【マス】の例文 _551韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	그는 항상 겸허히 자신의 성공을 말합니다.
	彼は常に謙虚に自分の成功を語ります。
・	그는 경험이 풍부하면서도 겸허히 계속 배웁니다.
	彼は経験豊富ながらも謙虚に学び続けます。
・	그는 뻔뻔한 태도로 다른 사람의 식사에 손을 댑니다.
	彼は図々しい態度で、他人の食事に手を出します。
・	그는 뻔뻔한 성격으로 항상 남의 소지품을 빌리려고 합니다.
	彼は図々しい性格で、いつも他人の持ち物を借りようとします。
・	그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다.
	彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다.
	彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람을 속이려고 해요.
	彼女は図々しいほど他人を騙そうとします。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 사람의 기분을 무시해요.
	彼は図々しいほど人の気持ちを無視します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 타인을 이용하려고 해요.
	彼女は図々しいほど他人を利用しようとします。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 지갑에 손을 댑니다.
	彼は図々しいほど他人の財布に手を出します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 감정을 무시해요.
	彼女は図々しいほど他人の感情を無視します。
・	그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
	あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 시간을 무시해요.
	あの人は図々しいほど他人の時間を無視します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자주 얻어먹으려고 해요.
	彼女は図々しいほど頻繁におごってもらおうとします。
・	그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
	その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그녀는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 불쾌하게 해요.
	彼女は恥知らずな行動で、周囲の人々を不快にさせます。
・	그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다.
	彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。
・	그녀의 파렴치한 행동에 주위 사람들도 곤혹스러워하고 있습니다.
	彼女の恥知らずな行動には、周囲の人々も困惑しています。
・	그는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 놀라게 할 때가 있어요.
	彼は恥知らずな振る舞いで、周囲の人々を驚かせることがあります。
・	그녀는 변덕쟁이이기 때문에 종종 스케줄을 변경할 때가 있어요.
	彼女は気まぐれ屋なので、しばしばスケジュールを変更することがあります。
・	저 아티스트는 변덕쟁이라서 작품의 스타일이 가끔 대담하게 바뀝니다.
	あのアーティストは気まぐれ屋で、作品のスタイルが時折大胆に変わります。
・	그 가게의 주인은 변덕쟁이라서 상품 라인업이 자주 바껴요.
	あの店の店主は気まぐれ屋で、商品のラインナップが頻繁に変わります。
・	그녀는 변덕쟁이라서 가끔 갑자기 기분이 바껴요.
	彼女は気まぐれ屋で、時々急に機嫌が変わります。
・	그는 정말 변덕쟁이라서 함께 외출할 예정이 있어도 갑자기 취소해요.
	彼は本当に気まぐれ屋で、一緒に出かける予定があっても突然キャンセルします。
・	반 모두가 웃는 얼굴로 지내고 있어요.
	クラスの皆が笑顔で過ごしています。
・	저희 반은 매주 수요일에 체육이 있습니다.
	私のクラスは毎週水曜日に体育があります。
・	반 모두가 시험 준비를 하고 있어요.
	クラスのみんながテストの準備をしています。
・	반 친구들과 함께 숙제를 하고 있어요.
	クラスメートと一緒に宿題をしています。
・	반장은 선생님으로부터 신뢰를 받고 있어요.
	級長は先生から信頼されています。
・	반장은 반 분위기를 좋게 하는 노력을 하고 있어요.
	級長はクラスの雰囲気を良くする努力をしています。
・	반장으로서의 의무를 다하고 있습니다.
	級長としての義務を果たしています。
・	반장은 반 친구들과 잘 지냅니다.
	級長はクラスのみんなと仲良くしています。
・	교육비가 부족해서 어려움을 겪고 있어요.
	教育費が足りなくて困っています。
・	아이들 교육비를 어떻게 마련할지 생각하고 있어요.
	子供たちの教育費をどうやって工面するか考えています。
・	교육비가 가계의 큰 부담이 되고 있습니다.
	教育費が家計の大きな負担になっています。
・	교육비 상승이 문제가 되고 있습니다.
	教育費の上昇が問題となっています。
・	정부는 교육비 보조를 제공하고 있어요.
	政府は教育費の補助を提供しています。
・	부모님은 아이들의 교육비를 절약하고 있어요.
	両親は子供たちの教育費を節約しています。
・	제 학급은 30명 있습니다.
	私の学級は30人います。
・	문맹률의 저하는 사회의 전체적인 발전에 기여합니다.
	文盲率の低下は社会の全体的な発展に寄与します。
・	문맹률이 높은 지역에서는 범죄율도 높아집니다.
	文盲率が高い地域では、犯罪率も高くなります。
・	문맹률이 높으면 경제성장이 저해될 수 있습니다.
	文盲率が高いと、経済成長が阻害されることがあります。
・	문맹률이 낮은 사회는 더 높은 생산성을 가지고 있습니다.
	文盲率の低い社会は、より高い生産性を持っています。
・	이 마을의 문맹률은 나라 전체의 평균을 웃돌고 있습니다.
	この村の文盲率は国全体の平均を上回っています。
・	문맹률을 낮추기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다.
	文盲率を下げるために、教育プログラムが実施されています。

[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 [>]

(551/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）