【と】の例文_789
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 더욱더 노력해야 합니다.
よりいっそう頑張らないといけないです。
・ 더욱 주의를 기울이지 않으면, 위험이 증가한다.
一層注意を払わないと、危険が増す。
・ 계절이 바뀌면 자연의 색채도 더욱 아름다워진다.
季節が変わると、自然の色彩も一層美しくなる。
・ 지명도 향상과 함께 더욱 관광객이 증가하지 않을까 기대하고 있습니다.
知名度向上とともに、さらに観光客も増えるのではないかと期待しています。
・ 더욱 열심히 공부하겠습니다.
もっと頑張って勉強します。
・ 침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・ 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다.
明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。
・ 한층 더 정보 수집이 필요하다고 느꼈다.
一層の情報収集が必要だと感じた。
・ 한파가 지나가면 겨울 추위가 한층 더해진다.
寒波が過ぎ去ると、冬の寒さが一段と増す。
・ 인터넷 연결에는 이중 인증이 필요합니다.
インターネット接続には二重の認証が必要です。
・ 이중 검증을 실시함으로써 신뢰성이 향상됩니다.
二重の検証を行うことで、信頼性が向上します。
・ 이중 확인을 함으로써 오류를 방지합니다.
二重の確認を行うことで、エラーを防ぎます。
・ 이중 창문을 설치함으로써 단열성이 향상되었습니다.
二重の窓を取り付けることで、断熱性が向上しました。
・ 한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다.
寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。
・ 적설량이란 자연스럽게 내려 쌓인 눈의 양을 말합니다.
積雪量とは、自然に降り積もった雪の量のことです。
・ 올해의 적설량은 예년 이맘때와 비교하면 상당히 적다.
今年の積雪量は、例年の今頃に比べるとかなり少ない。
・ 적설량이란 지면에 쌓인 눈의 양을 말한다.
積雪量とは、地面に積もった雪の量をいう。
・ 한파 때문에 난방비가 늘어날 수 있다.
寒波のために、暖房費が増えることがある。
・ 한파로 인해 빙판길에서 교통사고가 늘어날 수 있다.
寒波により、凍結した道路で交通事故が増えることがある。
・ 한파의 영향으로 학교가 임시 휴교하는 일이 있다.
寒波の影響で学校が臨時休校になることがある。
・ 한파의 영향으로 전철 운행에 지장이 생길 수 있다.
寒波の影響で電車の運行に支障が出ることがある。
・ 한파로 인해 스포츠 행사가 취소될 수 있다.
寒波により、スポーツイベントが中止になることがある。
・ 한파가 오면 거리 풍경이 확 바뀐다.
寒波が来ると、街の景色が一変する。
・ 한파의 영향으로 새벽 출퇴근이 힘들 수 있다.
寒波の影響で早朝の通勤が大変になることがある。
・ 한파에 대비해 반려동물 대책도 생각해둬야 한다.
寒波に備えて、ペットの対策も考えておかないといけない。
・ 이번 주말에는 한파가 남하할 것이라는 예보다.
今週末は寒波が南下してくるとの予報だ。
・ 한파가 지나가면 바람이 차가워진다.
寒波が通過すると、風が冷たくなる。
・ 한파의 영향으로 도로가 빙판길이 되는 경우가 있다.
寒波の影響で道路が凍結することがある。
・ 한파가 닥치면 아침저녁으로 추위가 심해진다.
寒波が到来すると、朝晩の冷え込みが厳しくなる。
・ 햇볕을 쬐면 차분한 기분이 든다.
日差しを浴びると、落ち着いた気持ちになる。
・ 햇볕을 쬐고 산책하면 재충전이 된다.
日差しを浴びて散歩するとリフレッシュできる。
・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다.
日差しを浴びると、気分が爽快になる。
・ 햇볕을 쬐면 바람이 기분 좋게 느껴진다.
日差しを浴びると、風が気持ちよく感じる。
・ 햇볕을 받으면 몸이 따뜻해진다.
日差しを浴びると体が温まる。
・ 햇볕이 너무 강해요.
日差しがとても強いです。
・ 햇살을 받으며 점심을 먹었다.
日差しを浴びながら昼食をとった。
・ 햇살을 받아 풍경이 사진처럼 아름답다.
日差しを浴びて、自然と笑顔になる。
・ 햇살을 느끼면 마음이 평온해진다.
日差しを感じると、心が穏やかになる。
・ 햇살을 느끼며 산책하면 기분전환할 수 있다.
日差しを感じながら散歩するとリフレッシュできる。
・ 아침 챗살이 매우 눈부시다.
朝の日差しがとても眩しい。
・ 햇살이 쨍쨍 내리쬐어 무덥다.
薄日がじりじりと照りつけて蒸し暑い。
・ 햇빛이 비치면 꽃이 건강하게 자란다.
日が差すと、花が元気に育つ。
・ 햇빛이 비치면 따뜻해진다.
日が差すと、暖かくなる。
・ 햇빛이 비치면 기분이 좋다.
日が差すと、気持ちが良い。
・ 아침 햇살이 비치자 방이 밝아졌다.
朝日が差すと、部屋が明るくなった。
・ 제초를 하면 꽃이 잘 자란다.
除草をすると、花がよく育つ。
・ 제초를 하다가 새 둥지를 발견했다.
除草をしていると、新しい鳥の巣を見つけた。
・ 봄이 되면 밭 주변에서 제초 작업이 바빠진다.
春になると、畑の周りで除草作業が忙しくなる。
・ 제초 작업을 할 때는 긴 소매와 장갑을 착용한다.
除草作業をするときは、長袖と手袋を着用する。
・ 제초를 게을리하면 잡초가 무성해진다.
除草を怠ると雑草が繁茂する。
[<] 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790  [>] (789/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.