【と】の例文_646
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 문학상 수상은 작가에게 큰 영예다.
文学賞の受賞は作家にとって大きな栄誉だ。
・ 인문계 전문서가 참고문헌으로 도움이 됐다.
人文系の専門書が参考文献として役立った。
・ 인문계 학부에서 다양한 시각을 배울 수 있다.
人文系の学部で多様な視点を学ぶことができる。
・ 인문계 수업에서는 다양한 문화를 접할 수 있다.
人文系の授業では様々な文化に触れることができる。
・ 인문계 수업에서 토론 기술을 배웠다.
人文系の授業でディベートの技術を学んだ。
・ 인문계 강의가 특히 재미있다고 느꼈다.
人文系の講義が特に面白いと感じた。
・ 인문서 저자와 대담할 기회가 있었다.
人文書の著者と対談する機会があった。
・ 인문서 내용이 일상생활에 도움이 되는 경우가 많다.
人文書の内容が日常生活に役立つことが多い。
・ 인문서를 바탕으로 논문을 집필하기로 했다.
人文書に基づいて論文を執筆することにした。
・ 인문서 도서 목록을 작성했다.
人文書の図書リストを作成した。
・ 인문서 내용이 매우 흥미롭다.
人文書の内容がとても興味深い。
・ 인문서를 읽음으로써 시야가 넓어졌다.
人文書を読むことで視野が広がった。
・ 산문집의 장마다 다른 주제가 전개되고 있다.
散文集の章ごとに異なるテーマが展開されている。
・ 그의 산문집이 베스트셀러가 되었다.
彼の散文集がベストセラーになった。
・ 산문집의 각 장에 일러스트가 곁들여져 있다.
散文集の各章にイラストが添えられている。
・ 산문집 표지 디자인이 너무 마음에 들어.
散文集の表紙デザインがとても気に入った。
・ 산문집의 일부가 문학상 후보에 올랐다.
散文集の一部が文学賞にノミネートされた。
・ 산문집 표지 디자인이 너무 마음에 들어.
散文集の表紙デザインがとても気に入った。
・ 산문집 발매 행사가 성황을 이뤘다.
散文集の発売イベントが盛況だった。
・ 전국의 강과 산을 여행하면서 쓴 시를 모아 산문집을 냈다.
全国の川と山を旅行しながら書いた詩を集め散文集を出した。
・ 대중지 정보로 이벤트에 참가했다.
大衆紙の情報でイベントに参加した。
・ 대중지 정보로 이벤트에 참가했다.
大衆紙の情報でイベントに参加した。
・ 대중지 광고로 새로운 레스토랑을 알게 되었다.
大衆紙の広告で新しいレストランを知った。
・ 소식통에 따르면 새 영화의 개봉일이 정해졌다고 한다.
消息筋によると、新しい映画の公開日が決まったという。
・ 소식통에 따르면 다음 달 행사에 특별 게스트가 온다고 한다.
消息筋によれば、来月のイベントに特別ゲストが来るという。
・ 소식통에 따르면 그 기업이 인수될 것이라는 소문이 있다.
消息筋によると、あの企業が買収されるという噂がある。
・ 소식통으로부터 회사가 신제품을 발표할 것이라는 정보를 얻었다.
消息筋から、会社が新製品を発表するとの情報を得た。
・ 소식통에 따르면 그 행사는 취소될 수 있다.
消息筋によると、そのイベントは中止になる可能性がある。
・ 소식통으로부터 새로운 프로젝트 정보를 얻었다.
消息筋から新しいプロジェクトの情報を得た。
・ 복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다.
複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。
・ 소식통에 의하면 A사는 상장을 준비하고 있다.
消息筋によると、A社は上場を準備している。
・ 무가지 특집이 너무 재미있었어.
フリーペーパーの特集がとても面白かった。
・ 무가지에는 현지 이벤트 정보가 가득하다.
フリーペーパーには地元のイベント情報が満載だ。
・ 최신호 커버스토리가 화제를 모았다.
最新号のカバーストーリーが話題を集めた。
・ 최신호인 제 10호가 발간되었습니다.
最新号となる第10号が発刊されました。
・ 그녀의 에세이 개정판이 베스트셀러가 되었다.
彼女のエッセイの改訂版がベストセラーになった。
・ 그의 사진집이 개정판으로 재판매되었다.
彼の写真集が改訂版として再販された。
・ 개정판에는 새로운 일러스트가 추가되어 있다.
改訂版には新たなイラストが追加されている。
・ 그의 소설이 개정판으로 재출간되었다.
彼の小説が改訂版として再出版された。
・ 그의 연구는 인문과 테크놀로지의 접점을 찾는 것이다.
彼の研究は人文とテクノロジーの接点を探るものだ。
・ 그의 회고록이 발간돼 화제가 됐다.
彼の回顧録が発刊され、話題となった。
・ 출판사가 새로운 시리즈를 발간해 화제가 됐다.
出版社が新しいシリーズを発刊し、話題となった。
・ 자비로 사진집을 발간하기로 했다.
自費で写真集を発刊することを決めた。
・ 이 시리즈는 차례차례 출판되고 있다.
このシリーズは次々と出版されている。
・ 출간하기 위해 출판사와 계약했다.
出版するために出版社と契約した。
・ 자비로 출간하기로 결심했다.
自費で出版することを決意した。
・ 자신의 시집을 출간하는 것이 꿈이었다.
自分の詩集を出版することが夢だった。
・ 이 책은 산문의 명작으로 알려져 있다.
この本は散文の名作として知られている。
・ 산문과 시의 차이점에 대해 배웠다.
散文と詩の違いについて学んだ。
・ 초고 단계에서 스토리의 핵심을 놓치지 않도록 했다.
草稿の段階で、ストーリーの核心を見失わないようにした。
[<] 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650  [>] (646/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.