【下】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<下の韓国語例文>
・ 요금 인하가 결정되었다는 소식이 발표되었다.
料金引き下げが決定されたというニュースが発表された。
・ 정부는 일부 요금에 대해 인하 조치를 시행했다.
政府は一部料金について値下げ措置を実施した。
・ 지하 1층 계단에서 매몰돼 숨진 채 발견되었다.
地下1階の階段で遺体となって埋まっている。
・ 각 팀이 잘 얘기해서 회답을 주세요.
各チームでよく話し合って回答を出して下さい。
・ 기억력이 일시적으로 감퇴한 상태였다.
記憶力が一時的に低下した状態だった。
・ 반복되는 실패로 의욕이 크게 감퇴했다.
度重なる失敗で意欲が大きく低下した。
・ 오후가 되자 집중력이 눈에 띄게 감퇴했다.
午後になると集中力が目に見えて低下した。
・ 빗물이 지하로 침투되었다.
雨水が地下に浸透した。
・ 기둥을 떠받들고 있는 구조물이다.
柱を下から支えている構造物だ。
・ 자막이 영상 하단에 삽입되었다.
字幕が映像の下部に挿入された。
・ 평균 기온은 영하 5도 전후이다.
平均気温は氷点下5度前後である。
・ 그 이야기가 사람들 입에 오르내렸다.
その話が人々の口に上ったり下りたりした。
・ 아이가 놀이기구를 오르내리며 즐거워했다.
子どもが遊具を上り下りして楽しんでいた。
・ 환율이 불안정하게 오르내린다.
為替レートが不安定に上下している。
・ 엘리베이터를 타고 층을 오르내렸다.
エレベーターに乗って階を上り下りした。
・ 주가가 하루에도 여러 번 오르내렸다.
株価が一日に何度も上下した。
・ 요즘 기온이 심하게 오르내린다.
最近、気温が激しく上下している。
・ 산을 오르내리며 체력을 단련했다.
山を上り下りして体力を鍛えた。
・ 는 하루에도 몇 번씩 계단을 오르내린다.
彼は一日に何度も階段を上り下りする。
・ 비가 많이 와서 땅이 내려앉았다.
雨がたくさん降って、地面が沈下した。
・ 그는 결정을 내리는 데 늘 미루적거린다.
彼は決断を下すのに、いつもためらってばかりいる。
・ 그 왕은 천하통일을 꿈꾸었다.
その王は天下統一を夢見た。
・ 진시황은 중국을 천하통일했다.
秦の始皇帝は中国を天下統一した。
・ 천하통일은 많은 전쟁과 희생을 필요로 했다.
天下統一には多くの戦争と犠牲を必要とした。
・ 천하통일 이후 중앙집권 체제가 강화되었다.
天下統一後、中央集権体制が強化された。
・ 천하통일을 위해 장수들은 여러 전투를 치렀다.
天下統一のために将軍たちは数々の戦闘を行った。
・ 천하통일의 업적은 후세에 길이 남았다.
天下統一の業績は後世に長く残った。
・ 그는 천하통일 후에도 강력한 통치 방식을 유지했다.
彼は天下統一後も強力な統治方式を維持した。
・ 전투력 저하로 인해 작전에 실패했다.
戦闘力の低下により作戦に失敗した。
・ 그 섬은 역사적으로 한 나라의 영유권 아래 있다.
その島は歴史的にある国の領有権の下にある。
・ 급박한 순간에 결단을 내려야 했다.
切迫した瞬間に決断を下さなければならなかった。
・ 모든 진실이 백일하에 드러나는 순간이었다.
すべての真実が白日の下にさらされる瞬間だった。
・ 숨기려던 사실이 백일하에 밝혀졌다.
隠そうとしていた事実が白日の下に明らかになった。
・ 그의 범죄는 결국 백일하에 드러날 것이다.
彼の犯罪はいずれ白日の下にさらされるだろう。
・ 음모가 백일하에 탄로 났다.
陰謀が白日の下に露見した。
・ 부정 행위가 백일하에 폭로되었다.
不正行為が白日の下に暴露された。
・ 사건의 진실이 백일하에 밝혀졌다.
事件の真実が白日の下に明らかになった。
・ 그의 정체가 백일하에 드러났다.
彼の正体が白日の下にさらされた。
・ 비리가 백일하에 공개되었다.
不正が白日の下に公開された。
・ 거짓말이 백일하에 밝혀졌다.
嘘が白日の下に暴かれた。
・ 범행이 백일하에 드러났다.
犯行が白日の下に明らかになった。
・ 독재 정권 하에서 많은 기록이 말살되었어요.
独裁政権の下で多くの記録が抹殺されました。
・ 사람을 비하하는 습관을 고쳐야 해요.
人を見下す癖を直さなければなりません。
・ 비하적인 표현은 상대방에게 상처를 줘요.
見下す表現は相手に傷を与えます。
・ 자신의 외모를 비하하는 사람도 있어요.
自分の外見を卑下する人もいます。
・ 온라인에서 누군가를 비하하는 댓글이 많아요.
オンラインで誰かを見下すコメントが多いです。
・ 자기를 비하하지 말고 자신감을 가져요.
自分を卑下せず、自信を持ちましょう。
・ 특정 집단을 비하하는 발언은 금지돼요.
特定の集団を見下す発言は禁止されています。
・ 그는 다른 사람을 비하하는 말을 자주 해요.
彼は他人を卑下する言葉をよく言います。
・ 침대 밑이 이상하게 불룩해져 있어요.
ベッドの下が不自然に盛り上がっています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/70)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.