와 상의해서 새 집을 구입했어요.
配偶者と相談して、新しい家を購入しました。
・ 배우자 간의 협력과 이해는 가정의 화합을 구축하는 데 중요합니다.
連れ合い同士の協力と理解は、家庭の和を築く上で重要です。
・ 배우자와의 신뢰 관계는 우리 결혼 생활의 중심입니다.
連れ合いとの信頼関係は私たちの結婚生活の中心です。
・ 배우자와의 유대는 기쁨과 슬픔을 나눔으로써 강해집니다.
連れ合い同士の絆は結婚生活の基盤となっています。
・ 그녀는 배우자의 건강과 행복을 진심으로 바라고 있습니다.
彼女は連れ合いの健康と幸福を心から願っています。
・ 배우자와의 결혼 기념일에는 특별한 저녁 식사를 계획하고 있습니다.
連れ合いとの結婚記念日には特別なディナーを計画しています。
・ 그는 바쁜 사업가이면서도 항상 배우자를 생각하고 있습니다.
彼は忙しいビジネスマンでありながら、常に連れ合いのことを考えています。
・ 배우자와의 관계는 신뢰와 이해에 근거하고 있습니다.
連れ合いとの関係は信頼と理解に基づいています。
・ 배우자와 집에서 조용한 저녁 식사를 즐겼다.
連れ合いと家で静かな夕食を楽しんだ。
・ 저는 주말마다 배우자와 함께 산책을 나갑니다.
私は毎週末、連れ合いと一緒に散歩に出かけます。
・ 큰어머니가 제 생일에 멋진 선물을 주었습니다.
伯父の妻が私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
・ 삼촌과 함께 미술관을 방문했어요.
叔父と一緒に美術館を訪れました。
・ 삼촌이 제 생일에 멋진 선물을 주셨어요.
叔父が私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
・ 새언니과 함께 요리교실에 참여했어요.
兄の嫁と一緒に料理教室に参加しました。
・ 새언니가 가족을 위해 따뜻한 선물을 준비했어요.
兄の嫁が家族のために心温まるプレゼントを用意しました。
・ 새언니가 온 가족에게 멋진 선물을 준비해 주었습니다.
兄の嫁が家族全員に素敵なプレゼントを用意してくれました。
・ 결혼 후 첫 명절이라 그런지, 새언니가 한복을 입고 집에 왔다.
結婚したあと、最初の名節だからか、兄嫁が韓服を着て家に来た。
・ 자매는 생일 선물을 교환했어요.
姉妹が誕生日プレゼントを交換しました。
・ 그들은 모녀가 아니라 마치 자매처럼 보인다.
彼らは母と娘ではなく、ちょうど姉妹のように見える。
[<] 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590  [>] (589/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.