【と】の例文_647
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 초고를 바탕으로 최종판을 집필할 예정이다.
草稿をもとに、最終版を執筆する予定だ。
・ 학술서는 그 분야 연구의 집대성인 경우가 많다.
学術書はその分野の研究の集大成であることが多い。
・ 학술서는 전문용어가 많아 이해하는데 시간이 걸릴 수 있다.
学術書は専門用語が多く、理解するのに時間がかかることがある。
・ 학술서를 읽음으로써 전문지식이 깊어진다.
学術書を読むことで専門知識が深まる。
・ 학술서는 대학 강의에 도움이 되는 자료로 쓰인다.
学術書は大学の講義に役立つ資料として使われる。
・ 학술서의 참고문헌 목록이 매우 충실하다.
学術書の参考文献リストが非常に充実している。
・ 동화책은 아이들에게 꿈과 희망을 준다.
童話の本は、子供たちに夢と希望を与える。
・ 동화책은 가슴 따뜻한 이야기가 가득하다.
童話の本は、心温まるストーリーが満載だ。
・ 동화책 속에서 악역과 싸우는 히어로가 등장한다.
童話の本の中で、悪役と戦うヒーローが登場する。
・ 동화책을 읽음으로써 상상력이 풍부해진다.
童話の本を読むことで想像力が豊かになる。
・ 동화책에는 훈훈한 스토리가 많다.
童話の本には心温まるストーリーが多い。
・ 그녀는 아이에게 동화책을 선물했다.
彼女は子供に童話の本をプレゼントした。
・ 동화책에는 귀여운 일러스트가 많이 있다.
童話の本にはかわいいイラストがたくさんある。
・ 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다.
SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。
・ SF소설 속에서 인류는 외계 문명과 접촉한다.
SF小説の中で人類は異星の文明と接触する。
・ 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다.
SF小説の中で、人間とロボットが共存している。
・ 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다.
SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。
・ 그는 악당 리더로 알려져 있다.
彼は悪党のリーダーとして知られている。
・ 악당의 아지트가 밝혀졌다.
悪党のアジトが突き止められた。
・ 악인은 자신의 잘못을 인정하지 않는다.
悪人が自分の過ちを認めることはない。
・ 악인은 동료를 배신하는 것도 마다하지 않는다.
悪人は仲間を裏切ることも厭わない。
・ 그는 악인으로 악명이 높다.
彼は悪人として悪名が高い。
・ 악인은 특별한 누군가가 아니라, 나를 포함한 누구나 일 수 있다.
悪人とは特別な誰かではなく、自分も含めた誰もである。
・ 불한당인 줄 모르고 친구가 되었다.
悪党と知らずに友達になった。
・ 불한당은 정의를 말하지 않는다.
悪党が正義を語ることはない。
・ 토박이로서 지역 축제에 매년 참가하고 있다.
土地っ子として地元の祭りに毎年参加している。
・ 그는 토박이로서 지역의 전통을 소중히 여기고 있다.
彼は土地っ子として地元の伝統を大切にしている。
・ 토박이나 아는 숨은 명소가 있다.
土地っ子にしかわからない隠れスポットがある。
・ 토박이는 현지에 대해 잘 알고 있다.
土地っ子は地元のことをよく知っている。
・ 욕심쟁이인 그는 모든 것을 손에 넣고 싶다고 말했다.
欲ばりな彼は全てを手に入れたいと言った。
・ 검버섯이 있으면 눈에 띈다.
シミがあると目立つ。
・ 기미가 있으면 눈에 띈다.
シミがあると目立つ。
・ 안티에이징 효과가 있는 화장품을 사용함으로써 주름, 기미, 처짐 등을 늦출 수 있습니다.
アンチエイジング効果のある化粧品を使うことにより、シワやシミ・たるみといったことの遅くすることが出来ます。
・ 기미는 올바른 레이저 치료로 없앨 수 있습니다.
しみは正しいレーザー治療で取ることができます!
・ 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다.
シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。
・ 수괴는 끝까지 도망치려고 했다.
首魁が最後まで逃げ切ろうとした。
・ 그녀가 수괴라는 것을 알았을 때, 모두가 놀랐다.
彼女が首魁だと知ったとき、誰もが驚いた。
・ 수괴가 국외로 도망쳤다는 정보가 들어왔다.
首魁が国外に逃亡したとの情報が入った。
・ 그는 수괴로 지명 수배되었다.
彼は首魁として指名手配された。
・ 그가 이 음모의 수괴라고 판명되었다.
彼がこの陰謀の首魁だと判明した。
・ 폭염이 계속되면 애완동물도 지쳐버린다.
猛暑が続くと、ペットもバテてしまう。
・ 폭염으로 거리가 한산하다.
猛暑で街中が閑散としている。
・ 전국 대부분에 폭염주의보가 발령 중입니다.
全国のほとんどに猛暑注意報が発令中です。
・ 쓱 소매를 걷어 올렸다.
すっと袖をまくり上げた。
・ 그녀는 문을 쓱 열었다.
彼女はすっとドアを開けた。
・ 쓱 코트를 입었다.
さっとコートを着た。
・ 쓱 마스크를 썼어.
さっとマスクをつけた。
・ 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다.
彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。
・ 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다.
手のひらを床に触れ、すっとこする。
・ 그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다.
彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。
[<] 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650  [>] (647/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.