【と】の例文_805
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 명단에는 그룹의 리더와 연락처가 명기되어 있습니다.
名簿にはグループのリーダーと連絡先が明記されています。
・ 명단에는 회의 참석자의 이름이 나열되어 있습니다.
名簿には会議の出席者の名前がリストされています。
・ 이 회사 명단에는 전 직원의 이름과 연락처가 기재되어 있습니다.
この会社の名簿には全社員の名前と連絡先が記載されています。
・ 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다.
新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。
・ 행사 참가자 명단을 제출해 주세요.
イベント参加者の名簿を提出してください。
・ 이벤트 개최 시기는 아직 정해지지 않았다.
イベントの開催時期はまだ決まっていない。
・ 기대하고 있었던 행사 개최가 취소되어 유감입니다.
楽しみにしていたイベントの開催が中止になり残念です。
・ 대회를 개최하면 비용이 많이 든다.
大会を開催すると費用がたくさんかかる。
・ 개막식 행사가 예정대로 진행되었습니다.
開幕式のイベントが予定通りに進行しました。
・ 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다.
前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。
・ 승부욕을 기르기 위한 트레이닝을 하고 있어요.
勝負欲を養うためのトレーニングをしています。
・ 아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다.
妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。
・ 고양이와 개가 서로 노려보고 있습니다.
猫と犬がにらみ合いをしています。
・ 싫다고 생각해서 노려보는 것으로 표현하는 사람도 있습니다.
嫌いだと思うので睨むことで表現する人もいます。
・ 극비 목록을 확인했습니다.
極秘のリストを確認しました。
・ 극비 프로젝트가 시작됩니다.
極秘のプロジェクトが始まります。
・ 기타 주의해야 할 것은?
その他に注意すべきことは?
・ 오케스트라에서 사용되는 악기는 현악기, 목관 악기, 금관 악기, 타악기로 4개로 나눠집니다.
オーケストラで使用される楽器は弦楽器、木管楽器、 金管楽器、打楽器の4つにわかれます。
・ 기타리스트가 되고 싶어요.
ギタリストになりたいです。
・ 취미로 기타를 시작하려고 해요.
趣味でギターをはじめようと思っています。
・ 음악이 없는 세상을 상상할 수 있을까?
音楽のない世の中を想像することができるだろうか?
・ 가사를 쓸 때는 곡에 맞춘 언어를 선정하는 것이 대전제입니다.
歌詞を書く場合は、曲に合わせた言葉を選定することが大前提です。
・ 가사가 너무 멋지네요.
歌詞がとてもいいですね。
・ 신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다.
新曲のタイトルと歌詞を公開しました。
・ 피아노를 치면 집중력이 높아진다.
ピアノを弾くと集中力が高まる。
・ 그 친구가 피아노를 치면 벌써 소리부터가 달라요.
その友達がピアノを弾くともう音から違います。
・ 그녀를 가장 만나고 싶은데 아직 만나지 못했다.
彼女に一番会いたいのだが、まだ会うことができなかった。
・ 살다보면 그런 사람과도 만나기도 하지요.
生きていれば、そのような人に出くわすこともあるでしょう。
・ 공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다.
あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。
・ 일본 영화를 본 적이 있어요?
日本の映画を見たことがありますか?
・ 주말에 친구하고 영화 볼 거예요.
週末に友達と映画観る予定です。
・ 운동이 끝나면 항상 바닥을 청소한다.
運動が終わるといつも床を掃除する。
・ 한국에서 요즘 인기 있는 만화 제목을 알고 싶습니다.
韓国で最近人気のある漫画のタイトルが知りたいです。
・ 만화가 너무 좋아서 만화와 관련된 일을 하고 싶어요.
漫画が大好き、漫画に関わる仕事をしたいと考えている。
・ 이 책은 만화지만 훌륭한 문화입니다.
この本は漫画といっても立派な文化です。
・ 만화책보다 인터넷 만화가 더 인기 있습니다.
漫画の本よりインターネット漫画がもっと人気があります。
・ 반 년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요.
半年前に買ったスマートフォンはまだ新しいものと変わりはないです。
・ 새 노트북을 갖고 싶어요.
新しいノートパソコンが欲しいです。
・ 전철보다 버스가 좋을 거예요.
電車よりバスの方がいいと思います。
・ 자전거를 타는 것은 건강에 좋다.
自動車に乗ることは、健康に良い。
・ 아이가 숙제를 하지 않는 변명을 계속 하고 있다.
子供が宿題をしない言い訳をずっとしている。
・ 오후 2시에 점심을 먹습니다.
午後2時に昼食をとります。
・ 점심시간에 친구와 점심을 즐길 예정입니다.
お昼の間に友人とランチを楽しむ予定です。
・ 우리들과 함께 점심 하시겠어요?
私たちといっしょに昼食を食べませんか。
・ 친구랑 점심을 먹고 차를 마셨다.
友達とお昼を食べて、お茶をした。
・ 아침 일찍 일어나는 것은 건강에 좋다고 합니다.
朝の早起きは健康に良いと言われています。
・ 아침까지 친구랑 술을 먹었다.
朝まで友達と酒を飲んだ。
・ 밖은 아주 맑아요.
外はとても晴れています。
・ 간장은 보존성이 높아 장기간 사용할 수 있습니다.
醤油は保存性が高く、長期間使うことができます。
・ 간장은 쌀누룩과 콩을 주원료로 합니다.
醤油は米麹と大豆を主原料としています。
[<] 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810  [>] (805/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.