【と】の例文_609
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 참나무는 단단한 줄기를 가지고 있습니다.
くぬぎは、しっかりとした幹を持っています。
・ 수양버들 밑에서 오붓한 시간을 보냈습니다.
しだれ柳の下で、和やかなひとときを過ごしました。
・ 나무껍질은 시간에 따라 변화합니다.
木肌は時間と共に変化します。
・ 이 나무껍질은 매우 매끄럽습니다.
この木の木肌はとても滑らかです。
・ 느티나무 아래에 서면 시원함을 느낍니다.
けやきの木の下に立つと、涼しさを感じます。
・ 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다.
けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。
・ 느티나무 아래에서 가족과 즐거운 시간을 보냅니다.
けやきの木の下で家族と楽しい時間を過ごします。
・ 느티나무 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 느낍니다.
けやきの葉が落ちると、秋の訪れを感じます。
・ 느티나무는 매우 튼튼하고, 오랜 비바람에도 견디습니다.
けやきはとても丈夫で、長年の風雨にも耐えます。
・ 느티나무가 있으면 풍경이 한층 아름다워집니다.
けやきの木があると、風景が一段と美しくなります。
・ 느티나무가 공원의 상징이 되고 있습니다.
けやきが公園のシンボルとなっています。
・ 느티나무가 늘어선 길은 매우 아름다워요.
けやきの木が並ぶ道はとても美しいです。
・ 느티나무 잎은 가을이 되면 아름답게 물듭니다.
けやきの葉は秋になると美しく色づきます。
・ 활착할 때까지는 뿌리가 땅속으로 제대로 퍼져야 합니다.
活着するためには、根の周りに適切な土を加えることが重要です。
・ 활착하기 위해서는 뿌리가 잘 자리 잡을 때까지 관찰이 필요합니다.
活着するためには、根がしっかりと定着するまで観察が必要です。
・ 활착하기 위해서는 충분한 영양소를 토양에 주는 것이 중요합니다.
活着するためには、十分な栄養素を土壌に与えることが重要です。
・ 활착하기 위해서는 뿌리가 토양에 제대로 뿌리내리는 것이 중요합니다.
活着するには、根が土壌にしっかりと根付くことが重要です。
・ 활착을 하기 위해서는 정기적으로 물을 주는 것이 중요합니다.
活着するためには、定期的に水やりをすることが大切です。
・ 새로운 식물이 잘 활착되기를 바랍니다.
新しい植物がうまく活着することを願っています。
・ 즉전력이 되는 스킬을 가지고 계신 분이 응모해 주셨으면 합니다.
即戦力となるスキルをお持ちの方にご応募いただきたいです。
・ 즉전력이 되는 인재의 채용이 급선무입니다.
即戦力となる人材の採用が急務です。
・ 왕벚나무 아래에서 봄의 숨결을 느낄 수 있습니다.
王桜の花の下で、春の息吹を感じることができます。
・ 왕벚나무가 피면 봄이 오는 것을 느낍니다.
王桜の花が咲くと、春の訪れを感じます。
・ 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다.
王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。
・ 왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다.
エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。
・ 왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요.
エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。
・ 혹한기를 위해 두꺼운 코트를 준비했습니다.
厳寒期のために、厚手のコートを用意しました。
・ 혹한기에는 난방비가 늘어날 수 있습니다.
厳冬期には暖房費が増えることがあります。
・ 혹한기에는 제대로 된 방한 대책을 마련합시다.
厳冬期にはしっかりとした防寒対策をしましょう。
・ 혹한기에 대비해서 난로를 점검했어요.
厳寒期に備えてストーブを点検しました。
・ 혹서기에는 열사병 대책으로 에어컨을 활용하고 있습니다.
酷暑期には、熱中症対策としてクーラーを活用しています。
・ 혹서기에는 음료를 차게 해 두는 것이 도움이 됩니다.
酷暑期には、飲み物を冷やしておくことが役立ちます。
・ 혹서기에는 자외선 차단제를 자주 바르는 것이 중요합니다.
酷暑期には、日焼け止めをこまめに塗ることが重要です。
・ 혹서기에는 가벼운 옷차림으로 지내는 것이 쾌적합니다.
酷暑期には、日焼け止めをこまめに塗ることが重要です。
・ 겨우살이 잎을 사용하여 공예를 만들었습니다.
ヤドリギの葉を使ってクラフトを作りました。
・ 겨우살이는 바람에 흔들리면 아름다워요.
ヤドリギは風に揺れると美しいです。
・ 겨우살이는 크리스마스 트리 장식으로 사용됩니다.
ヤドリギがクリスマスツリーの装飾として使われます。
・ 겨우살이 잎이 포근한 느낌이에요.
ヤドリギの葉がふわっとした感じです。
・ 그 나무를 벌채하면 햇빛이 잘 들어요.
その木を伐採することで日当たりが良くなります。
・ 오래된 나무를 벌채하기로 했어요.
古くなった木を伐採することにしました。
・ 삼림을 벌채하는 경우, 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다.
森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。
・ 벌목한 나무를 장작으로 사용합니다.
伐採した木を薪として使用します。
・ 감나무 아래에서 친구와 수다를 떨었어요.
柿の木の下で友人とおしゃべりしました。
・ 감나무에 올라가서 논 적이 있어요.
柿の木に登って遊んだことがあります。
・ 가을이 되면 감나무가 아름답게 물듭니다.
秋になると柿の木が美しく色づきます。
・ 이 감나무는 매우 커요.
この柿の木はとても大きいです。
・ 벚꽃을 즐기려면 묘목을 심는 것이 첫걸음입니다.
桜の花を楽しむには苗木を植えることが最初の一歩です。
・ 오디를 요구르트에 섞었어요.
桑の実をヨーグルトに混ぜました。
・ 오디는 낙엽수인 뽕나무에 열리는 과일입니다.
桑の実とは、落葉樹であるクワの木に実る果実です。
・ 산초나무 열매는 작지만 매우 맵다.
山椒は小粒でもピリリと辛い。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (609/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.