【と】の例文_736
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 항해사는 항로의 계획과 관리를 합니다.
航海士は航路の計画と管理を行います。
・ 그는 항해사로서 전 세계 바다를 항해하고 있습니다.
彼は航海士として世界中の海を航行しています。
・ 수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・ 그는 수의사로서 지역사회에서 신뢰받고 있습니다.
彼は獣医師として地域社会で信頼されています。
・ 수의사는 애완동물 주인과 밀접하게 의사소통을 합니다.
獣医師はペットのオーナーと密にコミュニケーションを取ります。
・ 수의사는 동물과의 커뮤니케이션에도 숙달되어 있습니다.
獣医師は動物とのコミュニケーションにも熟達しています。
・ 그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・ 수의사는 동물을 수술하기도 합니다.
獣医師は動物の手術を行うこともあります。
・ 그는 수의사로서 작은 동물을 진찰하고 있어요.
彼は獣医師として小動物の診察を行っています。
・ 그녀는 동물 병원에서 수의사로 일하고 있어요.
彼女は動物病院で獣医師として働いています。
・ 그녀는 제트기 조종사입니다.
彼女はジェット機の操縦士です。
・ 조종사는 장시간의 비행에 견딜 체력이 필요합니다.
操縦士は長時間のフライトに耐える体力が必要です。
・ 그녀는 로봇 팔을 조종하여 우주 정거장 수리를 한다.
彼女はロボットアームを操縦して宇宙ステーションの修理を行う。
・ 비행 시뮬레이터로 비행기를 조종하는 훈련을 한다.
フライトシミュレーターで飛行機を操縦する訓練をする。
・ 로봇팔을 조작하여 우주선을 조종한다.
ロボットアームを操作して宇宙船を操縦する。
・ 로봇을 리모콘으로 조종하다.
ロボットをリモコンで操縦する。
・ 조종사는 비행기를 조종한다.
パイロットは飛行機を操縦する。
・ 그 기념물은 역사적인 의의를 가지고 건조되었다.
そのモニュメントは歴史的な意義を持って建造された。
・ 새로운 배가 차례차례 건조되고 있다.
新しい船が次々と建造されている。
・ 잠수함과 항공모함을 건조하다.
潜水艦と空母の建造する。
・ 물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。
・ 물가에 머물면 일상의 번잡함에서 벗어날 수 있다.
水辺に佇むと、日常の喧騒から離れられる。
・ 물가에서 일몰을 보는 것은 매우 낭만적이다.
水辺で日没を見るのは、とてもロマンチックだ。
・ 수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
水面が陸地と接している所を水際という。
・ 배가 가라앉는 건 순식간이다.
船が沈むのは一瞬のことだ。
・ 그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다.
その話を聞いてやっと心が落ち着いた。
・ 일상에서 돌연 조우하는 돌발 사고에도 대응합니다.
日常で突然遭遇する突発トラブルにも対応いたします。
・ SF영화에서 우주비행사들은 지구 외 생명체와 조우한다.
SF映画で宇宙飛行士たちが地球外生命体と遭遇する
・ 낚시를 하면 자연과의 일체감을 느낀다.
釣りをすると、自然との一体感を感じる。
・ 낚시를 할 때는 날씨와 조류의 흐름을 고려할 필요가 있다.
釣りをするときは、天候や潮の流れを考慮する必要がある。
・ 낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다.
釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。
・ 낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
・ 낚시는 스트레스 해소가 된다.
釣りはストレス解消になる。
・ 배가 비행기보다 요금이 훨씬 싸요.
船が飛行機より料金がずっと安いです。
・ 그의 꿈은 자신의 선박을 갖는 것이다.
彼の夢は自分の船舶を持つことだ。
・ 어선이란 오로지 어업에 종사하는 선박입니다.
漁船とは、もっぱら漁業に従事する船舶のことです。
・ 이 강에는 보트가 한 척 떠 있다.
この川にはボートが一隻浮かんでいる。
・ 이 호수에는 노 젓는 보트가 몇 척 있다.
この湖には手漕ぎボートが数隻ある。
・ 그는 보트를 한 척 구입했다.
彼はボートを一隻購入した。
・ 그의 꿈은 자신의 요트 한 척을 갖는 것이다.
彼の夢は自分のヨットを一隻持つことだ。
・ 항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・ 깜빡하고 지갑을 잃어버렸다.
うっかり財布を落とした。
・ 또 깜빡할 뻔했네.
またうっかりするところだった。
・ 얼떨결에 속아 넘어가다
うかうかとだまされる。
・ 무심코 펜을 떨어뜨렸다.
うっかりペンを落とした。
・ 주방에서 요리를 하고 있을 때 무심코 숟가락을 밟아 버렸다.
キッチンで料理をしているときに、うっかりスプーンを踏んでしまった。
・ 무심코 한 말이 다른 사람에게는 아픔으로 다가갈 수도 있습니다.
何気なく云った言葉が、他人にとっては痛みとして捉えられ得ます。
・ 생방송 중에는 무심코 이상한 말을 해서는 안 된다.
生放送中には、うっかり変なことを言ってはいけない。
・ 무심코 본 한국 영화에 너무나 감동을 받았습니다.
何気なく見た韓国映画にとても感動しました。
・ 내시경 검사 결과 수술 필요성이 없다고 판단됐다.
内視鏡検査の結果、手術の必要性がないと判断された。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (736/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.