【と】の例文_748
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 몇 시간에 걸쳐 보고서를 썼습니다.
彼は数時間かけてレポートを書きました。
・ 이 아르바이트는 시간당 임금이 높아요.
このアルバイトは時間当たりの賃金が高いです。
・ 트러블이 없으면 감지덕지다.
トラブルがなければ御の字だ。
・ 한 달 용돈이 50만 원 이라니 감지덕지다.
月の小遣いが50万ウォンとは御の字だ。
・ 스위스제 시계에 있어 홍콩은 최대 수출 시장이다.
スイス製時計にとって香港は最大の輸出市場である。
・ 시계를 맞추다.
時計を合わせる。時計をセットする。
・ 시계가 좀 빠른 것 같다.
時計がちょっとすすんでいる。
・ 시계가 좀 느린 것 같다.
時計がちょっと遅れている。
・ 이 프로젝트는 혁신적인 접근으로 문제를 해결했습니다.
このプロジェクトは革新的なアプローチで問題を解決しました。
・ 그 소프트웨어는 혁신적인 알고리즘을 이용하고 있습니다.
そのソフトウェアは革新的なアルゴリズムを利用しています。
・ 제조업의 혁신은 산업의 진화와 성장을 촉진하고 있습니다.
製造業のイノベーションは、産業の進化と成長を促進しています。
・ 혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다.
革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。
・ 혁신을 지향하고자 하는 자세가 필요합니다.
革新を志向しようとする姿勢が必要です。
・ 그들의 전략은 경쟁 상대를 무찌르는 데 성공했습니다.
彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・ 그는 모든 어려움을 무찌를 수 있다고 믿습니다.
彼はすべての困難を打ち破ることができると信じています。
・ 한국은 지리적으로는 매우 가깝지만 습관이나 문화 매너 등은 일본과 조금 다릅니다.
韓国は地理的にはとても近いのですが、習慣や文化、マナーは日本のものとちょっと違います。
・ 올바른 습관 하나가 성공을 만들 수 있습니다.
正しい習慣一つが成功を作ることができます。
・ 외국인과 결혼하면 습관의 차이를 느끼는 경우는 수없이 많다.
外国人と結婚すると習慣の違いを感じることは数え切れない。
・ 한국과 일본의 생활습관의 차이는 무엇입니까?
韓国と日本の生活習慣の違いはなんですか。
・ 습관을 바꾸는 것은 쉽지 않다.
習慣を変えることは、容易ではない。
・ 그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다.
彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。
・ 그는 점프하고 나서 가볍게 착지했다.
彼はジャンプしてからふわっと着地した。
・ 그는 한 발로 균형을 잡고 착지했다.
彼は片足でバランスをとって着地した。
・ 낙하산으로 무사히 착지했다.
パラシュートで無事に着地した。
・ 보트는 무사히 상륙했다.
ボートは無事に上陸した。
・ 뚜껑을 덮지 않으면 식어버린다.
ふたをしないと、冷めてしまう。
・ 식어버린 남편의 관심과 육아 스트레스를 견디다 못해 이혼했다.
冷めてしまった夫の関心と子育てのストレスに耐えられず離婚した。
・ 식을 줄 모르는 인기예요.
冷めることない人気です。
・ 그는 땅주인의 권리를 주장하고 있습니다.
彼は地主としての権利を主張しています。
・ 그는 땅주인으로서 자부심을 가지고 있습니다.
彼は地主としての誇りを持っています。
・ 이 지역은 곡창 지대로 알려져 있습니다.
この地域は穀倉地帯として知られています。
・ 러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창 지대다.
ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。
・ 곡창 지대란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다.
穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。
・ 러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다.
ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
・ 곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다.
穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。
・ 농어촌에서의 생활은 느긋합니다.
農漁村での暮らしはゆったりとしています。
・ 농어촌에서의 생활은 자연의 혜택에 감사하는 것에서 시작됩니다.
農漁村での生活は自然の恵みに感謝することから始まります。
・ 농어촌에서는 아이들도 자연과 어울리며 자랍니다.
農漁村では子供たちも自然と触れ合って育ちます。
・ 농어촌 풍경은 매우 아름답습니다.
農漁村の風景はとても美しいです。
・ 미끄럼틀에서 놀면 즐거워요.
滑り台で遊ぶと楽しいです。
・ 미끄럼 방지 매트가 설치된 계단을 올라갔습니다.
滑り止めのマットが設置された階段を上りました。
・ 미끄럼 방지 매트를 깔아 안전을 확보했다.
滑り止めのマットを敷いて安全を確保した。
・ 미끄럼 방지 신발을 신으면 안전합니다.
滑り止めの靴を履くと安全です。
・ 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다.
壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。
・ 전등이 천장에 설치되어 있는 경우가 있다.
電灯が天井に取り付けられていることがある。
・ 전등이 희미하게 빛나고 있다.
電灯がぼんやりと光っている。
・ 이 전등은 어두워지면 전원이 켜지게 되어 있다.
この電灯は暗くなると電源が入るようになっている。
・ 텔레비전이나 인터넷 등 편리한 매체들이 책을 대신하고 있다.
テレビやインターネットなど、便利な媒体が本の代わりとなっている。
・ 공부하느라 바빠서 텔레비전을 거의 안 봐요.
勉強が忙しくて、テレビをほとんど見ません。
・ 하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
[<] 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750  [>] (748/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.