【と】の例文_776
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 친구와 함께 모르는 사람과 합석했어요.
友達と一緒に知らない人と相席しました。
・ 그는 찻집에서 모르는 사람과 합석했습니다.
彼は喫茶店で知らない人と相席しました。
・ 그 여자는 초면의 남자와 합석하고 있어요.
その女性は初対面の男性と相席しています。
・ 친구와 다방에서 이야기를 나누며 지냈습니다.
友達と喫茶店で話をしながら過ごしました。
・ 다방 벽에는 아트가 전시되어 있습니다.
喫茶店の壁にはアートが展示されています。
・ 레스토랑에서 물수건을 사용하여 손을 닦습니다.
レストランでおしぼりを使って手を拭きます。
・ 물수건 좀 주세요.
おしぼりちょっと下さい。
・ 동그란 모양의 카펫이 바닥에 깔려 있습니다.
丸い形のカーペットが床に敷かれています。
・ 지구가 둥글다는 생각을 일찍이 사람들은 비웃었다.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
・ 사실은 태양계 전체로 바라보면 반드시 둥근 천체만 있는 건 아닙니다.
実は、太陽系全体で眺めると、必ずしも丸い天体ばかりではないのです。
・ 콜럼버스는 세계가 크고 둥글다는 것을 증명하기 위해 대서양을 항해했다.
コロンブスは世界が大きく丸いことを証明するために大西洋を航海した。
・ 그는 아이들과 노는 데 익숙합니다.
彼は子供たちと遊ぶのに慣れています。
・ 그들은 고객과의 협상에 익숙합니다.
彼らはクライアントとの交渉に慣れています。
・ 그는 새로운 컴퓨터 소프트웨어에 익숙해져 있습니다.
彼は新しいコンピューターソフトに慣れています。
・ 아직 익숙하지 않아서 좀 힘듭니다.
まだ慣れてなくてちょっと大変です。
・ 자주 쓰다 보면 자연스럽게 익숙해지겠지.
しょっちゅう使ってると自然と慣れるだろう。
・ 처음이라서 익숙하지가 않아 좀 힘듭니다.
初めてなので慣れてなくてちょっと大変です。
・ 아내는 내가 집에 없는 것에 익숙해서 괜찮아요.
妻は自分が家にいないことに慣れているので大丈夫です。
・ 소화가 안 될 때는 가벼운 식사를 합니다.
消化が悪いときは軽い食事をします。
・ 소화를 돕기 위해 요구르트를 먹어요.
消化を助けるためにヨーグルトを食べます。
・ 소화를 위해서는 잘 씹는 것이 중요합니다.
消化のためにはよく噛むことが大切です。
・ 음식에는 소화가 잘 되는 것과 소화가 잘 안되는 것이 있습니다.
食べ物には、消化しやすいものと消化しにくいものがあります。
・ 조미료 없는 음식, 재료가 좋아야 소화가 잘 됩니다.
調味料のない食べ物、材料がよいと消化がよくなります。
・ 소화가 안 되면 잠을 못 자요.
消化が悪くなると眠れません。
・ 소화 불량이 계속되면 컨디션이 나빠집니다.
消化不良が続くと体調を崩します。
・ 그의 소화 불량은 스트레스가 원인입니다.
彼の消化不良はストレスが原因です。
・ 소화 불량이 되면 식욕이 없어집니다.
消化不良になると食欲がなくなります。
・ 그녀는 머리가 아프다며 조퇴했어요.
彼女は頭が痛いと言って早退しました。
・ 머리가 아프면 아무것도 할 수 없어요.
頭が痛いと何もできません。
・ 머리가 아플 때는 수분을 섭취합니다.
頭が痛いときは水分を取ります。
・ 머리가 아프면 집중이 안 돼요.
頭が痛いと集中できません。
・ 스트레스로 머리가 아파요.
ストレスで頭が痛いです。
・ 아침부터 계속 머리가 아파요.
朝からずっと頭が痛いです。
・ 산소를 빨리 보급하기 위해, 숨이 빨라지는 경우가 있습니다.
酸素を早く補給するために、息が早くなることがあります。
・ 무리해서 열심히 하면 나중에 피곤해진다.
無理をして頑張ると、後で疲れが出る。
・ 무리하지 않는 편이 좋겠습니다.
無理しないほうがいいと思います。
・ 한밤중에 눈을 뜨면 무서워.
夜中に目が覚めると怖い。
・ 한밤중에 어디 가려고 해요?
真夜中にどこへ行こうという気ですか?
・ 한밤중에 화장실에 가고 싶어서 눈을 떴어요.
真夜中にトイレに行きたくなって目を覚ました。
・ 고열이 나면 땀이 많이 납니다.
高熱が出ると、汗がたくさん出ます。
・ 헬스장에서 훈련하면 땀이 많이 나요.
ジムでトレーニングするとたくさん汗が流れます。
・ 축구를 하면 많은 땀이 납니다.
サッカーをするとたくさんの汗が流れます。
・ 사우나에 들어가면 많은 땀이 흘러요.
サウナに入るとたくさんの汗が流れます。
・ 하이킹을 하면 땀이 많이 나요.
ハイキングをするとたくさん汗が流れます。
・ 체온이 오르면 땀이 난다.
体温が上がると汗が出る。
・ 두통으로 고민하는 분은 어느 진료과에서 진찰을 받으면 좋은가요?
頭痛にお悩みの方は、どの診療科を受診するとよいですか。
・ 당뇨병이 의심스러우니 내과나 정형외과에서 진찰을 받는 것이 좋겠습니다.
糖尿病の疑いもあるので、内科や整形外科を受診するとよいです。
・ 오늘은 몸이 좀 나른한게 많이 피곤했다.
今日は体がちょっとだるくてかなり疲れてた。
・ 고열이 나면 체력이 소모됩니다.
高熱が出ると、体力が消耗します。
・ 달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다.
ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。
[<] 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780  [>] (776/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.