【と】の例文_739
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 높은 곳에서 물체를 떨어뜨리면 중력에 의해 가속된다.
高い場所から物体を落とすと、重力によって加速する。
・ 골프공이 땅에 떨어지면 중력이 작용한다.
ゴルフボールが地面に落ちると、重力が作用する。
・ 공을 손에서 떼면 땅을 향해 중력이 작용한다.
ボールを手から離すと、地面に向かって重力が働く。
・ 우주 공간에서는 중력이 거의 없는 상태다.
宇宙空間では重力がほとんどない状態である。
・ 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다.
ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。
・ 오토바이가 가파른 언덕길을 오를 때 가속도가 필요하다.
バイクが急な坂道を登るとき、加速度が必要となる。
・ 우주선이 지구로 귀환할 때 대기 저항에 의해 가속도가 감소한다.
宇宙船が地球に帰還するとき、大気抵抗により加速度が減少する。
・ 로켓이 우주를 향해 발사될 때 가속도가 생긴다.
ロケットが宇宙へ向けて打ち上げられるとき、加速度が生じる。
・ 스케이트보드가 언덕길을 내려가면 가속도가 더해진다.
スケートボードが坂道を下ると、加速度が加わる。
・ 전철이 역에서 발차할 때 가속도를 높여 속도를 높인다.
電車が駅から発車するとき、加速度を上げて速度を上げる。
・ 보트는 강을 내려갈 때 가속도가 빨라진다.
ボートは川を下るとき、加速度が速くなる。
・ 자전거가 언덕길을 내려가면 가속도가 붙는다.
自転車が坂道を下ると、加速度が増す。
・ 로켓은 발사 후 급속히 가속도를 더한다.
ロケットは打ち上げ後、急速に加速度を増す。
・ 주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다.
走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。
・ 전철이 갑자기 출발하면 승객들은 관성으로 뒤로 넘어진다.
電車が急に発進すると、乗客は慣性で後ろに倒れる。
・ 차가 갑자기 멈추면 승객들은 관성으로 앞으로 움직인다.
車が急に停止すると、乗客は慣性で前に動く。
・ 대기오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다.
大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。
・ 초목이 시들면 밭에서 소각된다.
草木が枯れると畑で焼却される。
・ 불필요한 문서 보관기한이 지나면 소각된다.
不要な文書が保管期限が過ぎると焼却される。
・ 스트레스가 신체에 작용한다.
ストレスが身体に作用する。
・ 원심력 이론을 배우는 것이 물리학의 기초다.
遠心力の理論を学ぶことが物理学の基礎だ。
・ 구심력이 있으면 팀이 일체감을 갖는다.
求心力があるとチームが一体感を持つ。
・ 구심력이 있으면 팀의 사기가 올라간다.
求心力があるとチームの士気が上がる。
・ 구심력을 가져야 목표 달성이 쉬워진다.
求心力を持つことで目標達成が容易になる。
・ 구심력이 있으면 프로젝트가 원활하게 진행된다.
求心力があるとプロジェクトが円滑に進む。
・ 구심력을 가진 리더가 필요하다.
求心力を持つリーダーが必要とされる。
・ 그녀의 구심력이 행사를 성공시켰다.
彼女の求心力がイベントを成功させた。
・ 구심력을 가짐으로써 조직은 강해진다.
求心力を持つことで組織は強くなる。
・ 구심력이 있으면 사람들이 자연스럽게 모인다.
求心力があると人々が自然に集まる。
・ 그 프로젝트에는 구심력이 부족하다.
そのプロジェクトには求心力が欠けている。
・ 그녀의 구심력은 팀 전체를 아우른다.
彼女の求心力はチーム全体をまとめる。
・ 적의 공격이 방어선을 넘어서려 하고 있다.
敵の攻撃が防御線を越えようとしている。
・ 방어선 밖으로 나가면 위험해.
防御線の外に出ると危険だ。
・ 전차가 방어선을 돌파하려고 하고 있다.
戦車が防御線を突破しようとしている。
・ 창의력이 풍부하면 인생이 더 풍부해져요.
創造力が豊かだと人生がより豊かになります。
・ 창의력을 높이기 위해 새로운 것을 배웠어요.
創造力を高めるために新しいことを学びました。
・ 창의력을 발휘하기 위해 새로운 것에 도전했습니다.
創造力を発揮するために新しいことに挑戦しました。
・ 창의력을 활용하여 독자적인 아트 작품을 만들었습니다.
創造力を活かして独自のアート作品を作りました。
・ 창의력을 사용하여 재미있는 스토리를 만들었습니다.
創造力を使って面白いストーリーを作りました。
・ 창의력이 풍부하면 문제 해결이 쉬워요.
創造力が豊かだと問題解決がしやすいです。
・ 여력이 있을 때 미래의 계획을 세우다.
余力があるときに未来の計画を立てる。
・ 여력을 가져야 자신감이 생긴다.
余力を持つことで自信がつく。
・ 여력을 남겨두는 것이 중요하다.
余力を残しておくことが大切だ。
・ 여력이 있을 때 예습해 두자.
余力を持っているときに予習しておこう。
・ 여력을 가져야 여유가 생긴다.
余力を持つことで余裕が生まれる。
・ 그의 투시력은 모두에게 유익했어요.
彼の透視力は全員にとって有益でした。
・ 투시력을 발휘하여 성공을 거두었어요.
透視力を発揮することで成功を収めました。
・ 투시력을 가짐으로써 문제를 해결했습니다.
透視力を持つことで問題を解決しました。
・ 투시력이 있으면 숨은 진실이 보여요.
透視力があると隠れた真実が見えます。
・ 그의 혜안은 프로젝트의 성공에 필수적이었습니다.
彼の慧眼はプロジェクトの成功に不可欠でした。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (739/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.