【と】の例文_649
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다.
彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。
・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다.
彼女はそれとなく彼を観察した。
・ 넌지시 문제점을 지적했다.
それとなく問題点を指摘した。
・ 그녀는 넌지시 대답을 했다.
彼女はそれとなく答えを示した。
・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
・ 넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
・ 넌지시 그에게 충고를 했다.
それとなく彼にアドバイスをした。
・ 그는 넌지시 제안을 했다.
彼はそれとなく提案をした。
・ 은밀히 너에게 할 말이 있다.
内々で君に話したいことがある。
・ 대표단은 대통령과 회담했다.
代表団は大統領と会談した。
・ 살금살금 걸음을 옮겼다.
そっと足を運んだ。
・ 살금살금 다가가다.
そろりそろりと近づく。
・ 그녀는 살그머니 어깨를 기대었다.
彼女はそっと肩を寄せた。
・ 그녀는 살그머니 자리에서 일어났다.
彼女はそっと席を立った。
・ 살그머니 방을 나갔다.
そっと部屋を出て行った。
・ 물이 넘쳐흐르지 않게 잔을 살그머니 놓았다.
水がこぼれないように、グラスをそっと置いた。
・ 살며시 귓가에 속삭였다.
そっと耳元で囁いた。
・ 꽃병을 살며시 선반으로 되돌렸다.
花瓶をそっと棚に戻した。
・ 그녀는 살며시 미소지었다.
彼女はそっと微笑んだ。
・ 책을 살며시 책상에 놓았다.
本をそっと机に置いた。
・ 그녀는 살며시 눈물을 닦았다.
彼女はそっと涙を拭いた。
・ 그는 살며시 방을 나갔다.
彼はそっと部屋を出た。
・ 아기 고양이를 살며시 안아 올렸다.
子猫をそっと抱き上げた。
・ 그녀는 살며시 손을 잡았다.
彼女はそっと手を握った。
・ 아기를 깨우고 싶지 않아서 그녀는 살며시 방으로 들어갔다.
赤ちゃんを起こしたくないので彼女はそっと部屋に入った。
・ 그녀는 살며시 문을 열었다.
彼女はそっとドアを開けた。
・ 우리들은 새에게 살며시 다가가 관찰했다.
私たちは鳥にそっと近づいて観察した。
・ 살며시 방으로 들어가다.
そっと部屋に入る。
・ 가족을 깨우지 않도록 살며시 걷다.
家族を起こさないようにそっと歩く。
・ 살며시 안아주고 싶다.
そっと抱きしめたい。
・ 지그시 귀를 기울였다.
じっと耳を澄ませた。
・ 지그시 눈을 감고 있었다.
じっと目を閉じていた。
・ 그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다.
彼女はじっと窓の外を見ていた。
・ 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다.
彼女はじっと目を閉じていた。
・ 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다.
子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。
・ 그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다.
彼女は遠くをじっと見ている。
・ 지그시 쳐다보다.
じっと見つめる。
・ 상대의 얼굴을 지그시 응시했다.
相手の顔をじっと凝視した。
・ 좋아하는 사람을 지그시 바라보다.
好きな人のことをじっと見つめる。
・ 눈을 지그시 보다.
目をじっと見る。
・ 가만히 바람소리를 듣고 있었다.
じっとしたまま、風の音を聞いていた。
・ 그는 가만히 지켜보고 있었다.
彼はじっと見守っていた。
・ 가만히 아무 말도 하지 않았다.
じっとしたまま、何も言わなかった。
・ 그는 가만히 새소리에 귀를 기울이고 있었다.
彼はじっと鳥の鳴き声に耳を澄ませていた。
・ 가만히 상대의 이야기를 듣고 있었다.
じっと相手の話を聞いていた。
・ 그는 가만히 귀를 기울이고 있었다.
彼はじっと耳を傾けていた。
・ 가만히 있으면 기회가 온다.
じっとしていれば、チャンスが来る。
・ 그녀는 가만히 뭔가를 생각하는 것 같았다.
彼女はじっと何かを考えているようだった。
・ 가만히 움직이지 않고 사진을 찍었다.
じっと動かずに写真を撮った。
・ 그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다.
彼はじっと空を見上げていた。
[<] 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650  [>] (649/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.