【国】の例文 _73韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	자국의 경제가 발전하고 있다.
	自国の経済が発展している。
・	자국의 관광명소를 소개한다.
	自国の観光名所を紹介する。
・	자국의 전통을 계속 지키다.
	自国の伝統を守り続ける。
・	그는 자국의 역사를 잘 알고 있다.
	彼は自国の歴史をよく知っている。
・	자국의 문화를 자랑스럽게 생각한다.
	自国の文化を誇りに思う。
・	세계는 연결되어 있기에 자국만의 평화는 있을 수 없다.
	世界はつながっているので、自分の国だけの平和はありえない。
・	정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다.
	政府レベルで自国企業を後押しする。
・	프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다.
	フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。
・	선수들은 자국 국기를 들고 관중석을 돌기 시작했다.
	選手たちは、国旗を持って観客席を回り始めた。
・	자국의 역사와 문화에 대해 알다.
	自国の歴史や文化について知る。
・	한국에 가기로 마음을 먹었어요.
	韓国に行くことを心に決めました。
・	인터뷰 말미에 한국어로 말할 수 있는 기회가 주어졌다.
	インタビューの最後に韓国語で話せる機会が与えられた。
・	꼭 실력과 열정 있는 한국어 선생님이 될 거예요.
	必ず実力と情熱のある韓国語の先生になりたいと思います。
・	한국 사람은 대개 친절합니다.
	だいたい韓国人は親切です。
・	그 나라의 통화 하락폭이 급격했다.
	その国の通貨の下げ幅が急激だった。
・	통화 가치가 급락하면 국내 물가가 상승합니다.
	通貨の価値が急落すると国内の物価が上昇します。
・	그 나라의 통화는 인플레이션의 영향을 받고 있습니다.
	その国の通貨はインフレーションの影響を受けています。
・	이 나라의 통화는 안정되어 있습니다.
	この国の通貨は安定しています。
・	외국으로부터의 투자가 통화의 가치를 좌우합니다.
	外国からの投資が通貨の価値を左右します。
・	국제 거래에서는 여러 통화가 사용됩니다.
	国際取引では複数の通貨が使用されます。
・	그 나라의 통화는 달러입니다.
	その国の通貨はドルです。
・	통화정책이 그 어느 때보다 중요한 국면임을 한국은행은 인식해야 한다.
	通貨政策がいつにも増して重要な局面であることを韓国銀行は認識すべきだ。
・	한국 경제는 완만한 회복 기조에 있다.
	韓国経済は緩やかな回復基調にある。
・	오랜 전쟁 후, 국가 인프라가 쇠퇴했다.
	長い戦争の後、国のインフラストラクチャーが衰えた。
・	장기 정체가 그 나라의 경제를 쇠퇴시키고 있습니다.
	長期の停滞がその国の経済を衰退させています。
・	대국은 왜 쇠퇴하는가?
	なぜ大国は衰退するのか。
・	국가는 왜 쇠퇴하는가?
	国家はなぜ衰退するのか。
・	국가는 왜 쇠락하는 것일까?
	国家はなぜ衰退するのか。
・	왕국을 재건하기 위해 왕은 적의 성에 입성했다.
	王国の再建のため、王は敵の城に入城した。
・	국회의원이 되어 국회에 입성하다.
	国会議員になって、国会に入城する。
・	군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다.
	軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。
・	치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다.
	治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。
・	한류 드라마를 통해 한국 문화에 친숙합니다.
	韓流ドラマを通じて韓国文化に親しんでいます。
・	한류의 영향으로 한국 여행을 계획하고 있습니다.
	韓流の影響で韓国旅行を計画しています。
・	한류의 영향으로 한국어를 배우기 시작했어요.
	韓流の影響で韓国語を学び始めました。
・	한국 드라마 없인 못 사는 열혈 한류 팬입니다.
	韓国ドラマなしでは生きられない熱血韓流ファンです。
・	명이나물은 한국의 전통적인 야채 요리입니다.
	ミョンイナムルは韓国の伝統的な野菜料理です。
・	한국인은 고기와 같이 회도 상추에 싸서 먹어요.
	韓国人は肉と同じように刺身もサンチュに包んで食べます。
・	국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다.
	国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。
・	그 국경선은 자오선을 따라 그어져 있어요.
	その国境線は子午線に沿って引かれています。
・	남반구 국가들에서는 7월에 겨울방학이 있습니다.
	南半球の国々では7月に冬休みがあります。
・	이 해협은 국경을 형성하고 있습니다.
	この海峡は国境を形成しています。
・	공해는 특정 국가의 주권에 속하지 않고, 각국이 자유롭게 사용할 수 있는 해역입니다.
	公海は、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域のことです。
・	공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다.
	公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。
・	공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다.
	公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。
・	공해는 국가가 영유하거나 배타적으로 지배할 수 없는 해역입니다.
	公海は、国家が領有したり排他的に支配することができない海域のことです。
・	이 해역은 국제적인 보호구역입니다.
	この海域は国際的な保護区です。
・	새로운 해역이 국립공원으로 지정되었습니다.
	新しい海域が国立公園に指定されました。
・	중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다.
	中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。
・	인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다.
	隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(73/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）