＜何の韓国語例文＞
| ・ | 포환던지기 포환은 몇 킬로그램인가요? |
| 砲丸投げの砲丸は何キロですか？ | |
| ・ | 이유 없이 질투가 난다. |
| 何の理由もなく嫉妬しちゃう。 | |
| ・ | 아버지는 아무 말도 하지 않았다. |
| 父は何も言わなかった。 | |
| ・ | 아무 일도 아니다. |
| 何の事は無い。 | |
| ・ | 아무 의미도 없다. |
| 何の意味もない。 | |
| ・ | 올해는 그 어느 때보다 바쁜 나날을 보내고 있어요. |
| 今年は何時になく忙しい日々を送っています。 | |
| ・ | 당신은 무슨 바보 같은 소리를 하고 있어요!? |
| あなたは何を馬鹿なことを言っているのですか。 | |
| ・ | 너는 왜 이런 바보 같은 짓을 하니! |
| 君は何て馬鹿なことをするんだ。 | |
| ・ | 알았어. 알았어. 알았으니까 똑같은 말 여러번 하지 마. |
| わかった、わかった、わかったから同じこと何度も言わないで。 | |
| ・ | 아무것도 안 하고 숟가락만 얹히지 마！ |
| 何もせずに、便乗するな。 | |
| ・ | 싸움 상대에게 왜 헛소리 하느냐고 쏘아 댔죠. |
| 喧嘩の相手に、何故いい加減なことを言うのかと激しく捲くし立てました。 | |
| ・ | 무슨 헛소리야! |
| 何たわごと言ってるんだ! | |
| ・ | 뭐든지 웃어넘기려고 하지 마! |
| 何でも笑ってごまかすな！ | |
| ・ | 차간 거리가 정확히 몇 미터인지에 대한 기준은 명확하지 않습니다. |
| 車間距離は正確に何メートル、という基準は明確にされていません。 | |
| ・ | 가열하고 있는 인재 시장에 지금 무슨 일이 있어나고 있는 건가? |
| 加熱する人材市場においていま、何が起きているのか？ | |
| ・ | 아니 이게 뭐야? |
| え、何これ？ | |
| ・ | 근데 어제 몇 시에 잤어요? |
| そういえば昨日何時に寝ましたか？ | |
| ・ | 외국에 갔는데 거기 사람들이 하는 말은 무슨 말인지 알아듣지 못하겠데요. |
| 外国に行ったんですが、そこの人たちが話す言葉は何言っているのか聞き取れなかったんです。 | |
| ・ | 무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요. |
| 何を言っているのか全くわかりません。 | |
| ・ | 정말 어이없는 이야기다. |
| 何ともあきれた話だ。 | |
| ・ | 지하철 2호선의 시발역은 어느 역의 몇 시발인가요? |
| 地下鉄2号線の始発はどこの駅から何時発ですか？ | |
| ・ | 별 뜻 없이 가볍게 던진 말이었다. |
| 何の意味もなく軽く投げた言葉だった。 | |
| ・ | 별 이익도 없다. |
| 何も良いことがない。 | |
| ・ | 아무것도 부끄러워할 필요 없어요. |
| 何も恥ずかしがる必要はありません。 | |
| ・ | 활엽수와 침엽수의 특징은 무엇인가요? |
| 広葉樹と針葉樹の特徴は何ですか？ | |
| ・ | 지금 하고 있는 일에서 아무런 보람을 찾을 수 없어요. |
| 今の仕事に、何のやりがいも見つけられません。 | |
| ・ | 뇌를 휴식시키는데는 아무 것도 생각하지 않는 게 최고다. |
| 脳を休息させるには、何も考えないのが一番だ。 | |
| ・ | 많은 기업은 의사결정을 미룰 뿐만 아니라 어떠한 대책도 세우지 않습니다. |
| 多くの企業は、意思決定を先延ばしするだけで、何の対策も打てていません。 | |
| ・ | 도대체 무슨 일이 있었던 것일까? |
| 一体何があったのか？ | |
| ・ | 이게 도대체 뭐야？ |
| これは一体何なの？ | |
| ・ | 너는 도대체 무슨 생각을 하고 있니? |
| 君はいったい何を考えているの。 | |
| ・ | 지금 무슨 노래를 하는 거야. |
| 今何の歌を歌ってるんだよ。 | |
| ・ | 뭐 먹는 거야? |
| 何食べてんだよ？ | |
| ・ | 도대체 뭐 하는 거야? |
| いったい何やってんだよ？ | |
| ・ | 지금까지 뭘 공부한 거야! |
| 今まで何を勉強したんだよ。 | |
| ・ | 이제 와서 무슨 말 하는 거야! |
| 今更何を言っているんだ。 | |
| ・ | 몇 시에 출발하실 거예요? |
| 何時にご出発なさるつもりですか？ | |
| ・ | 아빠는 아무 일 없어 다행이라며 내 손을 꼭 잡아 주었습니다. |
| パパは、何もなくて本当に何よりだと言って、私の手をしっかり握ってくれました。 | |
| ・ | 뭐 드시고 싶은 거 있으세요? |
| 何か召し上がりたいものはありますか？ | |
| ・ | 뭐 드실래요? |
| 何を召し上がりますか。何になさいますか。 | |
| ・ | 그런데 너는 여기 웬일이니? |
| ところでお前はここに何の用だ？ | |
| ・ | 야, 쟤 이쁘긴 뭐가 이쁜 거야? |
| なぁ、あの子かわいいって何がかわいいの？ | |
| ・ | 음료수는 뭐 드릴까요? |
| お飲み物は何になさいますか？ | |
| ・ | 뭐 드릴까요? |
| 何になさいますか？ | |
| ・ | 멀리뛰기 도움닫기는 몇 걸음인가요? |
| 走り幅跳びの助走は何歩ですか？ | |
| ・ | 부실 공사가 일어나는 이유는 무엇입니까? |
| 手抜き工事が行われるのは何故ですか？ | |
| ・ | 날림 공사를 막기 위한 수단에는 무엇이 있나요? |
| 手抜き工事を防ぐための手段には何がありますか？ | |
| ・ | 별거하면 몇 년 만에 이혼이 성립되나요? |
| 別居したら何年で離婚が成立しますか？ | |
| ・ | 별거한 후 몇 년째에 이혼이 성립할까? |
| 別居してから何年目で離婚が成立するのか? | |
| ・ | 전압의 V란 무엇입니까? |
| 電圧のVとは何ですか？ |