＜のの韓国語例文＞
| ・ | 그의 패션 감각은 정말 멋집니다. |
| 彼のファッションセンスは本当におしゃれです。 | |
| ・ | 멋부리는 것을 좋아해서 매일 새로운 스타일을 시도합니다. |
| おしゃれするのが好きで、毎日新しいスタイルを試します。 | |
| ・ | 오늘은 특별한 날이라서 멋부렸어요. |
| 今日は特別な日なので、おしゃれをしてみました。 | |
| ・ | 학회를 주재하게 된 것은 매우 명예로운 일입니다. |
| 学会を主宰することになったのは、非常に名誉なことです。 | |
| ・ | 저는 다음 달 회의를 주재하게 되었습니다. |
| 私は来月の会議を主宰することになりました。 | |
| ・ | 정치세력의 부패비리를 반드시 뿌리 뽑다. |
| 政治勢力の腐敗不正を必ず根絶する。 | |
| ・ | 지역 주민들이 연못에서 물을 퍼냈다. |
| 地元の人々が池から水をすくい取った。 | |
| ・ | 그는 호수 바닥에서 뭔가를 퍼냈다. |
| 彼は湖の底から何かをすくい取った。 | |
| ・ | 예상했던 것보다 더 많은 시간이 필요했습니다. |
| 予想していたよりも多くの時間が必要でした。 | |
| ・ | 배우가 되기 위한 당연한 과정이었고 예상했던 반응이었다. |
| 俳優になるための当然の課程であったし、予想していた反応だった。 | |
| ・ | 많은 관객이 찾을 것으로 예상한다. |
| 多くの観客が訪れると予想する。 | |
| ・ | 의자를 조립하는 데 시간이 걸렸습니다. |
| 椅子を組み立てるのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 표 작성은 시간이 걸린다. |
| 表の作成に時間がかかる。 | |
| ・ | 꽃병은 테이블 옆에 있다. |
| 花瓶はテーブルの横にある。 | |
| ・ | 테이블에는 얇은 레이스의 식탁보가 걸려 있다. |
| テーブルには薄いレースのテーブルクロスがかけられている。 | |
| ・ | 테이블에는 크리스마스 장식품이 장식되어 있다. |
| テーブルにはクリスマスの装飾品が飾られている。 | |
| ・ | 테이블 위에는 아이들이 그림을 그리고 있다. |
| テーブルの上には子供たちが絵を描いている。 | |
| ・ | 테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다. |
| テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。 | |
| ・ | 테이블 모서리에는 작은 바구니가 놓여 있다. |
| テーブルの角には小さなカゴが置かれている。 | |
| ・ | 테이블 위에는 신문이 펼쳐져 있었다. |
| テーブルの上には新聞が広げられていた。 | |
| ・ | 둥근 모양의 플라스틱 용기가 테이블에 놓여 있습니다. |
| 丸い形のプラスチック容器がテーブルに置かれています。 | |
| ・ | 저쪽 테이블로 옮기고 싶어요. |
| あっちのテーブルに移りたいんですが。 | |
| ・ | 그릇을 테이블 위에 올려놨습니다. |
| お皿をテーブルの上に置いておきました。 | |
| ・ | 야행성 동물과 주행성 동물을 비교했습니다. |
| 夜行性の動物と昼行性の動物を比較しました。 | |
| ・ | 인간은 주행성으로 많은 사람들은 밤이 되면 자고, 아침이 되면 일어납니다. |
| 人間は昼行性で、多くの人は夜になると眠り、朝になると起きます。 | |
| ・ | 야행성 동물은 밤에 먹이를 찾습니다. |
| 夜行性の動物は夜に餌を探します。 | |
| ・ | 야행성 동물은 밤의 포식자입니다. |
| 夜行性の動物は夜の捕食者です。 | |
| ・ | 야행성 동물은 달빛에 의지합니다. |
| 夜行性の動物は月明かりを頼りにします。 | |
| ・ | 야행성 동물들은 낮에는 숨어 있습니다. |
| 夜行性の動物たちは昼間は隠れます。 | |
| ・ | 야행성 새가 밤하늘을 날고 있습니다. |
| 夜行性の鳥が夜空を飛んでいます。 | |
| ・ | 야행성 동물의 행동은 흥미롭습니다. |
| 夜行性の動物の行動は興味深いです。 | |
| ・ | 야행성 생태에 대해 배웠습니다. |
| 夜行性の生態について学びました。 | |
| ・ | 야행성 동물은 밤에 활발해집니다. |
| 夜行性の動物は夜に活発になります。 | |
| ・ | 야행성 동물에 관한 책을 읽었습니다. |
| 夜行性の動物に関する本を読みました。 | |
| ・ | 야행성 동물의 눈은 민감합니다. |
| 夜行性の動物の目は敏感です。 | |
| ・ | 야행성 동물은 밤에 사냥을 합니다. |
| 夜行性の動物は夜に狩りをします。 | |
| ・ | 야행성 생물은 빛을 피합니다. |
| 夜行性の生物は光を避けます。 | |
| ・ | 야행성 동물을 관찰했습니다. |
| 夜行性の動物を観察しました。 | |
| ・ | 올빼미는 야행성 새입니다. |
| フクロウは夜行性の鳥です。 | |
| ・ | 야행성 동물은 밤에 활동합니다. |
| 夜行性の動物は夜に活動します。 | |
| ・ | 야행성이란, 밤에 활동하고 낮에는 쉬는 성질을 말합니다. |
| 夜行性とは、夜に活動し昼は休む性質のことです。 | |
| ・ | 고양이는 야행성 동물입니다. |
| 猫は夜行性の動物です。 | |
| ・ | 남극해의 파도는 잔잔했습니다. |
| 南極海の波は穏やかでした。 | |
| ・ | 강물이 잔잔하다. |
| 川の流れが穏やかだ。 | |
| ・ | 그 강의 흐름은 잔잔해서 카누에 최적입니다. |
| その川の流れは穏やかで、カヌーに最適です。 | |
| ・ | 잔잔한 해안에서 산책하는 것을 좋아합니다. |
| 穏やかな海岸で、散歩するのが好きです。 | |
| ・ | 잔잔한 밤바람이 창문으로 불어옵니다. |
| 穏やかな夜の風が窓から吹いてきます。 | |
| ・ | 그녀의 목소리는 잔잔해서 듣고 있으면 기분이 좋다. |
| 彼女の声は穏やかで、聞いていて心地よい。 | |
| ・ | 남극해의 빙하는 장관입니다. |
| 南極海の氷河は壮観です。 | |
| ・ | 남극해에서의 탐험은 모험적입니다. |
| 南極海での探検は冒険的です。 |