【国】の例文 _78韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	정치적인 결정은 국가의 미래에 영향을 미칩니다.
	政治的な決定は国の将来に影響を与えます。
・	정치적인 문제에 대한 국민들의 관심이 높아지고 있습니다.
	政治的な問題に対する国民の関心が高まっています。
・	정치적인 결정은 나라의 장래에 큰 영향을 미칩니다.
	政治的な決定は国の将来に大きな影響を与えます。
・	그의 유세는 국내외에서 주목받았다.
	彼の遊説は国内外で注目された。
・	한국 부산 출신으로 유엔에서 근무했다.
	韓国の釜山出身で、国連で務めた。
・	왜 한국어 공부를 그만두었나요?
	なぜ韓国語の勉強を止めたのですか？
・	무력 충돌을 막기 위해 국제사회가 궐기했다.
	武力衝突を防ぐために、国際社会が決起した。
・	인권침해에 반대해 국제사회가 일치단결해 들고 일어섰다.
	人権侵害に反対して、国際社会が一致団結して決起した。
・	경제 제재에 항의해 국민들이 들고 일어났다.
	経済制裁に抗議して、国民が決起した。
・	공정한 선거를 요구하며 국민들이 들고 일어났다.
	公正な選挙を求めて、国民たちが決起した。
・	나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다.
	私は韓国語教室を開きたいです。なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。
・	국방부는 국경 경비와 영토 방위를 강화합니다.
	防衛庁は、国境の警備と領土の防衛を強化します。
・	국방부는 국제적인 안전 보장 활동에 참여합니다.
	防衛庁は、国際的な安全保障活動に参加します。
・	국방부는 국내외 안보 정세를 분석하고 평가합니다.
	防衛庁は、国内外の安全保障情勢を分析し、評価します。
・	국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다.
	防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。
・	국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정보를 수집합니다.
	防衛庁は、国の安全保障に関する情報収集を行います。
・	국방부는 국가의 영토와 영해의 경비를 실시합니다.
	防衛庁は、国の領土と領海の警備を行います。
・	국방부는 국가 방위 정책을 입안하고 실시합니다.
	防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。
・	국방부는 국가의 안전을 확보하기 위한 중요한 조직입니다.
	防衛庁は、国の安全を確保するための重要な組織です。
・	국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다.
	国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。
・	그는 역적으로 쫓겨 국경을 넘어 도망쳤습니다.
	彼は逆賊として追われ、国境を越えて逃亡しました。
・	인도주의 노력은 국경을 넘어 사람들의 생활을 개선합니다.
	人道主義の努力は、国境を越えて人々の生活を改善します。
・	그는 국내외에서 널리 존경받는 지위에 있습니다.
	彼は国内外で広く尊敬される地位にいます。
・	그들은 신비의 나라를 유랑하기 위해 길을 떠났다.
	彼らは神秘の国を流浪するために旅立った。
・	그는 젊은 시절 나라를 유랑했다.
	彼は若い頃、国を流浪した。
・	전국 각지를 유랑하다.
	全国各地を放浪する。
・	김치 본고장인 한국에서 김치찌개를 배웠다.
	キムチ本場の韓国でキムチチゲを教わった。
・	한국 사람은 라면을 자주 먹어요.
	韓国人はラーメンをよく食べます。
・	그 나라는 이웃 나라로부터의 공격의 표적이 되었습니다.
	その国は隣国からの攻撃の標的にされました。
・	그 나라는 사이버 공격의 표적이 되었습니다.
	その国はサイバー攻撃の標的にされました。
・	이 프로젝트에는 국제적인 연구자가 참여하고 있습니다.
	このプロジェクトには国際的な研究者が参加しています。
・	국제적십자사는 피난민들에 대한 의료지원을 제공하고 있다.
	国際赤十字は、避難民たちに対する医療支援を提供している。
・	피난민들은 국제적인 원조기관으로부터 지원을 받고 있다.
	避難民たちは、国際的な援助機関から支援を受けている。
・	전투가 격화되면서 피난민들은 국경을 넘어 안전을 찾고 있다.
	戦闘が激化し、避難民たちは国境を越えて安全を求めている。
・	기아와 전쟁 때문에 수천 명의 피난민이 국경을 넘어 도망치고 있다.
	飢餓と戦争のため、数千人の避難民が国境を越えて逃れている。
・	정치적 박해 때문에 그 나라에서 많은 피난민이 도망쳤다.
	政治的迫害のため、その国から多くの避難民が逃れた。
・	전쟁으로 인해 많은 피난민이 이웃 나라로 도망쳤다.
	戦争によって、多くの避難民が隣国に逃れた。
・	국제사회는 내란 수습을 위해 지원을 약속했다.
	国際社会は内乱の収拾に向けて支援を約束した。
・	그 나라는 내란을 겪고 있고 치안이 악화되고 있다.
	その国は内乱に見舞われており、治安が悪化している。
・	한국 음식 재료는 맛뿐 아니라 몸에 좋은 게 특징이다.
	韓国料理の食材は味だけでなく、体に良いのが特徴だ。
・	진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다.
	進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。
・	보수는 국가의 전통과 역사를 소중히 여기는 것을 중시합니다.
	保守は、国家の伝統や歴史を大切にすることを重視します。
・	세계화의 진보는 국제적인 협력을 촉진합니다.
	グローバル化の進歩は国際的な協力を促進します。
・	그 나라의 문화에 대해 배우는 것은 흥미로운 체험입니다.
	その国の文化について学ぶことは興味深い体験です。
・	문화유산은 국제적인 협정으로 보호되고 있습니다.
	文化遺産は国際的な協定で保護されています。
・	아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다.
	児童の権利は国際的な条約で保護されています。
・	이 지역은 국립공원으로 지정되어 보호되고 있습니다.
	この地域は国立公園に指定されて保護されています。
・	그는 국내외 정치에 관심을 가지고 있습니다.
	彼は国内外の政治に関心を持っています。
・	한국어로 대화하고 싶어요.
	韓国語で会話したいです。
・	그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요.
	彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(78/138)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）