【アイデア】の例文

＜アイデアの韓国語例文＞

・	그녀는 앞으로의 프로젝트를 위해 새로운 아이디어를 고안하고 있습니다.
	彼女は今後のプロジェクトのために新しいアイデアを考案しています。
・	그는 새로운 비즈니스 아이디어를 고안했어요.
	彼は新しいビジネスアイデアを考案しました。
・	그는 항상 새로운 아이디어를 창출합니다.
	彼は常に新しいアイデアを創出します。
・	그 아이디어는 이미 계획에 포함되어 있습니다.
	そのアイデアはすでに計画に組み入れられています。
・	그의 아이디어를 참작하여 새로운 전략을 입안했습니다.
	彼のアイデアを酌んで、新しい戦略を立案しました。
・	그 각본가는 독창적인 아이디어로 영화계에서 유명합니다.
	その脚本家は、独創的なアイデアで映画界で有名です。
・	아이디어를 실제 제품으로 구현하는 것은 어려운 일입니다.
	アイデアを実際の製品に具現化するのは難しいことです。
・	부엌일을 통해 새로운 레시피나 요리 아이디어가 생깁니다.
	台所仕事を通じて、新しいレシピや料理のアイデアが生まれます。
・	새로운 아이디어가 추가되어 문제에 대한 해결책이 발견되었습니다.
	新しいアイデアが加わり、問題に対する解決策が見つかりました。
・	메모 어플을 사용하여 아이디어나 중요한 정보를 바로 기록하고 있습니다.
	メモアプリを使って、アイデアや重要な情報をすぐに記録しています。
・	완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다.
	全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。
・	그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다.
	彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。
・	기발한 아이디어를 생각해 냈다.
	奇抜なアイデアを思い出した。
・	타인의 참신한 아이디어를 비웃다.
	他人の斬新なアイデアをあざ笑う。
・	그거 좋은 생각이야 !
	それ、いいアイデアだね！
・	산책을 하면 문뜩 좋은 아이디어가 떠오르는 경우가 있다.
	散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・	작년에 대기업은 벤처 기업의 아이디어 대한 적극적 투자에 소극적이었다.
	昨年、大企業は、ベンチャー企業のアイデアに対する積極投資を控えていた。
・	독창적이고 참신한 아이디어가 잘 떠오른다.
	独創的で、斬新なアイデアが浮かんだ。
・	참신한 아이디어 하나로 성공하는 사람도 있다.
	斬新なアイデアで成功する人もいる。
・	좋은 아이디어가 문득 떠오르다.
	良いアイデアがぱっと浮かぶ。
・	공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다.
	公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・	보통사람들에게는 떠오르지 않는 아이디어가 줄줄 떠오른다.
	普通の人では浮かばないアイデアが次々と浮かんでくる。
・	타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다.
	他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。
・	좋은 아이디어를 발상하다.
	良いアイデア”を発想する。
・	새로운 아이디어나 기술을 사회에 보급하다.
	新しいアイデアや技術が社会に普及する。
・	긴 역사를 갖고 있는 고도로 문명화된 사람들의 머리 속에는 수천 개의 아이디어가 있다.
	長い歴史を持ち、高度に文明化された人々の頭の中には、数千ものアイデアがある。
・	좋은 아이디어가 사장된다.
	せっかくのアイデアが死ぬ。

1 2 3 4 5 6 7 8

(8/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）