【信念】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜信念の韓国語例文＞

・	그녀는 자신의 신념을 관철하기 위해 오기를 부렸다.
	彼女は自分の信念を貫くために我を張った。
・	그녀는 고집을 부려 자신의 신념을 굽히지 않았다.
	彼女は意地を張って、自分の信念を曲げなかった。
・	그녀의 신념은 독실하고 흔들리지 않는 것입니다.
	彼女の信念は篤実であり、揺るがないものです。
・	그의 행동은 독실한 신념에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は篤実な信念に基づいています。
・	그의 신념은 독실하며 결코 굽히지 않습니다.
	彼の信念は篤く、決して曲げません。
・	어려운 상황에 직면해도 그녀는 일어서서 스스로의 신념을 관철했다.
	困難な状況に直面しても、彼女は立ち上がって自らの信念を貫いた。
・	하여튼 우리는 자신의 신념에 충실해야 합니다.
	ともあれ、私たちは自分の信念に忠実であるべきです。
・	그는 역적으로 비난받았지만 그 신념을 굽히지 않았습니다.
	彼は逆賊として非難されましたが、その信念を曲げませんでした。
・	그는 역적으로 쫓기면서도 그 신념을 고수했습니다.
	彼は逆賊として追われながらも、その信念を貫きました。
・	역풍이 불어도 그는 자신의 신념을 관철합니다.
	逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・	역풍에도 불구하고 그는 자신의 신념을 굽히지 않습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は自分の信念を曲げません。
・	역풍이 불어도 그는 자신의 신념을 관철합니다.
	逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・	그의 평가는 그의 개인적인 신념에 의해 색안경을 통해 왜곡되어 있다.
	彼の評価は、彼の個人的な信念によって色眼鏡を通して歪められている。
・	그의 인품은 그 신념과 자신감에 의해 나타나고 있습니다.
	彼の人柄はその信念と自信によって示されています。
・	그는 자신의 신념에 충실한 것에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の信念に忠実であることに誇りを感じています。
・	그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
	彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・	그의 연설은 그의 신념을 반영하고 있습니다.
	彼のスピーチは彼の信念を反映しています。
・	관용은 다른 의견이나 신념을 받아들이는 것입니다.
	寛容は異なる意見や信念を受け入れることです。
・	좋은 리더는 자신의 신념에 충실해야 한다.
	良きリーダーは自分の信念に忠実でなければならない。
・	그는 자신의 신념에 충실하게 행동하고 있다.
	彼は自分の信念に忠実に行動している。
・	종교적 신념으로 인해 사람들 사이에 갈등이 발생하고 있다.
	宗教的信念により人々の間に対立が生じている。
・	종교적인 신념은 개인의 정체성을 형성합니다.
	宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。
・	그녀는 종교적인 신념을 중요하게 생각합니다.
	彼女は宗教的な信念を大切にしています。
・	과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다.
	科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・	신념과 가치에 대한 갈등과 대립이 심각하다.
	信念と価値について葛藤と対立が深刻だ。
・	그의 신념은 열정과 냉정 사이에서 갈등한다.
	彼の信念は情熱と冷静の間で葛藤する。
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	그건 나의 신념에 반한다.
	それは、わたしの信念に反する。
・	그의 행동의 근원은 그의 신념입니다.
	彼の行動の源は彼の信念です。
・	그의 행동은 그의 신념을 바탕으로 하고 있어요.
	彼の行動は彼の信念を元にしています。
・	신념이 행동에 침투하고 있습니다.
	信念が行動に浸透しています。
・	그의 성실함은 그의 신념을 나타낸다.
	彼の誠実さは彼の信念を表している。
・	개인의 신념은 존중되어야 합니다.
	個人の信念は尊重されるべきです。
・	그는 저승에 대한 신념을 강하게 가지고 있어요.
	彼はあの世に対する信念を強く持っています。
・	저승에 대한 신념은 종교나 영적인 전통에 의해 형성됩니다.
	あの世に関する信念は、宗教や霊的な伝統によって形作られます。
・	저승에 관한 신념은 개개의 종교나 영적인 철학에 따라 다릅니다.
	あの世に関する信念は、個々の宗教や霊的な哲学によって異なります。
・	전사는 신념을 가지고 왕국을 위해 싸워냈다.
	戦士は信念を持って、王国のために戦い抜いた。
・	그 전사의 신념과 결의가 그를 적에게 이겨내게 했다.
	その戦士の信念と決意が彼を敵に打ち勝たせた。
・	그의 작품에는 신념과 정신적인 강인함이 자주 모티브로 나타납니다.
	彼の作品には信念と精神的な強さが頻繁にモチーフとして現れます。
・	그녀의 행동은 그녀의 신념과 일치해요.
	彼女の行動が彼女の信念と一致しています。
・	그의 의견은 일부 그의 신념에 근거하고 있어요.
	彼の意見は一部彼の信念に基づいています。
・	그는 자신의 종교적인 신념을 다른 사람에게 강요하지 않아요.
	彼は自分の宗教的な信念を他人に押し付けません。
・	그의 종교적 신념은 그의 생활의 중심입니다.
	彼の宗教的信念は彼の生活の中心です。
・	그는 계몽의 사고방식에 영향을 받아 자신의 신념을 재검토했습니다.
	彼は啓蒙の考え方に影響を受けて、自分の信念を見直しました。
・	계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다.
	啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。
・	공통된 신념을 바탕으로 하고 있습니다.
	共通の信念に基づいています。
・	당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다.
	力強い信念が彼の成功の鍵だった。
・	그녀는 철면피의 소유자이며, 자신의 신념을 굽히지 않는다.
	彼女は鉄面皮の持ち主であり、自分の信念を曲げることはない。
・	그녀는 자신의 신념을 관철하고 양보하지 않았다.
	彼女は自分の信念を貫徹し、譲らなかった。
・	그는 자신의 신념을 관철하기 위해 많은 희생을 했다.
	彼は自分の信念を貫徹するために、多くの犠牲を払った。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）