＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 현관 밖에 화분을 두고 있어요. |
| 玄関の外に植木鉢を置いています。 | |
| ・ | 현관에는 우산꽂이가 있습니다. |
| 玄関には傘立てがあります。 | |
| ・ | 현관에는 가족의 사진을 장식하고 있습니다. |
| 玄関には家族の写真を飾っています。 | |
| ・ | 집에 가면 현관에서 신발을 벗습니다. |
| 家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。 | |
| ・ | 운동복 디자인이 마음에 들어요. |
| スポーツウェアのデザインが気に入っています。 | |
| ・ | 운동복을 입으면 운동이 즐거워집니다. |
| スポーツウェアを着ると、運動が楽しくなります。 | |
| ・ | 운동복 브랜드에는 각각 특징이 있습니다. |
| 運動着のブランドにはそれぞれ特徴があります。 | |
| ・ | 그녀는 컬러풀한 운동복을 입고 있어요. |
| 彼女はカラフルな運動着を着ています。 | |
| ・ | 생선을 싸는데 신문지를 사용합니다. |
| 魚を包むのに新聞紙を使います。 | |
| ・ | 욕조가 딸린 방으로 부탁합니다. |
| バスタブ付きの部屋をお願いします。 | |
| ・ | 어렸을 적부터 손바닥에 자주 땀이 납니다. |
| 幼いころから手のひらによく汗をかきます。 | |
| ・ | 어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다 |
| ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。 | |
| ・ | 척척 아는 아이들을 보니 참 기특하기도 합니다. |
| てきぱきと知っている子ども達を見てとても感心することもあります。 | |
| ・ | 말레이시아 요리에는 향신료가 많이 사용됩니다. |
| マレーシアの料理には香辛料がよく使われます。 | |
| ・ | 말레이시아 보르네오 섬에는 광대한 열대 우림이 있습니다. |
| マレーシアのボルネオ島には広大な熱帯雨林があります。 | |
| ・ | 말레이시아 랑카위 섬은 휴양지로 인기가 있습니다. |
| マレーシアのランカウイ島はリゾート地として人気があります。 | |
| ・ | 말레이시아의 보르네오 섬에는 많은 희귀 동물이 서식하고 있습니다. |
| マレーシアのボルネオ島には多くの珍しい動物が生息しています。 | |
| ・ | 필리핀의 자연보호구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
| フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。 | |
| ・ | 필리핀 정부는 관광 산업을 중시하고 있습니다. |
| フィリピンの政府は観光産業を重視しています。 | |
| ・ | 필리핀의 도시 마닐라는 활기가 넘칩니다. |
| フィリピンの都市マニラは活気に満ちています。 | |
| ・ | 필리핀의 관광 명소에는 보라카이 섬과 세부 섬이 있습니다. |
| フィリピンの観光名所にはボラカイ島やセブ島があります。 | |
| ・ | 필리핀의 문화는 스페인과 미국의 영향을 받고 있습니다. |
| フィリピンの文化はスペインとアメリカの影響を受けています。 | |
| ・ | 태국의 사원에는 아름다운 불상이 있습니다. |
| タイの寺院には美しい仏像があります。 | |
| ・ | 태국 정부는 관광 산업을 중시하고 있습니다. |
| タイの政府は観光産業を重視しています。 | |
| ・ | 태국의 농산물에는 쌀과 코코넛이 있습니다. |
| タイの農産物には米やココナッツがあります。 | |
| ・ | 태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다. |
| タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。 | |
| ・ | 태국의 전통적인 요리에는 똠양꿍이 있습니다. |
| タイの伝統的な料理にはトムヤムクンがあります。 | |
| ・ | 태국 방콕은 맛있는 길거리 음식을 즐길 수 있습니다. |
| タイのバンコクは美味しいストリートフードが楽しめます。 | |
| ・ | 신혼여행으로 태국에 가요. |
| 新婚旅行でタイに行きます。 | |
| ・ | 라오스는 프랑스 식민지 시대의 영향을 받고 있습니다. |
| ラオスはフランスの植民地時代の影響を受けています。 | |
| ・ | 라오스의 산악 지대에는 많은 소수 민족이 살고 있습니다. |
| ラオスの山岳地帯には多くの少数民族が住んでいます。 | |
| ・ | 라오스의 문화는 태국이나 캄보디아와 비슷합니다. |
| ラオスの文化はタイやカンボジアと似ています。 | |
| ・ | 라오스는 아름다운 자연 경관으로 알려져 있습니다. |
| ラオスは美しい自然景観で知られています。 | |
| ・ | 라오스는 아시아에 남겨진 마지막 낙원이라고 생각합니다. |
| ラオスはアジアに残された最後の楽園だと思います。 | |
| ・ | 인도네시아의 칼리만탄 섬에는 풍부한 열대 우림이 있습니다. |
| インドネシアのカリマンタン島には豊かな熱帯雨林があります。 | |
| ・ | 인도네시아의 농산물에는 커피와 코코넛이 있습니다. |
| インドネシアの農産物にはコーヒーやココナッツがあります。 | |
| ・ | 인도네시아의 정글에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
| インドネシアのジャングルには多くの野生動物が生息しています。 | |
| ・ | 인도네시아의 섬들에는 독자적인 문화가 있습니다. |
| インドネシアの島々には独自の文化があります。 | |
| ・ | 인도네시아는 많은 세계유산을 가지고 있습니다. |
| インドネシアは多くの世界遺産を持っています。 | |
| ・ | 인도네시아의 요리에는 나시고랭이나 사테가 있습니다. |
| インドネシアの料理にはナシゴレンやサテがあります。 | |
| ・ | 인도네시아의 발리섬은 휴양지로 인기가 있습니다. |
| インドネシアのバリ島はリゾート地として人気があります。 | |
| ・ | 스위스의 식문화에는 치즈 퐁듀가 있습니다. |
| スイスの食文化にはチーズフォンデュがあります。 | |
| ・ | 스위스의 치즈는 많은 종류가 있습니다. |
| スイスのチーズは多くの種類があります。 | |
| ・ | 스위스는 유럽의 중심에 위치해 있습니다. |
| スイスはヨーロッパの中心に位置しています。 | |
| ・ | 스위스 초콜릿은 매우 인기가 있습니다. |
| スイスのチョコレートは非常に人気があります。 | |
| ・ | 스위스 은행은 전 세계적으로 신뢰받고 있습니다. |
| スイスの銀行は世界中で信頼されています。 | |
| ・ | 오스트리아 요리에는 슈니첼이 있습니다. |
| オーストリアの料理にはシュニッツェルがあります。 | |
| ・ | 브뤼셀은 벨기에의 수도로 EU의 주요 기관이 소재합니다. |
| ブリュッセルはベルギーの首都で、EUの主要機関が所在します。 | |
| ・ | 수도의 공공시설은 최신 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 首都の公共施設は最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 수도에 사는 사람들은 다양한 문화 배경을 가지고 있어요. |
| 首都の経済活動は国全体に大きな影響を与えます。 |