【マス】の例文 _602韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	예산안을 심사하는 회의가 있어요.
	予算案を審査する会議があります。
・	심사하기 전에 자료 확인할게요.
	審査する前に資料を確認します。
・	제출하신 작품을 심사하겠습니다.
	提出された作品を審査します。
・	이모작으로 다양한 작물을 기르고 있습니다.
	二毛作により多様な作物を育てています。
・	이모작으로 일년 내내 작물을 수확할 수 있습니다.
	二毛作で一年中作物が取れます。
・	이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.
	二毛作をすることで土地を有効活用します。
・	탈곡기를 사용하여 벼를 탈곡합니다.
	脱穀機を使って稲を脱穀します。
・	탈곡한 쌀을 방앗간으로 운반합니다.
	脱穀した米を精米所に運びます。
・	탈곡한 벼를 도정합니다.
	脱穀した稲を精米します。
・	전통적인 방법으로 탈곡하고 있습니다.
	伝統的な方法で脱穀しています。
・	탈곡한 밀을 자루에 담습니다.
	脱穀した小麦を袋に詰めます。
・	탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다.
	脱穀した米が山積みになっています。
・	이 탈곡기는 벼는 물론이고 메밀이나 보리나 뭐든지 탈곡할 수 있습니다.
	この脱穀機は、稲はもちろんソバや麦でも何でも脱穀することができます。
・	농경 사회에서는 흙을 소중히 합니다.
	農耕社会では土を大切にします。
・	농경 사회에서는 벼농사가 중요한 역할을 합니다.
	農耕社会では稲作が重要な役割を果たします。
・	밀밭이 황금빛으로 빛나고 있습니다.
	小麦畑が黄金色に輝いています。
・	유기농법으로 채소를 키우고 있습니다.
	有機農法で野菜を育てています。
・	유기농 식품은 영양가도 뛰어납니까?
	オーガニック食品は栄養価も優れていますか。
・	무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다.
	無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。
・	농작물을 키우는 방법에는 다양한 것이 있습니다.
	農作物を育てる方法にはさまざまなものがあります。
・	농작물을 키우다 보면 어느 새인가 벌레가 붙어 있는 경우가 있습니다.
	農作物を育てていると、いつの間にか虫が付いていたことはあります。
・	기후 변화가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	気候変動が農作物に影響を与えています。
・	흙의 질을 개선하기 위해 퇴비를 사용합니다.
	土の質を改善するために堆肥を使います。
・	흙에는 미생물이 살고 있어서 토양을 건강하게 유지합니다.
	土には微生物が住んでいて、土壌を健康に保ちます。
・	서리가 내리면 흙이 얼어서 딱딱해져요.
	霜が降りると、土が凍って硬くなります。
・	흙에는 풍부한 영양소가 들어 있습니다.
	土には豊富な栄養素が含まれています。
・	흙 속에는 많은 벌레가 살고 있습니다.
	土の中にはたくさんの虫が住んでいます。
・	이 지역의 흙은 비옥해서 작물이 잘 자랍니다.
	この地域の土は肥沃で作物がよく育ちます。
・	모든 생명은 흙에서 나서 흙으로 돌아갑니다.
	すべての生命は土から出て、土に帰ります。
・	화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다.
	草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。
・	새로운 품종의 쌀을 시험 재배하고 있습니다.
	新しい品種の米を試験栽培しています。
・	농약을 사용하지 않고 야채를 키우고 있습니다.
	農薬を使わずに野菜を育てています。
・	논에는 벼가 자라기에 최적의 환경이 갖추어져 있습니다.
	田んぼには稲が育つのに最適な環境が整っています。
・	논에는 벼 이삭이 여물어 있습니다.
	田んぼには稲穂が実っています。
・	하우스 재배로 토마토를 키우고 있습니다.
	ハウス栽培でトマトを育てています。
・	비료를 뿌려 흙을 비옥하게 합니다.
	肥料を撒いて土を肥やします。
・	식물에 따라 비료의 양이나 주는 시기는 다릅니다.
	植物によって肥料の量や与える時期は異なります。
・	비료는 유기비료와 화학비료로 나눠집니다.
	肥料は「有機肥料」と「化学肥料」に分けられます。
・	수확의 시기가 다가오고 있습니다.
	収穫の時期が近づいています。
・	수확철에는 농부들의 손길이 평소보다 바빠집니다.
	収穫の季節には農夫たちの手がいつもより忙しくなります。
・	그들은 매년 수확 시기를 기대하고 있습니다.
	彼らは毎年収穫時期を楽しみにしています。
・	수확 시기는 날씨에 좌우됩니다.
	収穫の時期は天候に左右されます。
・	봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다.
	春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。
・	아침 일찍부터 밭에서 작업하고 있어요.
	朝早くから畑で作業しています。
・	밭에는 계절마다 다양한 작물이 심어져 있습니다.
	畑には季節ごとに様々な作物が植えられています。
・	밭에는 야생 동물이 침입하는 것을 막기 위한 대책이 마련되어 있습니다.
	畑には野生の動物が侵入するのを防ぐための対策がされています。
・	밭 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다.
	畑の周りには柵が設置されています。
・	매일 아침 밭에서 작업을 하고 있어요.
	毎朝、畑で作業をしています。
・	밭에는 많은 종류의 채소가 심어져 있습니다.
	畑にはたくさんの種類の野菜が植えられています。
・	집 뒤에 작은 밭이 있어요.
	家の裏に小さな畑があります。

[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 [>]

(602/951)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）