＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 스커트에 리본이 달려 있습니다. |
| スカートにリボンが付いています。 | |
| ・ | 이 셔츠에 주머니가 달려 있어요. |
| このシャツにポケットが付いています。 | |
| ・ | 새 전구에 스위치가 달려 있습니다. |
| 新しい電球にスイッチが付いています。 | |
| ・ | 새 소파에 쿠션이 달려 있어요. |
| 新しいソファにクッションが付いています。 | |
| ・ | 이 신발에는 레이스가 달려 있습니다. |
| この靴にはレースが付いています。 | |
| ・ | 사진에 댓글이 달려 있어요. |
| 写真にコメントが付いています。 | |
| ・ | 스커트에 단추가 달려 있습니다. |
| スカートにボタンが付いています。 | |
| ・ | 이 재킷에는 후드가 달려 있습니다. |
| このジャケットにはフードが付いています。 | |
| ・ | 그 자전거에는 벨이 달려 있습니다. |
| その自転車にはベルが付いています。 | |
| ・ | 커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요. |
| カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。 | |
| ・ | 그는 커밍아웃할 용기를 가지고 있습니다. |
| 彼はカミングアウトする勇気を持っています。 | |
| ・ | 커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다. |
| カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。 | |
| ・ | 그의 커밍아웃에 놀랐지만, 응원하고 있습니다. |
| 彼のカミングアウトに驚きましたが、応援しています。 | |
| ・ | 얼짱 패션을 동경하고 있습니다. |
| オルチャンファッションに憧れています。 | |
| ・ | 친구가 얼짱 패션에 관심이 있어요. |
| 友達がオルチャンのファッションに興味を持っています。 | |
| ・ | 얼짱 패션이 엄청 유행이에요. |
| オルチャンファッションがとても流行っています。 | |
| ・ | 나무늘보는 매일 조금씩 음식을 섭취합니다. |
| ナマケモノは毎日少しずつ食べ物を摂取します。 | |
| ・ | 글루코사민을 섭취하는 것은 관절 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
| グルコサミンを摂取することは関節の健康に良いとされています。 | |
| ・ | 비타민 D를 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
| ビタミンDを摂取することは骨の健康に良いとされています。 | |
| ・ | 인슐린을 섭취하는 것은 혈당치를 안정시킵니다. |
| インスリンを摂取することは血糖値を安定させます。 | |
| ・ | 단백질을 섭취하는 것은 근육 회복에 도움이 됩니다. |
| タンパク質を摂取することは筋肉の修復に役立ちます。 | |
| ・ | 카페인을 너무 많이 섭취하면 잠에 영향을 줄 수 있습니다. |
| カフェインを摂取しすぎると眠りに影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 아연을 섭취하는 것은 면역 기능을 강화합니다. |
| 食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
| ・ | 과일을 섭취하여 비타민과 미네랄을 보충할 수 있습니다. |
| フルーツを摂取することはビタミンやミネラルを補給できます。 | |
| ・ | 수분을 충분히 섭취하는 것은 몸의 상태를 유지하는 데 도움이 됩니다. |
| 水分を十分に摂取することは体の調子を保つのに役立ちます。 | |
| ・ | 야채를 섭취하면 영양을 보충할 수 있습니다. |
| 野菜を摂取することで栄養を補給できます。 | |
| ・ | 비타민C를 섭취하면 면역력이 향상됩니다. |
| ビタミンCを摂取することで免疫力が向上します。 | |
| ・ | 단백질을 섭취하는 것은 근육 성장에 도움이 됩니다. |
| タンパク質を摂取することは筋肉の成長に役立ちます。 | |
| ・ | 운동할 때 의식적으로 수분을 섭취하고 있습니다. |
| 運動するとき意識的に水分を摂取しています。 | |
| ・ | 나무늘보는 나무에서 나무로 천천히 이동합니다. |
| ナマケモノは木から木へとゆっくり移動します。 | |
| ・ | 강가에 버드나무가 자라고 있습니다. |
| 川沿いに柳の木が生えています。 | |
| ・ | 정원에는 나무 그늘에서 쉴 수 있는 장소가 있습니다. |
| 庭には木陰でくつろげる場所があります。 | |
| ・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 | |
| ・ | 이 공원에는 다양한 종류의 나무가 심어져 있습니다. |
| この公園には様々な種類の木が植えられています。 | |
| ・ | 숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 봄이 되면 나무들이 싹트기 시작합니다. |
| 春になると木々が芽吹き始めます。 | |
| ・ | 숲속에는 오래된 나무가 많이 있습니다. |
| 森の中には古い木がたくさんあります。 | |
| ・ | 이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다. |
| この地域には美しい桜の木がたくさんあります。 | |
| ・ | 가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요. |
| 秋になると木々が美しい色に染まります。 | |
| ・ | 공원에는 높은 나무가 많이 있습니다. |
| 公園には高い木がたくさんあります。 | |
| ・ | 일반적으로 나무는 조금씩 건조해져 수축해져 갑니다. |
| 一般的に木は徐々に乾燥し、収縮していきます。 | |
| ・ | 인내심이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있어요. |
| 忍耐があればどんな困難も乗り越えられます。 | |
| ・ | 부장님은 인내심이 강해서 맡은 일을 끝까지 해냅니다. |
| 部長は忍耐強いので任された仕事を最後までやり遂げます。 | |
| ・ | 나무늘보는 생애를 거의 같은 장소에서 보냅니다. |
| ナマケモノは生涯をほとんど同じ場所で過ごします。 | |
| ・ | 나무늘보는 밤낮 구분 없이 자고 있어요. |
| ナマケモノは昼夜の区別なく寝ています。 | |
| ・ | 나무늘보의 생활 리듬은 매우 느긋합니다. |
| ナマケモノの生活リズムは非常にゆったりしています。 | |
| ・ | 영어는 단어에도 문장에도 강약과 리듬감이 있습니다. |
| 英語は単語にも文章にも強弱やリズム感があります。 | |
| ・ | 요즘 생활 리듬이 깨졌어요. |
| 最近、生活のリズムが乱れています。 | |
| ・ | 서양 음악의 3개의 요소에는 리듬,멜로디,화음이 있습니다. |
| 西洋音楽の三つの要素にはリズム、メロディー、和音があります。 |