【と】の例文_655
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다.
前売り開始当日は5分間で約5000枚のチケットがすべて売り切れとなった。
・ 콘서트 입장권은 온라인 예매 시작과 동시에 매진됐다.
コンサートの入場チケットは、オンラインでの予約開始と共に売り切れとなった。
・ 입장권이 매진됐다.
チケットが完売した。
・ 이렇게 빨리 매진될 줄 알았다면 미리 예매하면 좋았을 걸 그랬다.
こんなに早く売り切れることを知っていたら、であらかじめ予約すればよかった
・ 표가 다 매진되었다.
チケットがすべて売り切れた。
・ 구색이 적으면 손님이 바로 돌아가 버린다.
品揃えが少ないと、お客さんがすぐに帰ってしまう。
・ 구색이 좋으면 나도 모르게 너무 많이 사 버린다.
品揃えが良いとつい買いすぎてしまう。
・ 이 슈퍼의 구색은 계절마다 달라진다.
このスーパーの品揃えは季節ごとに変わる。
・ 이 디저트 카페의 구색은 맛있는 디저트가 많이 있다.
このデザートカフェの品揃えは美味しいスイーツがたくさんある。
・ 저 선물 가게의 구색은 독특한 상품이 많다.
あのギフトショップの品揃えはユニークな商品が多い。
・ 공구점에서 DIY 키트를 발견했다.
工具店でDIYキットを見つけた。
・ 공구점 세일에서 저렴한 세트를 구입했다.
工具店のセールでお得なセットを購入した。
・ 공구함을 열자 안이 깔끔하게 정돈되어 있었다.
ツールボックスを開けると中がきれいに整頓されていた。
・ 공구가 없으면 할 수 없는 작업이 많다.
工具がないとできない作業が多い。
・ 공구를 사용하지 않으면 수리를 할 수 없다.
工具を使わないと修理ができない。
・ 공구의 사용감이 좋으면 작업이 진척된다.
工具の使い心地が良いと作業がはかどる。
・ 이 공구는 매우 사용하기 쉽다.
この工具はとても使いやすい。
・ 새로운 공구 세트를 샀다.
新しい工具セットを買った。
・ 프라모델을 만들면 성취감이 있다.
プラモデルを作ると達成感がある。
・ 프라모델 만들기에 몰두하다 보면 시간이 금방 간다.
プラモデル作りに没頭していると時間があっという間に過ぎる。
・ 여행 추억을 정리한 사진첩을 만들었다.
旅行の思い出をまとめたアルバムを作った。
・ 사진첩을 보고 있으면 옛날의 나를 만난 기분이 든다.
アルバムを見ていると、昔の自分に出会った気分になる。
・ 소중한 사람과의 추억을 사진첩에 저장했다.
大切な人との思い出をアルバムに保存した。
・ 사진첩을 보고 있자니 시간이 금방 갔다.
アルバムを見ていると、時間があっという間に過ぎた。
・ 사진첩 표지에 제목을 붙였다.
アルバムの表紙にタイトルを付けた。
・ 직접 만든 사진첩을 선물했다.
手作りのアルバムをプレゼントした。
・ 사진첩 페이지를 넘기면 추억이 되살아난다.
アルバムのページをめくると、思い出が蘇る。
・ 졸업식 사진을 사진첩에 정리했다.
卒業式の写真をアルバムにまとめた。
・ 여행 앨범을 정리하다.
旅行のアルバムをまとめる。
・ 앨범을 보면 그리운 마음이 든다.
アルバムを見ると懐かしい気持ちになる。
・ 친구와의 추억을 앨범으로 만들다.
友達との思い出をアルバムにする。
・ 아이의 성장을 앨범에 정리하다.
子供の成長をアルバムにまとめる。
・ 일본에서 발표한 베스트 앨범이 100만장 넘게 팔렸다.
日本で発表したベストアルバムが100万枚以上売れた。
・ 그녀는 액자에 넣은 그림을 친구에게 선물했어요.
彼女は額縁に入れた絵を友達にプレゼントしました。
・ 내 책상 위에는 그와 찍은 사진의 액자가 놓여 있다.
私の机の上には、彼と撮った写真の額縁が置かれている。
・ 노트의 첫 페이지에 이름을 썼다.
ノートの最初のページに名前を書いた。
・ 100페이지까지 읽고 나서 자기로 했다.
100ページまで読んでから寝ることにした。
・ 이 페이지에는 일러스트가 많아 보기 편하다.
このページにはイラストが多くて見やすい。
・ 페이지 구석에 메모를 적었다.
ノートの白紙のページにアイデアを書き込んだ。
・ 페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다.
ページに書かれた内容をじっくりと考えた。
・ 노트의 첫 책장에 이름을 썼다.
ノートの最初のページに名前を書いた。
・ 책장을 넘기자 새로운 장이 시작되었다.
ページをめくると新しい章が始まった。
・ 책장을 청소할 때 먼지가 쌓여 있었다.
本棚を掃除するときにホコリがたまっていた。
・ 책장 정리를 하지 않으면 책이 넘쳐 버린다.
本棚の整理をしないと本が溢れてしまう。
・ 책장을 질질 끌어서 옮겼다.
本棚をずるずると引きずって移動させた。
・ 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다.
本棚の本をきちんと整えました。
・ 담뱃재로 화재의 원인이 되기도 한다.
タバコの灰で火事の原因になることもある。
・ 담뱃재가 자동차 시트에 떨어졌다.
タバコの灰が自動車のシートに落ちた。
・ 담뱃재가 카펫에 쏟아졌다.
タバコの灰がカーペットにこぼれた。
・ 테이블의 담뱃재를 떨어냈다.
テーブルのタバコの灰を払い落とした。
[<] 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660  [>] (655/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.